Bulletin du Musée National de Varsovie (15.1974)

Sab'na Płatek

BOLS MEGARIENS DES FOUILLES POLONAISES DE MIRMEKI
AU MUSEE NATIONAL DE VARSOVIE (PRODUCTION LOCALE)

Au cours des annees 1956—1958, une expedition polonaise dirigee par le Professeur Kazimierz
Michałowski, en collaboration avec une eąuipe sovietique conduite par le Professeur V. Gaidukie-
vitch, mena des fouilles sur le site de Mirmeki — colonie grecque sur le rivage nord de la Crimee
a quelques kilometres de la capitale du ioyaume bosporan, Panticapee (l'actuelle Kertch). Tous
les objets decouverts au cours des 3 annees par l'expedition polonaise ont ete mis en dćpót par
la direction du Musee de 1'Ermitage au Musee National de Varsovie. Parmi ces objets se trou-
vaient 267 fragments de bols megariens, soit des vases moules et ornes en relief pour le vin, pro-
duits a travers presque tout le monde hellenistique depuis la premierę moitie du Ule siecle
av. J.C. jusqu'a la fin du Ier siecle av. J.C.

L'appellation bols megariens fut pour la premierę fois employee dans la seconde moitie du
XIXe siecle par O. Benndorf1, qui a tort croyait que le centrę dc diffusion de ce type de cera-
niique etait Megare. Nous ne coimaissons toujours pas le nom que les anciens donnaient a cette
categorie d'objets. Les savants specialistes en ce domaine ont propose plusieurs termes pour
definir ces coupes hellenistiques a reliefs2. Neanmoins, il est impossible de decider lequel de ces
noms est juste. Ainsi Fappellation introduite par Benndorf des bols megariens reste en usage,
etant toutefois bien conventionnelle.

Dans la collection de Varsovie, plus de 80% des bols megariens sont des fragments d'exem-
plaires importes, en particulier de Delos. Un second groupe, ici etudie, eomprend des objets de
production locale. Ceci eomprend non seulement des vases provenant des ateliers de Mirmeki,
mais de tout le rivage de la Mer Noire.

L'element essentiel differenciant ces deux groupes est la qualite et la couleur de 1'argile et du
vernis, a meme titre que le niveau d'execution de la decoration. Les coupes de production locale
etaient le plus souvent executees en une argile grise, mai nettoyee, souvent recouverte d'un
vernis de meme couleur. Mais on sait aussi que les produits des ateliers deliens etaient parfois
executes en argile grise, presque identique a cellc de la Mer Noire. Mais leur decoration etait
bien plus soigneuse que celles des exemplaires des centres de la Mer Noire.

A partir de ces criteres, il fut possible de ranger dans le groupe des produits locaux 52 frag-
ments de coupes, dont 25 fragments d'embouchure avec la partie superieure de la panse, 19 frag-
ments du fond avec la partie inferieure de la panse et 8 fragments des parties centrales de la
panse. Ils ont ete partiellement publies dans le Ier volume de la serie Mirmeki3, et presque dans
1'ensemble dans les catalogues des deux expositions presentant les resultats des fouilles a Mirmeki
en 1956 et 19571. Ils sont egalement mentionnes dans un rapport presente au VIIe Congres
International d'Archeologie Classiąue qui se tint a Romę en 19615.

1- O. Benndorf, Griechische und Sizilische Yasenbilder, Berlin, 1869, III, p. 118.

2. P. Courby, Les vases grees & reliefs, Paris, 1927, p. 278; G.R. Edwards, Hellenislic Pottery, Hespcria, Snpplement X,
Princeton, New Jersey, 1958, p. 83.

3. K. Michałowski, Mirmeki. Wykopaliska odcinka polskiego iv 1956 r., Warszawa, 1958. J'ai egalement cu la possibilite dc
consulter la publication dactylographiće de la campagne dc fouilles de Mirmeki en 1957.

4. M. L. Bernhard, Katalog wystaioy zabytków z leykopalisk w Mirmeki w 1956, Warszawa, 1957; Eadeni, Pamiętnik wystawy
zabytków z wykopalisk w Mirmeki w 1951 r., Warszawa, 1959.

5. M. L. Bernhard, La ceramiąue heUenistique a Mirmeki, Atti del settimo Congrcsso Intcrnazionale di Archeologia Classica,
III, Roma, 1961.

41