DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.52557#0137
ACROPOLE DE LINDOS: 51
258
257
Καλλ[ιο)χος Καλλικλεος
και Κ[αλλι)ανασσα Καλλιβουλου
ας κυρ[ιος Κα’λλιοχος Καλλικλεος
ΚλεοκρΓατης Φι]λοκλεος
Κλεωνυ[μος Φιλο]κλεος
Φιλοκλης ΓΦιλωνο?]ς
Δαμοκλης Δα[μαιν]ετον
Πεισιαναξ Δαμο[κλΊεος
Διοκλης και Αγηναξ Γεραιστιος
Διοκλης Γεραιστιος
Απολλοδοτος Φίλαρχου
Δαμοφιλος Δαμονικου
55 Καλλιφων Αγαθοφωντος
Αναξιφων Δαμαινετου
Ιερομβροτος Θυμωιδα
Δαήμων Θυμωιδα
Τιμακρατης Αρχιτιμου
6ο Διοπειθης Διονυσίου
Πεισινος Ονυμοκλεος
Ακεσανδρος Ακεσωνος
Κλειτανοριδας Κλεισαγορα
Δεινομενης Αισχινα
L’inscription contient la liste des donateurs qui
ont contribué à la restitution des parures d’Athana et
des coupes à boire du temple. Vu la chronologie de
l’inscription, je pense que ces objets précieux avaient
été perdus dans l'incendie du temple, qui eut lieu
quelques années auparavant, vie. 2, p. 199. Le mon-
tant offert par chacun des souscripteurs n’est pas
indiqué, quelle qu’en ait été la raison. Aux noms des
femmes et des hommes mineurs est ajouté celui du
tuteur, et. v. Gelder p. 287 sq. Les personnes apparte-
nant au même damos sont enregistrées ensemble; le
nom du damos est indiqué en tête de la série et sort
un peu de la colonne. Dans la partie conservée de
l’inscription nous voyons figurer les damoi lindiens
suivants: Λινδοπολϊται al 3-64 sq. (trois noms, omis
peut-être par erreur, ont été ajoutés plus loin: cl 7-9),
Νεττίδαι (vie. ά A 15) bl 1-15 (plus un Κλάσιος qui
figure comme κύριος: bl 12), Βράσιοι a II 1-8, Πάγιοι
a II 9-17 (plus un nom ajouté plus loin: cl 54-55),
Καμύνδιοι a II18-35 (plus un κύριος Δρυΐτας: a II 35),
Κλάσιοι a II 36-63 (plus un κύριος Πεδιεύς: a II 55),
damos dont le nom est perdu b II 1-12, Λαδάρμιοι cl
1-6, Δρυϊται c I 10-27, Άργεϊοι cl 28-45, Βουλίδαι cil
1-16, enfin Φύσκιοι (le seul damos de la Peraia lindienne
qui soit représenté dans la liste, quelle qu’en ait été la
raison) cil 17-64. Manquent les Καττάβιοι et les Πε-
διεϊς qui auront été nommés dans b II 1-12 ou les par-
ties perdues de l’inscription. On a commencé par lesAiv-
δοπολϊται, d’ailleurs l’ordre paraît tout à fait arbitraire
(vie. 347 I.57 sq.), peut-être parce qu’on n’a pas voulu
répartir sur deux colonnes les membres d’un même
damos. Au grand nombre des contribuants lindiens
viennent s’ajouter trois lalysiens ou Kamiréens, insérés
au gré du lacipide dans la colonne cl, à savoir une Πα-
λαιοπολϊτις, dont le tuteur est un Λαδάρμιος (1. 46-49),
un Κυμισαλεύς (1. 50-51) et un Φαγαϊος (1. 52-53; mal-
gré la suggestion de Hiller v. Gaertringen, GGA 1934
p. 196, je suis d’avis qu’il faut rapporter ce damos,
comme Ποντώρεια, au territoire rhodien d'Ialysos, v.
Δράγμα, p. 106). Ces cas isolés peuvent être dus à des
raisons particulières, et en tout cas, ils ne peuvent
altérer le caractère purement lindien de la souscription.
a I
4. Ίεροφάνης Εύμένεος Λινδοπολίτας : probablement
fils de Εύμένης Ίεροφάνεος (1. 55) et père du pr. de
Pos. n°39 (E. Ί.), v. Lindiaka VI p. 27.
