DOI issue:
No 5 (Mai 1912)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.24677#0050
4o
DU CINQUANTENAIRE
rains, ont signalée : une jeune femme nue lutinée
par un faune. Cette pièce a pris le chemin de la
Hollande.
Voilà notre bilan de Cyfflé. Nous avons cherché
à nous documenter davantage en nous rendant
au Musée de Sèvres; nous ne pouvons que nous
féliciter de cette idée : les développements que
nous donnerons dans le prochain Bulletin en
fourniront la preuve.
(A suivre). E.-J. Dardenne.
DONS
Musée de la Porte de Hal. — Mme veuve
Charles Dubois nous a offert en souvenir de feu
son mari, notre ancien préposé à la bibliothèque,
les objets suivants : un sabre d’officier de cavalerie
légère hollando-belge et une canne à épée de la
fin du xvme siècle. La lame d’épée fourrée dans
la canne est gravée sur ses deux faces et fut jadis
bleuie et dorée. La canne est en bois recouvert de
cordelettes tressées et noircies; le pommeau est
d’ivoire tourné.
*
* *
M. H. Fauré-Le Page, arquebusier à Paris,
nous a remis, pour notre collection de projectiles
d’armes à feu portatives, une cartouche chargée
du mousqueton ou fusil-lance des Cent-gardes de
Napoléon III. Le mousqueton des Cent-gardes
fut en service de i85q à 1870 et doit être con-
sidéré comme le premier essai de réduction du
calibre et du chargement par la culasse en France.
A ce titre la cartouche qui vient de nous être
donnée constitue un intéressant document, devenu
fort rare du reste.
G. M.
NOUVELLES ACQUISITIONS.
La collection d’armes à feu du Musée de la
Porte de Hal vient de s’enrichir de deux pièces
nouvelles, intéressantes à des points de vue très
divers.
L’une de ces pièces est un fusil espagnol à
silex, dont le canon, bronzé noir et gravé, est
orné de damasquinures d’or; il porte, en damas-
quine d'or, les poinçons (marque et contremarque)
de « Francisco Lopez » et la signature : Francisco
Lopez, en Madrid, Ano 1753.
Francisco Lopez, arquebusier réputé de
Madrid, fut l’élève de ]uan Santos; il fut nommé
arquebusier du roi Charles III d’Espagne en 1761.
Son habileté et les soins qu’il apportait à la fabri-
cation de ses canons d’armes à feu firent recher-
cher ses œuvres par toute l’Europe.
La platine du fusil qui vient d’entrer dans nos
collections est sobrement mais finement gravée
et porte le poinçon de « Miguel Zegarra » et la
signature : Miguel de Zegarra en AID. {Madrid).
Miguel de Zegarra ou Cegarra fut nommé
arquebusier du roi Charles III d’Espagne en 1768
et il mourut en 17S3.
La monture de ce fusil est en bois poli, orné de
garnitures en argent gravé.
L’autre pièce, plus moderne, est un fusil à un
coup, à capsule, dont le canon noirci est ciselé et
gravé. La platine, ciselée, porte la signature :
Cazes, Arquebusier du Roi à Paris. La monture,
sculptée, est ornée de garnitures en argent ciselé.
Cette pièce, d’un décor très caractéristique,
peut se placer entre iS3o et 1848. Elle est contem-
poraine de Louis Philippe.
G. M.
AVIS
Désireux de favoriser la propagation de notre
Bulletin, nous consentons, à la demande de plu-
sieurs instituteurs et institutrices, à accorder une
diminution de 5o °/0 sur le prix de l’abonnement
à tous les membres du personnel enseignant qui
se présenteront par groupe de cinq, pour en faire
la demande.
♦ ♦
On est prié d'adresser toutes les communica-
tions relatives au Bulletin, ainsi que les demandes
d’abonnement, au Conservateur en chef des Musées
royaux du Cinquantenaire, à Bruxelles.
Pour tous renseignements concernant la Société
des Amis des Musées, s'adresser à M. Paul De
Mot, avocat, secrétaire de la Société, 7, rue des
Sablons, Bruxelles.
♦ ♦
Un grand nombre de nos abonnés se sont
plaints de l’état fâcheux dans lequel leur par-
viennent les numéros de notre Bulletin, envoyés
sous bande, par la poste, et qui n’arrivent très
souvent à destination qu’endommagés, ce qui
n’en permet pas la conservation. Pour remédier
à cet inconvénient, nous offrons à nos lecteurs,
moyennant un supplément de 5o centimes sur le
prix d’abonnement, de leur faire parvenir men-
suellement le Bulletin dans des rouleaux en
carton.
