DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.71001#0019
ARRIÈRE-CHAMBRE SUD-OUEST.
9
<—« Inscription du côté gauche (nord). N. band. soub. g.
2° Bandeau de la frise'1''.
»— > Inscription du côté droit (sud). N. band. fr. d.
(s2c)
(1) Le signe placé entre crochets est commun à l'inscription du côté droit et à celle du côté gauche.
0) L'édition Dûmichen porte par erreur un > à la place du ^.
0) Dûmichen : m, au lieu de 1.
0) La graphie fl de l'édition Dûmichen n'est pas conforme à l'original.
0) Mariette : e, pour <.
0) Le est gravé en sens inverse -<= dans l'original.
(7) La leçon ffi ^ de Dûmichen est fautive. La lacune indiquée est beaucoup trop grande.
0) L'édition Dûmichen porte ^^^ à l'emplacement de la lacune.
0) Dûmichen : 4) .
(10) La leçon " ®de Mariette est fautive.
(11) La lecture ^ de l'édition Mariette est inexacte.
<12) Mariette:^.
Le pluriel manque dans la copie Dûmichen.
'14) Mariette a omis le pluriel de [. La copie de Dûmichen porte fl, par erreur.
<15) Publié en partie par A. Mariette, Dendérah, t. II, pl. 73 b-c.
(16) Le signe placé entre crochets est commun à l'inscription du côté droit et à celle du côté gauche.
(17> Mariette n'a pas vu le <, qui est très net dans l'original.
DENDARA, T. IV.
2
9
<—« Inscription du côté gauche (nord). N. band. soub. g.
2° Bandeau de la frise'1''.
»— > Inscription du côté droit (sud). N. band. fr. d.
(s2c)
(1) Le signe placé entre crochets est commun à l'inscription du côté droit et à celle du côté gauche.
0) L'édition Dûmichen porte par erreur un > à la place du ^.
0) Dûmichen : m, au lieu de 1.
0) La graphie fl de l'édition Dûmichen n'est pas conforme à l'original.
0) Mariette : e, pour <.
0) Le est gravé en sens inverse -<= dans l'original.
(7) La leçon ffi ^ de Dûmichen est fautive. La lacune indiquée est beaucoup trop grande.
0) L'édition Dûmichen porte ^^^ à l'emplacement de la lacune.
0) Dûmichen : 4) .
(10) La leçon " ®de Mariette est fautive.
(11) La lecture ^ de l'édition Mariette est inexacte.
<12) Mariette:^.
Le pluriel manque dans la copie Dûmichen.
'14) Mariette a omis le pluriel de [. La copie de Dûmichen porte fl, par erreur.
<15) Publié en partie par A. Mariette, Dendérah, t. II, pl. 73 b-c.
(16) Le signe placé entre crochets est commun à l'inscription du côté droit et à celle du côté gauche.
(17> Mariette n'a pas vu le <, qui est très net dans l'original.
DENDARA, T. IV.
2