DOI issue:
Domaszewska, Helena; Mrozińska, Maria; Sulerzyska, Teresa; Wyleżyńska, Jolanta: "Naissance du paysage moderne 1550 - 1650": catalogue des dessins
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.18821#0145
Balthasar Lauwers (1578-1645)
23. Vue de 1'eglise S. Maria delia Febbre a Romę (du cóte du Vatican)
Signe en bas a droite : balthasaer lauwers vi. vrint. In roemen 1616 (le dernier chiffre
6 est peu lisible)
Plume a 1'encre brune; collć en plein; 152x218 mm; T. 173 no 161
Provient de la collection du roi Stanislas Augustę Poniatowski.
Etat de conservation: en bas, des deux cótes, deux lacunes aux bords.
Les dessins de Lauwers, artiste qui passa la majorite de sa vie a Romę travaillant entre
autres cbez Paul Bril, sont tres peu nombreux. Ainsi cette vue mćrite une attention parti-
culiere. L'eglise Santa Maria delia Febbre, rotonde adaptee d'un ancien tempie de Mars,
a ete demolie a la fin du XVIIIe siecle, cedant place a la nouvelle sacristie de St. Pierre.
Elle fut, depuis le XVIe siecle, un sujet courant de dessins pour diffćrents artistes, p. ex.
Maerten van Heemskerck (Kupferstichkabinett, Berlin) et M. de Cock (collection F. Lugt,
cf. van Hasselt et Blankert, 1966, no 25, pl. XV). Incontestablement notre dessin a pris
modele d'une vue anonyme de I'eglise d'env. 1610 dans la collection du Duc de Devonshire
a Chatsworth (cf. Egger, 1932, pl. 47) dont une seconde copie fidele se trouve au Prenten-
kabinet de l'Universite de Leyde.
BibL: Sawicka, 1958, pp. 85-90, fig. 1; Sawicka, 1959, no 27, pl. 8; Chudzikowski, 1962,
p. 170 ; van Hasselt et Blankert, 1966, p. 43.
Cabinet des Estampes de la Bibliotheąue de l'Universite de Varsovie
T. S.
Maitre de l'Enfant Prodigue (actif vers 1530 — vers 1570)
24. Satan semant l'ivraie
Plume et lavis en brun; 205x305 mm ; no inv. 717
Filigrane: dauphin (Briquet, 1923, no 5870).
Provient de la collection J. Bloch, Societe des Beaux-Arts a Varsovie ,, Zachęta ".
Etat de conservation: taches brunes.
Ce dessin illustre la parabole de l'ivraie, Mat. 13, 24-30. II fut jadis attribue a Brueghel,
sur la base d'une inscription plus tardive en bas a gauche. II fut accorde au Maitre de 1'Enfant
Prodigue par F. Lugt (opinion orale, 1964) et J. Muller-Hofstede (opinion
orale, 1968). F. Boudouin attira 1'attention sur un tableau du meme artiste et
de meme sujet au Koninklijk Museum voor Schone Kunsten d'Anvers (cf. Franz, 1969,
II, p. 169, fig. 385). Sur le dessin, tout comme sur le tableau, la scenę est situee en un terrain
ondule, un champ descend en biais vers la droite, des arbres poussent sur les legers rehauts
du terrain, les batiments sont groupes a droite et a gauche. Par contrę la composition des
personnages est differente, sur le tableau il y en a plus. En cours de discussion le dessin
fut encore attribue a d'autres artistes. H. Vlieghe le reliait a 1'entourage de D. Vinckboons,
H. Gerson avec le Maitre de 1'Enfant Prodigue ou S. Vranx. Le style du dessin est proche
de celui du Maitre de 1'Enfant Prodigue, ce qui est en particulier confirme par la compa-
raison avec un dessin du Musće du Louvre, Distribution aux Pauvres (L. 1886). On y re-
marque le caracteristique allongement des figures humaines, l'usage de longs traits droits
pour modeler les draperies et d'une ligne souple pour le contour des figures. Un tableau
du Maitre de 1'Enfant Prodigue, lie au dessin du Louvre, se trouve au Musee de Valenciennes
(cf. Lugt, 1968, pl. 57, fig. 113, Franz, 1969, II, p. 197, fig. 388). II existe egalement des
traits communs entre le dessin de Varsovie et une serie de dessins du Maitre de 1'Enfant
Prodigue, racontant 1'histoire apocryphe de Joseph et Aseneth, au British Museum (cf.
