Champollion-Figeac, Jean-Jacques; Champollion, Jean François: L' obélisque de Louqsor transporté à Paris: notice historique, descriptive et archéologique sur ce monument (Paris, 1833)

de louqsor. 85

Ces circonstances permettent de présumer
cpie Rhamsès II avait destiné les obélisques de
Louqsor à un antre temple qu'à celui de ce
lieu.

Face est (4). Bas-relief des offrandes. — Le
même roi fait la même offrande au même dieu.
Le vautour, emblème de la victoire, plane au-
dessus de la tête du roi.

La colonne médiale de cette face est aussi de
Rhamsès IL La bannière porte encore ses titres
royaux ou religieux. Il en est de même de l'in-
scription , qui lui donne les titres de gardien,
grand des vainqueurs sur la terre entière, soleil
visible, etc.; l'inscription est terminée par le
nom du roi, et le vœu à toujours.

B. Inscriptions de Rhamsès III Sésostris.

Face nord (I). Le bas-relief des offrandes ap-
partient à Rhamsès II. Colonne de gauche. Ban-
nière. « L'Aroéris puissant, gardien des vigi-
lants (ou surveillants) = Uinscription rappelle
la force et les victoires de Sésostris, et sa gloire
dans la terre entière. Dans la colonne de droite,
la bannière le qualifie de chéri de Saté (la Vé-
rité). \]inscription dit que le monde entier a
tremblé par ses exploits; elle l'assimile au dieu
Mandou, dont elle le dit le fils.