DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.59555#0054
5$ De coena Dom. cx I. Cor, X L
Quia fabitis Alias tiinDrem afferunt, qui magni etpoten-,
ctnfa dat. tes fiunt: fed Dominus, clemens est, ideoq?
lefius vocatur', quod omnes ipfiusres,adsalu
te nofira utilesfi.'ns.etchrisius nominatur,
qubdnofter Rex &Poiifiexsit:ut qfemel (ef
. . .... nobissacrisicaveritsiy in Ecclesiafiua domi-
maAntepas- Mtur· ffesando aut hoc munus deditMn illa
fanem node. noEle, qua proditus suit. Cosiderate cu ani-
mis vefiris,chari'. quamtriftis & moeftasu-
erit illa nox. Tunc enim ei appropinquabat
omne genu maximoru terroru’· ei,non qdem
propter ipfius noxam ullam’fed propter no-
sirapeccata.Tunc teftamentu aggreffus esi co
derextessametis aliooniteftametoprasidtius.
verb hoc tantum modo,quo diximus,
£** o. at. donum Apoflolus comendatfiedhanc etiam
ob causiam,qubdfua ipfius manu & vocene-
gotio huic Dominus infervivit. Ait enim '.
Accepit panem. Et grati)s att is fregit·. &,
quafequuntur.Non a iitfic circucisionem,no
sic Raptisma, non sicpafehalem agnum, ipfe
perfonafisaprafens inftituit. At hic, ipfiefi
loti abtioni mtnisirumprab et,ipfe operat ur*.
sisis ipfe manibus panem & poculumsiumit:
. _ ipfiemunerishuiusdiftributor efi·. ipfe,pra-
QxiAjugra- nntiutnSerborumpronunciator.necidsim-
oiarnaatone. J . ‘ . a. f *
phctterfedcumgrattarumacltone. O ma·
gnitudtnem rei qua trabi atur.b excellentia.
Dominus ipfe opus facit, ipfie gratias agit.
Tanta fiunt hac, ut nulla oratione a nobis ex-
plicari, nulla etiam cogitatione exhauriri,
posiint.
Quta corpus Deindeaddit-.Etdixit CogitAtehoc,T>i-
etfangutnem xjt,iubet enimferio,Accipite,comedite; Ac-
faum At. cipite-,bibite.£uid> Meum, inquit, cor pus, &
meumsianguinem: qua vere fic effe, omnino
credendu efi.Magniifuiffit: fi aurum & ar-
gentudedtsfet.Sed omni munere nobilius esi
donum: quodfisum corpus, quod fuum san-
guinem,d<it-.& it a dat, ut ea siant nofirum
corpus et satuis. fpuafidiceret-.vos quidem
peccatores efi is,&per vos mortui; fedhabe-
tis nunc,quibus iufiisicemini et vivisicemi-
ni,meum corpus etfianguinem.^uafiunt hoC
Quii famere ipsism.quod a me dicuntur\non aut amplius,
ea subet. umbra &fignisicationes, quales in veteri
Tesiamento. Credite hac (impliciter, citra
disiquisittionetn & dubitationem: etiamsifiu-
Onmi'trs»cu?ra ™sirum inttUebium &fienfiumsunt.
alacritate fa- Comedere deinde, & bibere hac, adfui re-
uxmtu. cor datione iubetyannuntiando mortesuam,
donec veniat, Quare igitur no omni siudio,
adjsarticipationeeorusefiinaremus?Quare
no grattsiimis animis, tanta erga nosbene-
siciafemper celebraremus ί Omnino malo
loco suerint res hominum, neceffe esi, qui-
bus hac dedit,prtusiqua dedit. Studiose igi-
tur,& grata mente, qua maxime sieripote/l
sissicipiamus-tanquain maximopiculover-
sanlib? illis.quiautnunq.aut rarb,accedut.