139
23. Vue de 1'eglise S. Maria delia Febbre a Romę (du cóte du Vatican)
Signe en bas a droite : balthasaer lauwers vi. vrint. In roemen 1616 (le dernier chiffre
6 est peu lisible)
Plume a 1'encre brune; collć en plein; 152x218 mm; T. 173 no 161
Provient de la collection du roi Stanislas Augustę Poniatowski.
Etat de conservation: en bas, des deux cótes, deux lacunes aux bords.
Les dessins de Lauwers, artiste qui passa la majorite de sa vie a Romę travaillant entre
autres cbez Paul Bril, sont tres peu nombreux. Ainsi cette vue mćrite une attention parti-
culiere. L'eglise Santa Maria delia Febbre, rotonde adaptee d'un ancien tempie de Mars,
a ete demolie a la fin du XVIIIe siecle, cedant place a la nouvelle sacristie de St. Pierre.
Elle fut, depuis le XVIe siecle, un sujet courant de dessins pour diffćrents artistes, p. ex.
Maerten van Heemskerck (Kupferstichkabinett, Berlin) et M. de Cock (collection F. Lugt,
cf. van Hasselt et Blankert, 1966, no 25, pl. XV). Incontestablement notre dessin a pris
modele d'une vue anonyme de I'eglise d'env. 1610 dans la collection du Duc de Devonshire
a Chatsworth (cf. Egger, 1932, pl. 47) dont une seconde copie fidele se trouve au Prenten-
kabinet de l'Universite de Leyde.
BibL: Sawicka, 1958, pp. 85-90, fig. 1; Sawicka, 1959, no 27, pl. 8; Chudzikowski, 1962,
p. 170 ; van Hasselt et Blankert, 1966, p. 43.
Cabinet des Estampes de la Bibliotheąue de l'Universite de Varsovie
T. S.
Maitre de l'Enfant Prodigue (actif vers 1530 — vers 1570)
24. Satan semant l'ivraie
Plume et lavis en brun; 205x305 mm ; no inv. 717
Filigrane: dauphin (Briquet, 1923, no 5870).
Provient de la collection J. Bloch, Societe des Beaux-Arts a Varsovie ,, Zachęta ".
Etat de conservation: taches brunes.
Ce dessin illustre la parabole de l'ivraie, Mat. 13, 24-30. II fut jadis attribue a Brueghel,
sur la base d'une inscription plus tardive en bas a gauche. II fut accorde au Maitre de 1'Enfant
Prodigue par F. Lugt (opinion orale, 1964) et J. Muller-Hofstede (opinion
orale, 1968). F. Boudouin attira 1'attention sur un tableau du meme artiste et
de meme sujet au Koninklijk Museum voor Schone Kunsten d'Anvers (cf. Franz, 1969,
II, p. 169, fig. 385). Sur le dessin, tout comme sur le tableau, la scenę est situee en un terrain
ondule, un champ descend en biais vers la droite, des arbres poussent sur les legers rehauts
du terrain, les batiments sont groupes a droite et a gauche. Par contrę la composition des
personnages est differente, sur le tableau il y en a plus. En cours de discussion le dessin
fut encore attribue a d'autres artistes. H. Vlieghe le reliait a 1'entourage de D. Vinckboons,
H. Gerson avec le Maitre de 1'Enfant Prodigue ou S. Vranx. Le style du dessin est proche
de celui du Maitre de 1'Enfant Prodigue, ce qui est en particulier confirme par la compa-
raison avec un dessin du Musće du Louvre, Distribution aux Pauvres (L. 1886). On y re-
marque le caracteristique allongement des figures humaines, l'usage de longs traits droits
pour modeler les draperies et d'une ligne souple pour le contour des figures. Un tableau
du Maitre de 1'Enfant Prodigue, lie au dessin du Louvre, se trouve au Musee de Valenciennes
(cf. Lugt, 1968, pl. 57, fig. 113, Franz, 1969, II, p. 197, fig. 388). II existe egalement des
traits communs entre le dessin de Varsovie et une serie de dessins du Maitre de 1'Enfant
Prodigue, racontant 1'histoire apocryphe de Joseph et Aseneth, au British Museum (cf.
139