DOI Heft:
No 119 (Novembre 1895)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19283#0041
BULLETIN D li NOVEMBRE l
895
Concours
Grands Magasins du Louvre
concours de 1896
La direction des Grands Magasins du Louvre, re-
connaissante aux artistes et aux ouvriers d'art de
1 excellent accueil qu'ils ont fait aux concours des
deux dernières années, ouvre une troisième série de
concours pour 1895. Elle remercie les membres du
Gouvernement qui ont bien voulu s'intéresser à ces
efforts de libre initiative consacrés à la prospérité de
l'art et de l'industrie nationale, l'Union des arts déco-
ratifs, les membres des Chambres syndicales et
toutes les personnes éminenles, artistes, industriels
et amateurs qui l'encouragent depuis deux ans dans
la lutte pour la suprématie du goût français.
Ces concours sont exclusivement réservés aux
ouvriers et artistes français.
-O-
Premier concours : un panneau de tenture com-
posé d'un encadrement de tapisserie tissé et
d'un sujet peint sur tissu.
Un panneau de tenture, mesurant 2 mètres de
haut surlm,30de largeur, estdesliné à faire par-
tie de la tenture d'un salon entre corniche et
cymaise. Ce panneau sera dccoré au moyen d'un
tissu qui comprendra un molif principal exécuté
en peinture et l'encadrement de ce motif desliné
à être facilement (1) exécuté par les procédés de
'abrication des tapisseries faites à la mécanique
avec mélange de colon, de laine et de soie.
Le molif principal devra être peint avec un
nombre restreint de couleurs sans modelés, les
Parties dégradées obtenues au moyen de ha-
chures. On devra mettre à profit le grain du
tissu et harmoniser le travail du pinceau avec
' effet produit par la décoration de tapisserie de
l'encadrement, de façon à donner à l'ensemble
Un aspect qui ne crée pas de discordance trou-
vante.
Le fond de l'encadrement comportera la répé-
tition de motifs avec raccords peu espacés, de
'aÇon à former un jeu de fond sur lequel s'en-
^vera la décoration. Celte décoration se prê-
lera, par le jeu de fond, à être espacée plus ou
1T>oins sur la muraille par l'interposilion d'un
'issu reproduisant seulement le jeu de fond.
Le but qu'on se propose d'atteindre consiste
Çn ceci : d'une part, réserver les avantages du
ravail de tapisserie mécanique pour l'exécution
avec k °m')re de couleurs limité. Jeu de trames surchaine donnant
a môme couleur des Ions clairs et foncés, etc.
de toute la partie décorative se répétant sur les
divers panneaux de la même pièce d'habitation;
d'autre part, procurer un charme nouveau dans
l'ornementation des appartements, par l'exécu-
tion à la main, avec l'inépuisable variété qu'elle
comporte, des sujets enchâssés dans le décor
d'encadrement.
MM. les artistes qui sauront mettre au service
de cette association de l'art et de l'industrie un
talentsuffisamment approprié, devront y trouver
un champ très large pour l'emploi de leur talent
suivant le goût et les exigences de l'ameuble-
ment moderne. Ce concours a spécialement
pour but d'appeler sur eux l'attention du public
et de provoquer ainsi les commandes en leur
faveur.
Les projets de panneaux seront exécutés sur
papier ou rendus sur tissu de grandeur d'exécu-
tion (2 mèlres de haut sur lm,30 de large). Les
dessins devront être fournis, montés sur châssis
ou carions, afin d'être facilement exposés.
Chaque concurrent ne pourra exposer plus de
deux modèles dessinés ou exécutés. Il ne pourra
obtenir qu'un seul prix pour son meilleur ou-
vrage; son autre composition sera déclarée hors
concours et ne pourra, le cas échéant, donner
lieu qu'à une simple menlion.
Les ouvrages ou projets remis au concours ne
devront porler ni signature ni marque permet-
tant de l'aire connaître leur auteur. Ils seront
matriculés à la réception. Le matricule sera ré-
pété sur le récépissé retiré par le déposant. Ce
récépissé assurera au déposant la propriété de
son dépôt, louL en lui laissant la (acuité de gar-
der •l'incognito jusqu'au rendu du jugement du
concours. Les ouvrages ou projets seront remis
au secrétariat des Grands Magasins du Louvre,
à partir du 4 mai 1890 jusqu'au 9 mai, à cinq
heures du soir. Il y aura examen éliminatoire
des œuvres au moment de leur réception.