gide nanque caicre ipfos,res ipfiaarguite
fiivpctydxoi : ό κυζ/^·ι
ίυμίνης ων> ϊηα-ΰς χα,λά^): mevm tu μ>- '^κΛ
τ3,ήιαΐν ωφίλιρ,Λ'πζος σ-ωνίξίαν:
βασιλιύς ΰξχΐίξίνζ'. ε-
αυτίν ΰττΐξήρ,ωνθύσιις,^ ο»τ^ ίία/ϋ/έκκλ»;*
eiac αΐξχων. Πβτϊί'ετί ^ωξον ίϋωχιν',Εντφ bibnTy οτξϊ
νυχπ, ττκξΐ^Ιθη. , ω ψίλοι, ii ΐο- tS midovg
γναν nsiiκανίφίς νυκτις όκαίνης. vssyft· νυχτί.
jS dmd παν γ Qosiepcbmnv: dvnS, i Si ccu-
T=r,a’/Ad ι«ς ήρ-ΐΑζ^ις αμαξτίοί :’Τ<!·η
2^θήχην ί7πβάλ(7»24δΐ,θί^:
eoTt^v S rptit »Axn vm<m ΰ^θηχη.
Ου pdvov ούτως ό ^σή?βλ(^-·π$ωρον
ηα)ίςιι<ην,ύζ · d/Ad tSv, ov au-
·7τξάγρ,ατ=ς-Ccss^tv e Mog/.
ψησι fi: Ελαβίναςτ«ν. Kaj ίυχαζ/ςή-
σας,ζχλασι· ismvmp.tva. Ουχ ουτω
,£% ίίτω ti βάχνομα outu
γι/τιαχάλιον dpvcv ,αυγΌ^σωτηζ ρνηχα-
ξίοατ°, , αυγ^ιαχονΣν αΐίξγϋ:
αυτχοΐξ ttv αςτιν, w νητήζ/ον, λαρβάνοι:
ΰυτ°ζ τιάόρα, (c m ρήραια c^n- ptr
λίγ\·.^ίαν^ό>ς,ά)λα ptt ίυχαζ/ςίαί. d ΐυχα^κήας,
ηλίχον,τί xsipa. ό χύζ/@- αυτιυξγίί, uds
ιυχαζ/^αυτίς, ΑνίκίρζρΐΧ ηρΊν siwim:
aSd ovie wsiet i^ixnl.
Eim Aisi:Keu^ττί. Ε’ιύυμϋ'ί&ί τι,^Ιτη.Κί- n gu-
htvetsifsansiiM, Αάβΐ’π,φάγίτΐ'.λάβνη pa*) dtp1*·
τπίτι.Τί; π ίρον,φηιην, σάρα, rsi n 'tpiv cq- dvtis ΰί^ο>η
pa: ά οίίτως eheu αληθάζ, mlvu τπςτυτίον,
Μφκρίνάνήν: ΰχξυσίν^ άξγυξον ί§ωκα.
ΑλΚ’ΐττΐκ^α wwssijjiit $1σΐα>ς η : οττ rilSuu
capas-n ii ihov cupa,δίδωοι ,^^τω διδω-
σιν,ωςΐ aum ήραν σάρα cupa γίνι<8^,ί(σ-
τηξ αν,« άτην; ^.ραξτωλδιρίν, νρϋςγι, tsii
χα$ ΐαυτχς νίΧξδί : dAd ΐχιτί vuuut διχΜ-
ίνια Xj ζωατη^ντα, το ίρον σάρα η cupa,
fvtis) ϊςιν αυτά ταάτα, τα \sa' 'epS λίγο ρίνα t
cbxbn δΐ σκιά] >tj σηρασίαι,οιορ ce τη τιαλοαα
Πιςτύίτϊ ανηζ/ΐξρά’ϊαις Xj αδιςά»
χτως ταύτα: καν ei υράννδν ^dl^n-
tnv xiard^x^
διό-η ptOC-
•φαγάν meiv ,m$m,xeAtu{eiivivieanf λαζάναυτά
άνάρνησιν: καταγγίίλον'ΐας ewtddv^avavv, χ£λίυ<{,
ία>ς αν Ιλθ^.ΕιάΙίιΐν ix αν ΌΐζίθυρΙταια Or^S
iyv ρίτάληψιν durclv careu^up^jAid H cbx. αν
έυ^α^/ζτίταια τα'ζ νιλικαύτας eis 'CpetS Ιυίξ-
yaaias dei κηξΰ^αιρίν·, Πανν xaxais %etv τα τ sil im-
ανθςώττων, οΐς ταύτα Ιδακΐ > κινδυνίΰ<{, vfeiv ρκς Ότζο^υ-
αυταίδωκΐν.'Σ.τΓχδαΙονςύν, ίυχα^ως τπί> μιαςμιτα.
