DOI Heft:
Avril
DOI Artikel:Le congrès des sociétés savantes: le section des beaux-arts
DOI Artikel:Chabouillet, Anatole: Notes sur l'épitaphe de Michel Bégon
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26387#0032
200
circonstance par M. de Chennevières. Il a d’ailleurs été publié dans
VOfficiel et sera conservé, nous l’espérons, dans le Bulletin officiel des
Beaux-Arts. Il nous est également impossible d’énumérer tous les
travaux qui ont rempli les trois séances de la section des Beaux-
Arts. Les plus importantes de ces notices seront sans doute impri-
mées avec le procès-verbal des séances, comme l’année dernière, et
avec le remarquable rapport sur les travaux de la section rédigé par
notre confrère, M. Darcel, et lu par lui à la séance solennelle de clô-
ture, le samedi 28 avril. Nous tenons toutefois à rappeler ici que
parmi les distinctions accordées à la suite de cette session, plusieurs
ont été décernées à un certain nombre de nos confrères. M. Célestin
Port, archiviste d’Angers et correspondant de l’Institut, a été nommé
officier de l’instruction publique, M. Benjamin Fillon, officier d’Aca-
démie. Les palmes académiques ont également été obtenues par
M. Léon Vidal qui dirige la partie artistique de Y Histoire générale de
la tapisserie, rédigée en ce moment par trois de nos confrères. Enfin
MM. Edmond Michel, à Fontenay-sur-Loing, l’abbé Laferrière, à
Saintes, George, architecte à Lyon, Laurent, conservateur du Musée
de Tours, Gaston Lebreton, conservateur du Musée céramique de
Rouen, Dugasseau, conservateur du Musée du Mans, ont reçu le
Des inadvertances se sont glissées dans la transcription de l’épi-
taphe qu’on lit à la page 176 de la 4e année du Bulletin de la Société
de l’Art français (janvier 1878). Voici le texte de cette épitaphe tel
que je le retrouve dans mes notes d’une excursion dans le Blésois en
1876. Je crois pouvoir vous garantir l’exactitude de ma transcription.
Avant de vous l’adresser, je lui ai fait faire le voyage de Blois et elle
m’en revient ayant été contrôlée sur l’original par un curieux de mes
amis.
grade d’officier d’Académie.
IV.
NOTE SUR L’ÉPITAPHE DE MICHEL BÉGON.
MICHAELI BEGON
EQVITI REGI A CONSILIIS
2
OPTIMO FREQVENTI ET
BENEFICO PAVPERVM STVDIOSORVM
MECŒNATI CHARITATE ERGA
CONIVGEM ET LIBEROS EXIMIO
ET SECRETIS VIRO MORVM
COMITATE INSIGNI CIVI
3
4
5
6
7
8
CLAVDIA VIART CONIVX
9
circonstance par M. de Chennevières. Il a d’ailleurs été publié dans
VOfficiel et sera conservé, nous l’espérons, dans le Bulletin officiel des
Beaux-Arts. Il nous est également impossible d’énumérer tous les
travaux qui ont rempli les trois séances de la section des Beaux-
Arts. Les plus importantes de ces notices seront sans doute impri-
mées avec le procès-verbal des séances, comme l’année dernière, et
avec le remarquable rapport sur les travaux de la section rédigé par
notre confrère, M. Darcel, et lu par lui à la séance solennelle de clô-
ture, le samedi 28 avril. Nous tenons toutefois à rappeler ici que
parmi les distinctions accordées à la suite de cette session, plusieurs
ont été décernées à un certain nombre de nos confrères. M. Célestin
Port, archiviste d’Angers et correspondant de l’Institut, a été nommé
officier de l’instruction publique, M. Benjamin Fillon, officier d’Aca-
démie. Les palmes académiques ont également été obtenues par
M. Léon Vidal qui dirige la partie artistique de Y Histoire générale de
la tapisserie, rédigée en ce moment par trois de nos confrères. Enfin
MM. Edmond Michel, à Fontenay-sur-Loing, l’abbé Laferrière, à
Saintes, George, architecte à Lyon, Laurent, conservateur du Musée
de Tours, Gaston Lebreton, conservateur du Musée céramique de
Rouen, Dugasseau, conservateur du Musée du Mans, ont reçu le
Des inadvertances se sont glissées dans la transcription de l’épi-
taphe qu’on lit à la page 176 de la 4e année du Bulletin de la Société
de l’Art français (janvier 1878). Voici le texte de cette épitaphe tel
que je le retrouve dans mes notes d’une excursion dans le Blésois en
1876. Je crois pouvoir vous garantir l’exactitude de ma transcription.
Avant de vous l’adresser, je lui ai fait faire le voyage de Blois et elle
m’en revient ayant été contrôlée sur l’original par un curieux de mes
amis.
grade d’officier d’Académie.
IV.
NOTE SUR L’ÉPITAPHE DE MICHEL BÉGON.
MICHAELI BEGON
EQVITI REGI A CONSILIIS
2
OPTIMO FREQVENTI ET
BENEFICO PAVPERVM STVDIOSORVM
MECŒNATI CHARITATE ERGA
CONIVGEM ET LIBEROS EXIMIO
ET SECRETIS VIRO MORVM
COMITATE INSIGNI CIVI
3
4
5
6
7
8
CLAVDIA VIART CONIVX
9