Il y aura exposition avant le jugement et une
autre exposition après le jugement. Dans cette
deuxième exposition, les ouvrages et projets
porteront sur une fiche spéciale les noms des
concurrenls.
Les ouvrages et projets seront retirés à partir
du 1er juin, dans un délai de quinze jours, après
lequel l'administralion ne sera plus responsable
de leur conservation
Le jury, chargé de prononcer sur la valeur
des œuvres exposées, sera composé de sept
membres, dont quatre choisis par la direction
des Grands Magasins du Louvre et trois élus par
les concurrents eux-mêmes.
Il sera décerné trois prix :
Le premier ouvrage ou projet recevra : une
médaille d'or avec i ,5qo francs, dont 800 francs
pour le sujet du panneau et 700 francs pour le
décor.
Le second ouvrage ou projet recevra : une
médaille d'argent et 1,000 francs, dont 600 francs
pour le sujet du panneau et 400 francs pour le
décor.
Le troisième ouvrage ou projet recevra : une
médaille d'argent et 5oo francs, dont 300 francs
pour le sujet du panneau et 200 francs pour le
décor.
Les projets suivants obtiendront des mentions
honorables, si le jury le juge nécessaire.
Le jury se réserve le droit de supprimer tout
ou partie des récompenses en cas d'insuffisance
des œuvres présentées ou d'inobservation des
conditions au concours.
Tous les panneaux exposés resteront la pro-
priété de leurs auteurs.
La direction des Grands Magasins du Louvre
se réserve seulement le droit d'acquérir, en
ajoutant au prix décerné une sommede 500francs,
la propriété du panneau qui aura obtenu une
récompense en argent.
_o_
Deuxième concours : suspension et bouts de
table pour l'éclairage électrique d'une table
a manger de vingt-quatre couverts.
Une table d'environ 5m,50 de long et lm,20 de
largeur, haute de 73 centimètres, occupe le
milieu d'une salle à manger de 3m,25 de hau-
teur. Elle est éclairée :
1° Par un appareil central offrant telle dispo-
sition qu'on voudra, mais suspendu au plafond
par où arrive le courant électrique. Cet appareil
comporte quatre à cinq lampes électriques à
incandescence de dix à quinze bougies chacune,
rentrant dans les dimensions les plus usuelles;
2° Par deux bouts de table portant deux à trois
lampes chacun, et posés librement sur la table.
Chacun d'eux reçoit le courant électrique du
même point que la suspension, par des fils
souples qu'on peut réaliser aussi légers qu'on
voudra et qui doivent se détacher facilement des
bouts de table pour se rattacher ù la suspension
sans produire d'effet disgracieux.
L'éclairage d'une table de vingt-quatre cou-
verts doit être gai et brillant, tout en tenanl
compte des ménagements à garder pourlesyeux
des assistants, qui ne se déplacent pas comme
dans une salle de bal, mais reçoivent la lumière
de la môme façon et sous le môme angle pen-
dant toute la durée du repas. La vue doit être
dégagée entre les convives sur une hauteur de
50 centimètres au-dessus delà table. Enfin, pour
un bon éclairage, une distance de 75 centimètres
à 1 mètre doit être observée entre la source de
lumière et la surface à éclairer, comptée du bord
de la table. Les lampes électriques comportent
un point d'attache au-dessus de l'ampoule lumi-
neuse, disposition absolument contraire à celle
des lampes à gaz ou à huile, et dont il faut adop-
ter franchement toutes les conséquences (I).
