DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5754#0072
DE LOUQSOR. 5g
« mêmes dimensions ». Les mesures relevées
par M. Lebas serviront en effet à cette restau-
ration , si on trouve bon de l'adopter.
3. Matériel des inscriptions de l'obélisque.
Les quatre faces de l'obélisque sont couvertes
d'inscriptions en caractères biéroglyphiques (i).
Un léger examen suffit pour faire voir que ,
sur chacune d'elles , les signes sont rangés sy-
métriquement pour composer trois colonnes
perpendiculaires , bien distinctes , et formant
ainsi trois inscriptions , trois phrases sur cha-
que face. Cette distinction est encore plus tran-
chée par la manière dont chaque colonne a été
exécutée; sur toutes les faces, les caractères de
l'inscription du milieu sont sculptés, en bas-
relief dans le creux, à une profondeur de plus de
cinq pouces, et parfaitement polis ; les hiéro-
glyphes des deux colonnes latérales ont une
(i) Les Égyptiens employèrent trois sortes de caractères
d'écriture : pour les monuments, les signes hiéroglyphiques,
dont chacun est la figure exacte d'une plante, d'un quadru-
pède, d'un oiseau , d'un objet quelconque de la création ou
de l'industrie humaine; pour les livres et autres sujets rela-
tifs à la religion , les signes hiératiques ou sacerdotaux,
simple tachygraphie des hiéroglyphes; pour les contrats et
les usages ordinaires de la vie, les signes démotiques ou po-
pulaires, simple abréviation des caractères hiératiques.
« mêmes dimensions ». Les mesures relevées
par M. Lebas serviront en effet à cette restau-
ration , si on trouve bon de l'adopter.
3. Matériel des inscriptions de l'obélisque.
Les quatre faces de l'obélisque sont couvertes
d'inscriptions en caractères biéroglyphiques (i).
Un léger examen suffit pour faire voir que ,
sur chacune d'elles , les signes sont rangés sy-
métriquement pour composer trois colonnes
perpendiculaires , bien distinctes , et formant
ainsi trois inscriptions , trois phrases sur cha-
que face. Cette distinction est encore plus tran-
chée par la manière dont chaque colonne a été
exécutée; sur toutes les faces, les caractères de
l'inscription du milieu sont sculptés, en bas-
relief dans le creux, à une profondeur de plus de
cinq pouces, et parfaitement polis ; les hiéro-
glyphes des deux colonnes latérales ont une
(i) Les Égyptiens employèrent trois sortes de caractères
d'écriture : pour les monuments, les signes hiéroglyphiques,
dont chacun est la figure exacte d'une plante, d'un quadru-
pède, d'un oiseau , d'un objet quelconque de la création ou
de l'industrie humaine; pour les livres et autres sujets rela-
tifs à la religion , les signes hiératiques ou sacerdotaux,
simple tachygraphie des hiéroglyphes; pour les contrats et
les usages ordinaires de la vie, les signes démotiques ou po-
pulaires, simple abréviation des caractères hiératiques.