6. Δεινίας Άνθαγόρα Λινδοπολίτας, nommé aussi
IG XII 1:761,23, fut pr. de Pos. vers 324. Pour sa
famille et le patronymique, v. Lindiaka VI p. 24 n°i.
7. Παυσανίας Πυθοδώρου Λινδοπολίτας, vie. 588.
il. Μ ιττίων Πυλλώνου Λινδοπολίτας : peut-être père
de Άρχαίνετος Μιττίωνος (1. 63), d’ailleurs inconnu.
13. Φιλόστρατος Νικασάνδρου Λινδοπολίτας: peut-
être frère de Ηρόδοτος Νικασάνδρου (1.45). Dans les
inscriptions rhodiennes le nom de Νικάσανδρος ne se
trouve qu’ici et dans les 1. 45-46.
15. 'Αγησίδαμος Tελεσικράτεος Λινδοπολίτας : pr. de
Pos. vers 316, v. Lindiaka VI p. 25 n°q.
17. Παντακλής Παυσιπολέμου Λινδοπολίτας: son
fils Παυσιπόλεμος Παντακλεΰς est nommé IG XII
1:765 b 5 (env. 290-280, v. ci-dessus, p. 244).
18. Άνταγόρας Βραχύλλου Λινδοπολίτας: pr. de
Pos. vers 321, v. Lindiaka VI p. 25 n°4, et pour les
formes du nom (Άνταγόρας et Άνθαγόρας), op. c.
p. 24 n°i. Son fils figure ci-après, 1. 38.
19. Πυθοκλής Παυσία Λινδοπολίτας est nommé
aussi n°58; il fut probablement pr. d’A. vers 311, vlp.
20. Άλξιάδας Θρασυβούλου Λινδοπολίτας: pour un
descendant homonyme qui a vécu vers la fin du 3e s.,
v. SGDI 4262 1. 36.
21 et 24. Θαρσίπονος et Χαιρής (non pas Χαίρης, cf.
Bechtel, HP, 1917, p. 463) Άνταγόρα Λινδοπολϊται:
probablement frères; pour le patronymique, vie. 1. 18
ci-dessus.
258
257
Καλλ[ιο)χος Καλλικλεος
και Κ[αλλι)ανασσα Καλλιβουλου
ας κυρ[ιος Κα’λλιοχος Καλλικλεος
ΚλεοκρΓατης Φι]λοκλεος
Κλεωνυ[μος Φιλο]κλεος
Φιλοκλης ΓΦιλωνο?]ς
Δαμοκλης Δα[μαιν]ετον
Πεισιαναξ Δαμο[κλΊεος
Διοκλης και Αγηναξ Γεραιστιος
Διοκλης Γεραιστιος
Απολλοδοτος Φίλαρχου
Δαμοφιλος Δαμονικου
55 Καλλιφων Αγαθοφωντος
Αναξιφων Δαμαινετου
Ιερομβροτος Θυμωιδα
Δαήμων Θυμωιδα
Τιμακρατης Αρχιτιμου
6ο Διοπειθης Διονυσίου
Πεισινος Ονυμοκλεος
Ακεσανδρος Ακεσωνος
Κλειτανοριδας Κλεισαγορα
Δεινομενης Αισχινα
L’inscription contient la liste des donateurs qui
ont contribué à la restitution des parures d’Athana et
des coupes à boire du temple. Vu la chronologie de
l’inscription, je pense que ces objets précieux avaient
été perdus dans l'incendie du temple, qui eut lieu
quelques années auparavant, vie. 2, p. 199. Le mon-
tant offert par chacun des souscripteurs n’est pas
indiqué, quelle qu’en ait été la raison. Aux noms des
femmes et des hommes mineurs est ajouté celui du
tuteur, et. v. Gelder p. 287 sq. Les personnes apparte-
nant au même damos sont enregistrées ensemble; le
nom du damos est indiqué en tête de la série et sort
un peu de la colonne. Dans la partie conservée de
l’inscription nous voyons figurer les damoi lindiens
suivants: Λινδοπολϊται al 3-64 sq. (trois noms, omis
peut-être par erreur, ont été ajoutés plus loin: cl 7-9),
Νεττίδαι (vie. ά A 15) bl 1-15 (plus un Κλάσιος qui
figure comme κύριος: bl 12), Βράσιοι a II 1-8, Πάγιοι