IMPR. ROSSIGNOL ET VANDENBRIL, 44, RUE DU HOUBLON, BRUXELLES
DU CINQUANTENAIRE
rains, ont signalée : une jeune femme nue lutinée
par un faune. Cette pièce a pris le chemin de la
Hollande.
Voilà notre bilan de Cyfflé. Nous avons cherché
à nous documenter davantage en nous rendant
au Musée de Sèvres; nous ne pouvons que nous
féliciter de cette idée : les développements que
nous donnerons dans le prochain Bulletin en
fourniront la preuve.
(A suivre). E.-J. Dardenne.
DONS
Musée de la Porte de Hal. — Mme veuve
Charles Dubois nous a offert en souvenir de feu
son mari, notre ancien préposé à la bibliothèque,
les objets suivants : un sabre d’officier de cavalerie
légère hollando-belge et une canne à épée de la
fin du xvme siècle. La lame d’épée fourrée dans
la canne est gravée sur ses deux faces et fut jadis
bleuie et dorée. La canne est en bois recouvert de
cordelettes tressées et noircies; le pommeau est
d’ivoire tourné.
*
* *
M. H. Fauré-Le Page, arquebusier à Paris,
nous a remis, pour notre collection de projectiles
d’armes à feu portatives, une cartouche chargée
du mousqueton ou fusil-lance des Cent-gardes de
Napoléon III. Le mousqueton des Cent-gardes
fut en service de i85q à 1870 et doit être con-
sidéré comme le premier essai de réduction du
calibre et du chargement par la culasse en France.
A ce titre la cartouche qui vient de nous être
donnée constitue un intéressant document, devenu
fort rare du reste.
G. M.
NOUVELLES ACQUISITIONS.
La collection d’armes à feu du Musée de la
Porte de Hal vient de s’enrichir de deux pièces
nouvelles, intéressantes à des points de vue très
divers.
L’une de ces pièces est un fusil espagnol à
silex, dont le canon, bronzé noir et gravé, est
orné de damasquinures d’or; il porte, en damas-
quine d'or, les poinçons (marque et contremarque)
de « Francisco Lopez » et la signature : Francisco
Lopez, en Madrid, Ano 1753.
Francisco Lopez, arquebusier réputé de
Madrid, fut l’élève de ]uan Santos; il fut nommé
arquebusier du roi Charles III d’Espagne en 1761.
Son habileté et les soins qu’il apportait à la fabri-
cation de ses canons d’armes à feu firent recher-
cher ses œuvres par toute l’Europe.
La platine du fusil qui vient d’entrer dans nos
collections est sobrement mais finement gravée
et porte le poinçon de « Miguel Zegarra » et la
signature : Miguel de Zegarra en AID. {Madrid).
Miguel de Zegarra ou Cegarra fut nommé
arquebusier du roi Charles III d’Espagne en 1768
et il mourut en 17S3.
La monture de ce fusil est en bois poli, orné de
garnitures en argent gravé.
L’autre pièce, plus moderne, est un fusil à un
coup, à capsule, dont le canon noirci est ciselé et
gravé. La platine, ciselée, porte la signature :
Cazes, Arquebusier du Roi à Paris. La monture,
sculptée, est ornée de garnitures en argent ciselé.
Cette pièce, d’un décor très caractéristique,
peut se placer entre iS3o et 1848. Elle est contem-
poraine de Louis Philippe.
G. M.
AVIS
Désireux de favoriser la propagation de notre
Bulletin, nous consentons, à la demande de plu-
sieurs instituteurs et institutrices, à accorder une
diminution de 5o °/0 sur le prix de l’abonnement
à tous les membres du personnel enseignant qui
se présenteront par groupe de cinq, pour en faire
la demande.
♦ ♦
On est prié d'adresser toutes les communica-
tions relatives au Bulletin, ainsi que les demandes
d’abonnement, au Conservateur en chef des Musées
royaux du Cinquantenaire, à Bruxelles.
Pour tous renseignements concernant la Société
des Amis des Musées, s'adresser à M. Paul De
Mot, avocat, secrétaire de la Société, 7, rue des
Sablons, Bruxelles.
♦ ♦
Un grand nombre de nos abonnés se sont
plaints de l’état fâcheux dans lequel leur par-
viennent les numéros de notre Bulletin, envoyés
sous bande, par la poste, et qui n’arrivent très
souvent à destination qu’endommagés, ce qui
n’en permet pas la conservation. Pour remédier
à cet inconvénient, nous offrons à nos lecteurs,
moyennant un supplément de 5o centimes sur le
prix d’abonnement, de leur faire parvenir men-
suellement le Bulletin dans des rouleaux en
carton.
IMPR. ROSSIGNOL ET VANDENBRIL, 44, RUE DU HOUBLON, BRUXELLES