La composition doit être affranchie de toutes
les adaptations de récipients à huile, de chemi-
nées, de tubes et de tuyaux et autres assujettis-
sements des appareils de nature différente. Le
(1) Une lampe électrique à incandescence de dix à quinze bou-
gies mesure U â 12 centimètres de longueur, depuis la pointe de
l'ampoule jusqu'au haut de la douille en cuivre, et 5 ù 6 centi-
mètres de diamètre à la partie la plus renflée de l'ampoule.
lilj'LLETIN DE L'ART POUR TOUS. — N° 119
895
Concours
Grands Magasins du Louvre
concours de 1896
La direction des Grands Magasins du Louvre, re-
connaissante aux artistes et aux ouvriers d'art de
1 excellent accueil qu'ils ont fait aux concours des
deux dernières années, ouvre une troisième série de
concours pour 1895. Elle remercie les membres du
Gouvernement qui ont bien voulu s'intéresser à ces
efforts de libre initiative consacrés à la prospérité de
l'art et de l'industrie nationale, l'Union des arts déco-
ratifs, les membres des Chambres syndicales et
toutes les personnes éminenles, artistes, industriels
et amateurs qui l'encouragent depuis deux ans dans
la lutte pour la suprématie du goût français.
Ces concours sont exclusivement réservés aux
ouvriers et artistes français.
-O-
Premier concours : un panneau de tenture com-
posé d'un encadrement de tapisserie tissé et
d'un sujet peint sur tissu.
Un panneau de tenture, mesurant 2 mètres de
haut surlm,30de largeur, estdesliné à faire par-
tie de la tenture d'un salon entre corniche et
cymaise. Ce panneau sera dccoré au moyen d'un
tissu qui comprendra un molif principal exécuté
en peinture et l'encadrement de ce motif desliné
à être facilement (1) exécuté par les procédés de
'abrication des tapisseries faites à la mécanique
avec mélange de colon, de laine et de soie.
Le molif principal devra être peint avec un
nombre restreint de couleurs sans modelés, les
Parties dégradées obtenues au moyen de ha-
chures. On devra mettre à profit le grain du
tissu et harmoniser le travail du pinceau avec
' effet produit par la décoration de tapisserie de
l'encadrement, de façon à donner à l'ensemble
Un aspect qui ne crée pas de discordance trou-
vante.
Le fond de l'encadrement comportera la répé-
tition de motifs avec raccords peu espacés, de
'aÇon à former un jeu de fond sur lequel s'en-
^vera la décoration. Celte décoration se prê-
lera, par le jeu de fond, à être espacée plus ou
1T>oins sur la muraille par l'interposilion d'un
'issu reproduisant seulement le jeu de fond.
Le but qu'on se propose d'atteindre consiste
Çn ceci : d'une part, réserver les avantages du
ravail de tapisserie mécanique pour l'exécution
avec k °m')re de couleurs limité. Jeu de trames surchaine donnant
a môme couleur des Ions clairs et foncés, etc.
de toute la partie décorative se répétant sur les
divers panneaux de la même pièce d'habitation;
d'autre part, procurer un charme nouveau dans
l'ornementation des appartements, par l'exécu-
tion à la main, avec l'inépuisable variété qu'elle
comporte, des sujets enchâssés dans le décor
d'encadrement.
MM. les artistes qui sauront mettre au service
de cette association de l'art et de l'industrie un
talentsuffisamment approprié, devront y trouver
un champ très large pour l'emploi de leur talent
suivant le goût et les exigences de l'ameuble-
ment moderne. Ce concours a spécialement
pour but d'appeler sur eux l'attention du public
et de provoquer ainsi les commandes en leur
faveur.
Les projets de panneaux seront exécutés sur
papier ou rendus sur tissu de grandeur d'exécu-
tion (2 mèlres de haut sur lm,30 de large). Les
dessins devront être fournis, montés sur châssis
ou carions, afin d'être facilement exposés.
Chaque concurrent ne pourra exposer plus de
deux modèles dessinés ou exécutés. Il ne pourra
obtenir qu'un seul prix pour son meilleur ou-
vrage; son autre composition sera déclarée hors
concours et ne pourra, le cas échéant, donner
lieu qu'à une simple menlion.
Les ouvrages ou projets remis au concours ne
devront porler ni signature ni marque permet-
tant de l'aire connaître leur auteur. Ils seront
matriculés à la réception. Le matricule sera ré-
pété sur le récépissé retiré par le déposant. Ce
récépissé assurera au déposant la propriété de
son dépôt, louL en lui laissant la (acuité de gar-
der •l'incognito jusqu'au rendu du jugement du
concours. Les ouvrages ou projets seront remis
au secrétariat des Grands Magasins du Louvre,
à partir du 4 mai 1890 jusqu'au 9 mai, à cinq
heures du soir. Il y aura examen éliminatoire
des œuvres au moment de leur réception.
