DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Chronique
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18859#0096
Oeiwres de Pablo Picasso (12 avril— 30 mai)
Cette presentation fut organisee a 1'occasion du deces de 1'artiste. Elle comprenait 31 litho-
graphies et 20 assiettes en terre-cuite offerts par Picasso au Musće National en 1948. On a ega-
lement montre 10 dessins en couleurs de Picasso des annees 1956—1964, donnes au Musee
National par le marchand franęais D. H. Kahnweiler (fig. 3).
L'appel va par le monie... (3 mai — 30 mai)
Exposition organisee en collaboration avec le Comitć Polonais pour la Paix a l'occasion de la
session du Comitć Mondial pour la Paix. Elle comportait 53 objets — tableaux. dessins et gra-
vures, ainsi que des affiches, livres et photographies. Le commissaire de l'exposition, Dr Irena
Jakimowicz, a egalement prćpare une notice explicative pour la brochure de circonstance avec
un texte de W. Żukrowski.
La peinture franęaise des XVIIe—XXe siecles des collections de 1'Ermitage (15 juin — 31 juillet)
L'exposition presentait 25 tableaux franęais des collections de l'Ermitage a Leningrad. En
complement, on presenta des gravures et majoliąues de Picasso des collections du Musee Natio-
nal de Varsovie. Le cataloguc, prćpare par des specialistes de l'Ermitage, fut imprime en version
polonaise par le Musee National de Varsovie. Le commissaire de l'exposition etait Dr Janina
Michałkowa.
La Mer (18 juin — 8 juillet)
A l'occasion des solennites annuelles de la Fete de la Mer, on organisa une presentation d'objets
lies a la mer, des collections du Musće National dc Varsovie: des tableaux de peintres europeens
des XVIIe—XIXe siecles, des gravures europeennes du XVIIe siecle, de la ceramiąue, enfin
quelques instruments de mesure et de navigation. Le catalogue est paru en xerocopie.
Poesie et arts plastiąues du symbolisme au surrealisme en France et en Połogne (13 novembre —
17 novembre)
L'exposition fut organisee en coopćration avec Flnstitut de Philologie Romanę et le Centrę
Culturel Franęais de l'Universite de Varsovie. Elle comprenait, en plus de la documentation
sous formę de livres et de photographies, 2 series de lithographies de O. Redon des collections
du Musee National de Cracovie, de nombreuses oeuvres du Cabinet des Gravures Contemporaines
du Musee National de Varsovie (dont de S. I. Witkiewicz et de T. Czyżewski) et 16 oeuvres
graphiąues de J. Miro pretes de France par 1'artiste. Le catalogue de l'exposition, en xćrocopie,
fut elabore par le Prof. M. Żurowski qui fut egalement Finspirateur de l'exposition.
Art Contemporain Japonais (23 novembre — 5 dćcembre)
Cetait une presentation du don de M. Mitsugi Mochida pour le Musee National de Varsovie.
II comprenait des oeuvres d'art decoratif, de calligraphie et de peinture.
Le realisme critiąue russe 1850—1900 (9 novembre — 31 dćcembre)
L'exposition de peinture realistę de la seconde moitie du XIXe siecle regroupait des tableaux
originaires de la Galerie Fretiakov de Moscou, du Musee Russe de Leningrad et du Musee d'Art
Russe de Kiev. Le catalogue de Pexposition fut prćpare par des specialistes de la Galerie Tretia-
kov. Le commissaire de l'exposition etait Dr Jerzy Zanoziński.
La Commission d'Education Nationale et son temps (11 dćcembre — 15 avril 1974)
L'exposition fut preparće par le Musće National de Varsovie en collaboration avec le Ministere
de 1'Enseignement a l'occasion du 200e anniversaire de la crćation de la Commission d'Educa-
tion Nationale. On y a reuni des objets de nombreux musees et bibliotheques polonaises des
domaines de la peinture, du dessin, de la gravure, des medailles, armes, des objets d'art deco-
ratif, des manuscrits, incunables, cartes et documents. (fig. 4) Le commissaire de Fexposition etait
Dr Krystyna Sroczyńska qui a egalement prćpare le guide de l'exposition en collaboration avec
Prof. Dr B. Leśnodorski.