a II 9-17 (plus un nom ajouté plus loin: cl 54-55),
Καμύνδιοι a II18-35 (plus un κύριος Δρυΐτας: a II 35),
Κλάσιοι a II 36-63 (plus un κύριος Πεδιεύς: a II 55),
damos dont le nom est perdu b II 1-12, Λαδάρμιοι cl
1-6, Δρυϊται c I 10-27, Άργεϊοι cl 28-45, Βουλίδαι cil
1-16, enfin Φύσκιοι (le seul damos de la Peraia lindienne
qui soit représenté dans la liste, quelle qu’en ait été la
raison) cil 17-64. Manquent les Καττάβιοι et les Πε-
διεϊς qui auront été nommés dans b II 1-12 ou les par-
ties perdues de l’inscription. On a commencé par lesAiv-
δοπολϊται, d’ailleurs l’ordre paraît tout à fait arbitraire
(vie. 347 I.57 sq.), peut-être parce qu’on n’a pas voulu
répartir sur deux colonnes les membres d’un même
damos. Au grand nombre des contribuants lindiens
viennent s’ajouter trois lalysiens ou Kamiréens, insérés
au gré du lacipide dans la colonne cl, à savoir une Πα-
λαιοπολϊτις, dont le tuteur est un Λαδάρμιος (1. 46-49),
un Κυμισαλεύς (1. 50-51) et un Φαγαϊος (1. 52-53; mal-
gré la suggestion de Hiller v. Gaertringen, GGA 1934
p. 196, je suis d’avis qu’il faut rapporter ce damos,
comme Ποντώρεια, au territoire rhodien d'Ialysos, v.
Δράγμα, p. 106). Ces cas isolés peuvent être dus à des
raisons particulières, et en tout cas, ils ne peuvent
altérer le caractère purement lindien de la souscription.
a I
4. Ίεροφάνης Εύμένεος Λινδοπολίτας : probablement
fils de Εύμένης Ίεροφάνεος (1. 55) et père du pr. de
Pos. n°39 (E. Ί.), v. Lindiaka VI p. 27.
6. Δεινίας Άνθαγόρα Λινδοπολίτας, nommé aussi
IG XII 1:761,23, fut pr. de Pos. vers 324. Pour sa
famille et le patronymique, v. Lindiaka VI p. 24 n°i.
7. Παυσανίας Πυθοδώρου Λινδοπολίτας, vie. 588.
il. Μ ιττίων Πυλλώνου Λινδοπολίτας : peut-être père
de Άρχαίνετος Μιττίωνος (1. 63), d’ailleurs inconnu.
13. Φιλόστρατος Νικασάνδρου Λινδοπολίτας: peut-
être frère de Ηρόδοτος Νικασάνδρου (1.45). Dans les
inscriptions rhodiennes le nom de Νικάσανδρος ne se
trouve qu’ici et dans les 1. 45-46.
15. 'Αγησίδαμος Tελεσικράτεος Λινδοπολίτας : pr. de
Pos. vers 316, v. Lindiaka VI p. 25 n°q.
17. Παντακλής Παυσιπολέμου Λινδοπολίτας: son
fils Παυσιπόλεμος Παντακλεΰς est nommé IG XII
1:765 b 5 (env. 290-280, v. ci-dessus, p. 244).
18. Άνταγόρας Βραχύλλου Λινδοπολίτας: pr. de
Pos. vers 321, v. Lindiaka VI p. 25 n°4, et pour les
formes du nom (Άνταγόρας et Άνθαγόρας), op. c.
p. 24 n°i. Son fils figure ci-après, 1. 38.
19. Πυθοκλής Παυσία Λινδοπολίτας est nommé
aussi n°58; il fut probablement pr. d’A. vers 311, vlp.
20. Άλξιάδας Θρασυβούλου Λινδοπολίτας: pour un
descendant homonyme qui a vécu vers la fin du 3e s.,
v. SGDI 4262 1. 36.
21 et 24. Θαρσίπονος et Χαιρής (non pas Χαίρης, cf.
Bechtel, HP, 1917, p. 463) Άνταγόρα Λινδοπολϊται:
probablement frères; pour le patronymique, vie. 1. 18
ci-dessus.