DOI issue:
[Nr. 1-2]
DOI article:Byvanck, A. W.: Het evangeliarum van Egmond in de Koninklijke Bibliotheek te 's-Gravenhage
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.19839#0035
zijn bladen van bijzonder zwaar perkament en wij merkten zooeven reeds op, dat in het
Evangeliarium van Leiden voor de versierde bladen eveneens zwaarder perkament was
gebruikt. Opmerkelijk is in dit verband nog het Evangeliarium uit Saint-Vaast (handschrift
n°. 12 in de Stadsbibliotheek te Boulogne), dat blijkbaar groote overeenkomst heeft met
het Evangeliarium te Leiden. Het handschrift te Boulogne bevat alleen den tekst van het
Evangelie van Mattheus, voorafgegaan door twee rijk versierde bladzijden met den titel
en de eerste woorden. Daarop
volgen nog slechts zes versierde
bladzijden met het begin der
drie andere Evangeliën. Blijk-
baar heeft men dus deze Evan-
geliën niet meer afgeschreven,
maar de versierde bladzijden,
die reeds van te voren waren
voltooid, toch bewaard. Wij
vernemen niet, of ook bij dit
handschrift de versiering op
zwaarder perkament was aan-
gebracht 1).
De versierde bladen in
het Evangeliarium van Egmond
bevatten, zooals wij reeds op-
merkten, de Canones van
Eusebius op twaalf bladzijden
en verder vier versierde blad-
zijden aan het begin van elk
Evangelie. De versiering is ge-
heel gescheiden van den tekst
en vult steeds twee bladzijden
tegenover elkander, die dan
altijd hetzelfde systeem van
versiering vertoonen. Bij de
Canones vinden wij dus telkens
twee platen, die gelijk zijn. Zooals gewoonlijk, bestaat de versiering daarbij uit pilasters
op zijde en kleine zuilen tusschen de kolommen van den tekst, die verbonden zijn door
eenige bogen of gedekt door een aantal dooreengevlochten stroken met enkele phantastische
figuren. Het zijn gouden en zilveren lijnen en banden met verschillende ornamenten.
1) Verg. over dit handschrift: P. Corssen, Die Trierer Ada-Handschrift, blz. 37; afbeeldingen
der versiering bij: Boinet, La miniature carolingienne, pl. XCV-XCVI.
-i
X CWm-
*
*■:
i f;
u
l cc^nirro.uij^^uTmrif-tmi ^rrc^xcuttrcujun cjtUprUD
|XintLrr u ULniTUAtvA Vrr-er
W' o vcLtm.trrrrf 'ltu-lw^T'CD pAn-vcc* uuimdfri. rtccstffaclt*
leiruTüftnuf-
iwivnyA&iix&tzuie tiiT^yrjtrftorierryjïcccAXihvw '
U7T7 cmrut uidt*•.!«?■ c^)ierxioL}?vrcftiTii
t^TptfCCAVXÜ'i^ •
t -reruir tvfujiriefuefTixruj yilufc.trriAi. llicuLctrcJL
(umkcjföiaf. jDcufiki/
Afb. 1. Evangeliarium van Egmond. Fol. 71a.
17
Evangeliarium van Leiden voor de versierde bladen eveneens zwaarder perkament was
gebruikt. Opmerkelijk is in dit verband nog het Evangeliarium uit Saint-Vaast (handschrift
n°. 12 in de Stadsbibliotheek te Boulogne), dat blijkbaar groote overeenkomst heeft met
het Evangeliarium te Leiden. Het handschrift te Boulogne bevat alleen den tekst van het
Evangelie van Mattheus, voorafgegaan door twee rijk versierde bladzijden met den titel
en de eerste woorden. Daarop
volgen nog slechts zes versierde
bladzijden met het begin der
drie andere Evangeliën. Blijk-
baar heeft men dus deze Evan-
geliën niet meer afgeschreven,
maar de versierde bladzijden,
die reeds van te voren waren
voltooid, toch bewaard. Wij
vernemen niet, of ook bij dit
handschrift de versiering op
zwaarder perkament was aan-
gebracht 1).
De versierde bladen in
het Evangeliarium van Egmond
bevatten, zooals wij reeds op-
merkten, de Canones van
Eusebius op twaalf bladzijden
en verder vier versierde blad-
zijden aan het begin van elk
Evangelie. De versiering is ge-
heel gescheiden van den tekst
en vult steeds twee bladzijden
tegenover elkander, die dan
altijd hetzelfde systeem van
versiering vertoonen. Bij de
Canones vinden wij dus telkens
twee platen, die gelijk zijn. Zooals gewoonlijk, bestaat de versiering daarbij uit pilasters
op zijde en kleine zuilen tusschen de kolommen van den tekst, die verbonden zijn door
eenige bogen of gedekt door een aantal dooreengevlochten stroken met enkele phantastische
figuren. Het zijn gouden en zilveren lijnen en banden met verschillende ornamenten.
1) Verg. over dit handschrift: P. Corssen, Die Trierer Ada-Handschrift, blz. 37; afbeeldingen
der versiering bij: Boinet, La miniature carolingienne, pl. XCV-XCVI.
-i
X CWm-
*
*■:
i f;
u
l cc^nirro.uij^^uTmrif-tmi ^rrc^xcuttrcujun cjtUprUD
|XintLrr u ULniTUAtvA Vrr-er
W' o vcLtm.trrrrf 'ltu-lw^T'CD pAn-vcc* uuimdfri. rtccstffaclt*
leiruTüftnuf-
iwivnyA&iix&tzuie tiiT^yrjtrftorierryjïcccAXihvw '
U7T7 cmrut uidt*•.!«?■ c^)ierxioL}?vrcftiTii
t^TptfCCAVXÜ'i^ •
t -reruir tvfujiriefuefTixruj yilufc.trriAi. llicuLctrcJL
(umkcjföiaf. jDcufiki/
Afb. 1. Evangeliarium van Egmond. Fol. 71a.
17