DOI Heft:
[Nr. 1-2]
DOI Artikel:Séjourné, Paul: Deux miniatures de l'evangéliaire d'Egmond
DOI Artikel:Gratama, G. D.: Schoonmaak van de "Maaltijd van officieren van den St. Jorisdoelen" door Frans Hals
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19839#0089
il a de nombreuses lettres ornées, toutes avec une grande liberté de pinceau, mais plusieurs
dans le genre celtique et irlandais: je me reporte par la pensée a un I majuscule formé
d’une torsade trés élégante au minium. Pour la Hollande, dans le même genre, nous
aurions a opposer un missel du XIIe siècle ou du début du XIIIe, manuscrit trés soigné,
dont les initiales sont peintes d’une main beaucoup plus süre que le précédent2); mais
les ornements, comme on devait s’y attendre, sont pris aux objets naturels: fleurs, fruits,
animaux.
Je suis heureux de faire contribuer la liturgie a l histoire de notre art, histoire
encore si peu connue, de 1’aveu de Vosmaer et de bien d’autres. 2) Mais, si j’ajoute d’une
main, je supprime de 1’autre. Vosmaer et d’autres après lui, ont cité comme spécimen de
1’art das Pays-bas du Nord, le Pontifical de David de Bourgogne conservé au Musée
Teyler a Haarlem. Le long séjour qu’il a fait dans notre pays, et plus encore, le long
usage qu’en ont fait nos derniers évêques, lui donnent bien quelque droit a se considérer
comme notre. Néanmoins les rites liturgiques qu’il contient, la notation musicale dont il
est orné, confirment les doutes que ses miniatures avaient fait naïtre chez plus d un
connaisseur: ce livre rédigé »secundum ritum ecclesie Morinensis’ , est un bourguignon,
tout comme son maïtre 1’évêque David, ci-devant évèque de Thérouanne, ou plutöt c’est un
flamand, c est-a-dire un bourguignon du Nord; ce n’est pas un hollandais, ni non plus
les belles miniatures qu il présente.
Abbaye St. Paul, Oosterhout.
En la fète de saint Radbod, 29 Novembre 1919. DOM PAUL SÉJOURNÉ, O. 5. B.
SCHOONMAAK VAN DE »MAALTIJD VAN OFFICIEREN VAN DEN
ST. JORISDOELEN” DOOR FRANS HALS.
Bij raadsbesluit van 26 Februari 1919 werd door het Gemeentebestuur van Haarlem
besloten de volgende, nog niet gereinigde schilderijen van Frans Hals te doen schoon-
maken door den Heer D. de Wild te ’s-Gravenhage voor een maximum van j 12000.—:
1°. Maaltijd van officieren van den St. Jorisdoelen.
2°. Maaltijd van officieren van den St. Jorisdoelen.
3°. Maaltijd van officieren van den Cluveniersdoelen, bij gelegenheid van den uit-
tocht der Haarlemsche Burgerij naar Bergen en Hasselt den 18 October 1622 onder den
Kolonel, Burgemeester Willem Voogt.
4°. Vergadering van officieren van den Cluveniersdoelen.
5°. Officieren en onderofficieren van den St. Jorisdoelen..
6°. Regentessen van het Oude-mannenhuis.
De verplichting werd daarbij gesteld, dat, wanneer tijdens de uitvoering bij den
1) Musée épiscopal de Haarlem, Hs. 7.
2) De kunst van het zuiden, wij vinden daar een schat van miniaturen. Bij ons daarentegen is
noch veel onzekerheid, 1. c. p. 67.
71
dans le genre celtique et irlandais: je me reporte par la pensée a un I majuscule formé
d’une torsade trés élégante au minium. Pour la Hollande, dans le même genre, nous
aurions a opposer un missel du XIIe siècle ou du début du XIIIe, manuscrit trés soigné,
dont les initiales sont peintes d’une main beaucoup plus süre que le précédent2); mais
les ornements, comme on devait s’y attendre, sont pris aux objets naturels: fleurs, fruits,
animaux.
Je suis heureux de faire contribuer la liturgie a l histoire de notre art, histoire
encore si peu connue, de 1’aveu de Vosmaer et de bien d’autres. 2) Mais, si j’ajoute d’une
main, je supprime de 1’autre. Vosmaer et d’autres après lui, ont cité comme spécimen de
1’art das Pays-bas du Nord, le Pontifical de David de Bourgogne conservé au Musée
Teyler a Haarlem. Le long séjour qu’il a fait dans notre pays, et plus encore, le long
usage qu’en ont fait nos derniers évêques, lui donnent bien quelque droit a se considérer
comme notre. Néanmoins les rites liturgiques qu’il contient, la notation musicale dont il
est orné, confirment les doutes que ses miniatures avaient fait naïtre chez plus d un
connaisseur: ce livre rédigé »secundum ritum ecclesie Morinensis’ , est un bourguignon,
tout comme son maïtre 1’évêque David, ci-devant évèque de Thérouanne, ou plutöt c’est un
flamand, c est-a-dire un bourguignon du Nord; ce n’est pas un hollandais, ni non plus
les belles miniatures qu il présente.
Abbaye St. Paul, Oosterhout.
En la fète de saint Radbod, 29 Novembre 1919. DOM PAUL SÉJOURNÉ, O. 5. B.
SCHOONMAAK VAN DE »MAALTIJD VAN OFFICIEREN VAN DEN
ST. JORISDOELEN” DOOR FRANS HALS.
Bij raadsbesluit van 26 Februari 1919 werd door het Gemeentebestuur van Haarlem
besloten de volgende, nog niet gereinigde schilderijen van Frans Hals te doen schoon-
maken door den Heer D. de Wild te ’s-Gravenhage voor een maximum van j 12000.—:
1°. Maaltijd van officieren van den St. Jorisdoelen.
2°. Maaltijd van officieren van den St. Jorisdoelen.
3°. Maaltijd van officieren van den Cluveniersdoelen, bij gelegenheid van den uit-
tocht der Haarlemsche Burgerij naar Bergen en Hasselt den 18 October 1622 onder den
Kolonel, Burgemeester Willem Voogt.
4°. Vergadering van officieren van den Cluveniersdoelen.
5°. Officieren en onderofficieren van den St. Jorisdoelen..
6°. Regentessen van het Oude-mannenhuis.
De verplichting werd daarbij gesteld, dat, wanneer tijdens de uitvoering bij den
1) Musée épiscopal de Haarlem, Hs. 7.
2) De kunst van het zuiden, wij vinden daar een schat van miniaturen. Bij ons daarentegen is
noch veel onzekerheid, 1. c. p. 67.
71