86
Cette presentation fut organisee a 1'occasion du deces de 1'artiste. Elle comprenait 31 litho-
graphies et 20 assiettes en terre-cuite offerts par Picasso au Musće National en 1948. On a ega-
lement montre 10 dessins en couleurs de Picasso des annees 1956—1964, donnes au Musee
National par le marchand franęais D. H. Kahnweiler (fig. 3).
L'appel va par le monie... (3 mai — 30 mai)
Exposition organisee en collaboration avec le Comitć Polonais pour la Paix a l'occasion de la
session du Comitć Mondial pour la Paix. Elle comportait 53 objets — tableaux. dessins et gra-
vures, ainsi que des affiches, livres et photographies. Le commissaire de l'exposition, Dr Irena
Jakimowicz, a egalement prćpare une notice explicative pour la brochure de circonstance avec
un texte de W. Żukrowski.
La peinture franęaise des XVIIe—XXe siecles des collections de 1'Ermitage (15 juin — 31 juillet)
L'exposition presentait 25 tableaux franęais des collections de l'Ermitage a Leningrad. En
complement, on presenta des gravures et majoliąues de Picasso des collections du Musee Natio-
nal de Varsovie. Le cataloguc, prćpare par des specialistes de l'Ermitage, fut imprime en version
polonaise par le Musee National de Varsovie. Le commissaire de l'exposition etait Dr Janina
Michałkowa.
La Mer (18 juin — 8 juillet)
A l'occasion des solennites annuelles de la Fete de la Mer, on organisa une presentation d'objets
lies a la mer, des collections du Musće National dc Varsovie: des tableaux de peintres europeens
des XVIIe—XIXe siecles, des gravures europeennes du XVIIe siecle, de la ceramiąue, enfin
quelques instruments de mesure et de navigation. Le catalogue est paru en xerocopie.
Poesie et arts plastiąues du symbolisme au surrealisme en France et en Połogne (13 novembre —
17 novembre)
L'exposition fut organisee en coopćration avec Flnstitut de Philologie Romanę et le Centrę
Culturel Franęais de l'Universite de Varsovie. Elle comprenait, en plus de la documentation
sous formę de livres et de photographies, 2 series de lithographies de O. Redon des collections
du Musee National de Cracovie, de nombreuses oeuvres du Cabinet des Gravures Contemporaines
du Musee National de Varsovie (dont de S. I. Witkiewicz et de T. Czyżewski) et 16 oeuvres
graphiąues de J. Miro pretes de France par 1'artiste. Le catalogue de l'exposition, en xćrocopie,
fut elabore par le Prof. M. Żurowski qui fut egalement Finspirateur de l'exposition.
Art Contemporain Japonais (23 novembre — 5 dćcembre)
Cetait une presentation du don de M. Mitsugi Mochida pour le Musee National de Varsovie.
II comprenait des oeuvres d'art decoratif, de calligraphie et de peinture.
Le realisme critiąue russe 1850—1900 (9 novembre — 31 dćcembre)
L'exposition de peinture realistę de la seconde moitie du XIXe siecle regroupait des tableaux
originaires de la Galerie Fretiakov de Moscou, du Musee Russe de Leningrad et du Musee d'Art
Russe de Kiev. Le catalogue de Pexposition fut prćpare par des specialistes de la Galerie Tretia-
kov. Le commissaire de l'exposition etait Dr Jerzy Zanoziński.
La Commission d'Education Nationale et son temps (11 dćcembre — 15 avril 1974)
L'exposition fut preparće par le Musće National de Varsovie en collaboration avec le Ministere
de 1'Enseignement a l'occasion du 200e anniversaire de la crćation de la Commission d'Educa-
tion Nationale. On y a reuni des objets de nombreux musees et bibliotheques polonaises des
domaines de la peinture, du dessin, de la gravure, des medailles, armes, des objets d'art deco-
ratif, des manuscrits, incunables, cartes et documents. (fig. 4) Le commissaire de Fexposition etait
Dr Krystyna Sroczyńska qui a egalement prćpare le guide de l'exposition en collaboration avec
Prof. Dr B. Leśnodorski.
86