DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.69491#0013
MANUSKRIPTE MIT MINIATUREN
11
que nationale <s. Toesca), Jedenfalls ist unsere Handschrift als die
bisher früheste bekannte Arbeit des fruchtbaren Meisters anzusehen,
Sein Stil ist ein überaus feiner,- kleine zierliche Gestalten in zart ge-
tönten Gewändern, minutiös ausgeführte Puppenköpfchen, Er liebt blaue
Hintergründe mit weißen Sternchen <der Hintergrund der ersten Mima-
tur in unserer Handschrift kehrt genau so auch in der Kasseler Hand-
schrift wieder). Seine Farben sind lebhaft aber geschmackvoll zusammen-
komponiert. Französische Einflüsse, die zur fraglichen Zeit in der Lom-
bardei sehr stark waren, zeigen sich besonders in den landschaftlichen
Hintergründen und in der ganz gotischen Architektur des T hrones der
Jungfrau im Bild der Verkündigung,
Splendide manuscrit lombard du commencement du XV, siede, dont
les miniatures sont des travaux d'un enlumineur anonyme, qui a travaille
beaucoup pour les Viscontis, princes de Milan, Cet artiste ä laisse tout
un nombre de manuscrits importants enlumines par lui, dont on trouvera
une liste dans le travail de Toesca eite cLdessus, Les plus importants
se trouvent dans les bibliotheques de Paris <Bibl, nationale), Cambridge
et Cassel, L'art de cet artiste se distingue par le beau dessin et la
fraicheur des couleurs. On pourrait difficilement imaginer un specimen
plus caracteristique de l'enluminure lombarde — si importante par ses re-
lations avec l'art franqais au commencement du XV, siede — que le
manuscrit present. Les influences franqaises se manifestent dans les
miniatures ä chaque pas, voir particulierement le throne de la Vierge
dans le magnifique tableau de I'Annonciation <premiere miniature), lequel
est de structure purement francaise et gothique. L'etat de Conservation
de notre manuscrit est parfait,
A cöte de la grande miniature de l'annonciation, qui decore avec une
tres belle bordure ä fleurs, rinceaux et ornements la premiere page
du text, le manuscrit contient 24 miniatures ä figures placees dans
d'initiales de grandeur moyennant 70 x 65 mm, En voici la liste: le
roi David en priere, naissance du Christ, l'evangeliste S, Jean,- Ado-
ration des rois mages; la messe, resurrection du Christ, l'ascension,
le pentecöte, demonstration du sacrement, l'apötre S, Andre, S, Thomas,
l'annonciation, les apötres S, Jacques et Philippe, S, Jean Baptiste, la
Visitation, l'assomption de la Vierge, l'apötre S, Barthelemy, S, Anne
avec l'enfant Marie, l'evangeliste S, Mathieu, les apötres S. S, Simon
Katalog XXIV / C. G. Boerner, Leipzig, Universitätsstraße 26
11
que nationale <s. Toesca), Jedenfalls ist unsere Handschrift als die
bisher früheste bekannte Arbeit des fruchtbaren Meisters anzusehen,
Sein Stil ist ein überaus feiner,- kleine zierliche Gestalten in zart ge-
tönten Gewändern, minutiös ausgeführte Puppenköpfchen, Er liebt blaue
Hintergründe mit weißen Sternchen <der Hintergrund der ersten Mima-
tur in unserer Handschrift kehrt genau so auch in der Kasseler Hand-
schrift wieder). Seine Farben sind lebhaft aber geschmackvoll zusammen-
komponiert. Französische Einflüsse, die zur fraglichen Zeit in der Lom-
bardei sehr stark waren, zeigen sich besonders in den landschaftlichen
Hintergründen und in der ganz gotischen Architektur des T hrones der
Jungfrau im Bild der Verkündigung,
Splendide manuscrit lombard du commencement du XV, siede, dont
les miniatures sont des travaux d'un enlumineur anonyme, qui a travaille
beaucoup pour les Viscontis, princes de Milan, Cet artiste ä laisse tout
un nombre de manuscrits importants enlumines par lui, dont on trouvera
une liste dans le travail de Toesca eite cLdessus, Les plus importants
se trouvent dans les bibliotheques de Paris <Bibl, nationale), Cambridge
et Cassel, L'art de cet artiste se distingue par le beau dessin et la
fraicheur des couleurs. On pourrait difficilement imaginer un specimen
plus caracteristique de l'enluminure lombarde — si importante par ses re-
lations avec l'art franqais au commencement du XV, siede — que le
manuscrit present. Les influences franqaises se manifestent dans les
miniatures ä chaque pas, voir particulierement le throne de la Vierge
dans le magnifique tableau de I'Annonciation <premiere miniature), lequel
est de structure purement francaise et gothique. L'etat de Conservation
de notre manuscrit est parfait,
A cöte de la grande miniature de l'annonciation, qui decore avec une
tres belle bordure ä fleurs, rinceaux et ornements la premiere page
du text, le manuscrit contient 24 miniatures ä figures placees dans
d'initiales de grandeur moyennant 70 x 65 mm, En voici la liste: le
roi David en priere, naissance du Christ, l'evangeliste S, Jean,- Ado-
ration des rois mages; la messe, resurrection du Christ, l'ascension,
le pentecöte, demonstration du sacrement, l'apötre S, Andre, S, Thomas,
l'annonciation, les apötres S, Jacques et Philippe, S, Jean Baptiste, la
Visitation, l'assomption de la Vierge, l'apötre S, Barthelemy, S, Anne
avec l'enfant Marie, l'evangeliste S, Mathieu, les apötres S. S, Simon
Katalog XXIV / C. G. Boerner, Leipzig, Universitätsstraße 26