Il y aura exposition avant le jugement et une
autre exposition après le jugement. Dans cette
deuxième exposition, les ouvrages et projets
porteront sur une fiche spéciale les noms des
concurrenls.
Les ouvrages et projets seront retirés à partir
du 1er juin, dans un délai de quinze jours, après
lequel l'administralion ne sera plus responsable
de leur conservation
Le jury, chargé de prononcer sur la valeur
des œuvres exposées, sera composé de sept
membres, dont quatre choisis par la direction
des Grands Magasins du Louvre et trois élus par
les concurrents eux-mêmes.
Il sera décerné trois prix :
Le premier ouvrage ou projet recevra : une
médaille d'or avec i ,5qo francs, dont 800 francs
pour le sujet du panneau et 700 francs pour le
décor.
Le second ouvrage ou projet recevra : une
médaille d'argent et 1,000 francs, dont 600 francs
pour le sujet du panneau et 400 francs pour le
décor.
Le troisième ouvrage ou projet recevra : une
médaille d'argent et 5oo francs, dont 300 francs
pour le sujet du panneau et 200 francs pour le
décor.
Les projets suivants obtiendront des mentions
honorables, si le jury le juge nécessaire.
Le jury se réserve le droit de supprimer tout
ou partie des récompenses en cas d'insuffisance
des œuvres présentées ou d'inobservation des
conditions au concours.
Tous les panneaux exposés resteront la pro-
priété de leurs auteurs.
La direction des Grands Magasins du Louvre
se réserve seulement le droit d'acquérir, en
ajoutant au prix décerné une sommede 500francs,
la propriété du panneau qui aura obtenu une
récompense en argent.
_o_
Deuxième concours : suspension et bouts de
table pour l'éclairage électrique d'une table
a manger de vingt-quatre couverts.
Une table d'environ 5m,50 de long et lm,20 de
largeur, haute de 73 centimètres, occupe le
milieu d'une salle à manger de 3m,25 de hau-
teur. Elle est éclairée :
1° Par un appareil central offrant telle dispo-
sition qu'on voudra, mais suspendu au plafond
par où arrive le courant électrique. Cet appareil
comporte quatre à cinq lampes électriques à
incandescence de dix à quinze bougies chacune,
rentrant dans les dimensions les plus usuelles;
2° Par deux bouts de table portant deux à trois
lampes chacun, et posés librement sur la table.
Chacun d'eux reçoit le courant électrique du
même point que la suspension, par des fils
souples qu'on peut réaliser aussi légers qu'on
voudra et qui doivent se détacher facilement des
bouts de table pour se rattacher ù la suspension
sans produire d'effet disgracieux.
L'éclairage d'une table de vingt-quatre cou-
verts doit être gai et brillant, tout en tenanl
compte des ménagements à garder pourlesyeux
des assistants, qui ne se déplacent pas comme
dans une salle de bal, mais reçoivent la lumière
de la môme façon et sous le môme angle pen-
dant toute la durée du repas. La vue doit être
dégagée entre les convives sur une hauteur de
50 centimètres au-dessus delà table. Enfin, pour
un bon éclairage, une distance de 75 centimètres
à 1 mètre doit être observée entre la source de
lumière et la surface à éclairer, comptée du bord
de la table. Les lampes électriques comportent
un point d'attache au-dessus de l'ampoule lumi-
neuse, disposition absolument contraire à celle
des lampes à gaz ou à huile, et dont il faut adop-
ter franchement toutes les conséquences (I).
La composition doit être affranchie de toutes
les adaptations de récipients à huile, de chemi-
nées, de tubes et de tuyaux et autres assujettis-
sements des appareils de nature différente. Le
(1) Une lampe électrique à incandescence de dix à quinze bou-
gies mesure U â 12 centimètres de longueur, depuis la pointe de
l'ampoule jusqu'au haut de la douille en cuivre, et 5 ù 6 centi-
mètres de diamètre à la partie la plus renflée de l'ampoule.
lilj'LLETIN DE L'ART POUR TOUS. — N° 119