Bruyn, Cornelis de: Voyages De Corneille Le Bruyn Au Levant: C'est-à-dire, dans les Principaux endroits de l'Asie Mineure, Dans les Isles de Chio, Rhodes, Chypre, &c. ; De même que dans les plus considérables Villes d'Egypte, Syrie, & Terre Sainte ... (Band 2) (Den Haag, 1732)

8<r Voyage au Levant,
5, à" couler vers l'Elt-Nord-Eli, il laisse au Sud-
3, Eli G ans y Gajfdta, & Bi^amo } puis il traverse
„ les païs de Cjonga &: de (jr^/jr ; & continuant
53 jusqu'à celui de Fajcalo , il vient au païs de
„Fitncb, ou dans la Nubie , & de-U en Egypte,
Nous avons allez long-tems été dans la pen-
lée que ces deux Voyageurs avoient vu deux
dissérentes sources du Nil 3 parce que nous
e{limions 3 qu'il y avoit une aussi grande dif-
férence entre les lieux qu'ils décrivent qu'en*
tre les noms qu'ils leur donnent, que nous ne
croyons pas qui pussent convenir à une même
•chose. Nous pensions donc que dans ces deux
descriptions nous avions non - seulement ce
que nous trouvons dans les Cartes de Ptolo-
mée touchant la source du Nil qui est à l'Oc-
cident, Se le Lac qui est du même côté , qui est
precisément ce que le P. Pais décrit>mais auslî
que Telles pouvoit bien nous avoir décrit
l'autre source & l'autre Lac qui iont à l'O-
rient , èc qu'ainsi Ptolomée pouvoit bien être
justiriépar ces deux écrivains contre tous ceux
qui le contredisent.
Mais quand on regarde la chose de plus prês3'
il paroît évidemment que la contradiction ap-
parente qu'il y a entre ces deux Auteurs ne
vient que de ce que le P. Telles nomme quel-
ques lieux dont le P.Pais ne fait point mention,
quoy qu'il marque pourtant que le Nil d'en
haut