νν ,χιχΰοδ £ως νταντιλαςοΙ^Χινδύναί λάβωριν.
εχοντα m τ: οΐννεςη Ιίτητι, η σοτανίως,-τ^σ-
^e0· A’,5rt5” $ ίλίγχον^ ΰφ’ taur.
X
Quia fabitis Alias tiinDrem afferunt, qui magni etpoten-,
ctnfa dat. tes fiunt: fed Dominus, clemens est, ideoq?
lefius vocatur', quod omnes ipfiusres,adsalu
te nofira utilesfi.'ns.etchrisius nominatur,
qubdnofter Rex &Poiifiexsit:ut qfemel (ef
. . .... nobissacrisicaveritsiy in Ecclesiafiua domi-
maAntepas- Mtur· ffesando aut hoc munus deditMn illa
fanem node. noEle, qua proditus suit. Cosiderate cu ani-
mis vefiris,chari'. quamtriftis & moeftasu-
erit illa nox. Tunc enim ei appropinquabat
omne genu maximoru terroru’· ei,non qdem
propter ipfius noxam ullam’fed propter no-
sirapeccata.Tunc teftamentu aggreffus esi co
derextessametis aliooniteftametoprasidtius.
verb hoc tantum modo,quo diximus,
£** o. at. donum Apoflolus comendatfiedhanc etiam
ob causiam,qubdfua ipfius manu & vocene-
gotio huic Dominus infervivit. Ait enim '.
Accepit panem. Et grati)s att is fregit·. &,
quafequuntur.Non a iitfic circucisionem,no
sic Raptisma, non sicpafehalem agnum, ipfe
perfonafisaprafens inftituit. At hic, ipfiefi
loti abtioni mtnisirumprab et,ipfe operat ur*.
sisis ipfe manibus panem & poculumsiumit:
. _ ipfiemunerishuiusdiftributor efi·. ipfe,pra-
QxiAjugra- nntiutnSerborumpronunciator.necidsim-
oiarnaatone. J . ‘ . a. f *
phctterfedcumgrattarumacltone. O ma·
gnitudtnem rei qua trabi atur.b excellentia.
Dominus ipfe opus facit, ipfie gratias agit.
Tanta fiunt hac, ut nulla oratione a nobis ex-
plicari, nulla etiam cogitatione exhauriri,
posiint.
Quta corpus Deindeaddit-.Etdixit CogitAtehoc,T>i-
etfangutnem xjt,iubet enimferio,Accipite,comedite; Ac-
faum At. cipite-,bibite.£uid> Meum, inquit, cor pus, &
meumsianguinem: qua vere fic effe, omnino
credendu efi.Magniifuiffit: fi aurum & ar-
gentudedtsfet.Sed omni munere nobilius esi
donum: quodfisum corpus, quod fuum san-
guinem,d<it-.& it a dat, ut ea siant nofirum
corpus et satuis. fpuafidiceret-.vos quidem
peccatores efi is,&per vos mortui; fedhabe-
tis nunc,quibus iufiisicemini et vivisicemi-
ni,meum corpus etfianguinem.^uafiunt hoC
Quii famere ipsism.quod a me dicuntur\non aut amplius,
ea subet. umbra &fignisicationes, quales in veteri
Tesiamento. Credite hac (impliciter, citra
disiquisittionetn & dubitationem: etiamsifiu-
Onmi'trs»cu?ra ™sirum inttUebium &fienfiumsunt.
alacritate fa- Comedere deinde, & bibere hac, adfui re-
uxmtu. cor datione iubetyannuntiando mortesuam,
donec veniat, Quare igitur no omni siudio,
adjsarticipationeeorusefiinaremus?Quare
no grattsiimis animis, tanta erga nosbene-
siciafemper celebraremus ί Omnino malo
loco suerint res hominum, neceffe esi, qui-
bus hac dedit,prtusiqua dedit. Studiose igi-
tur,& grata mente, qua maxime sieripote/l
sissicipiamus-tanquain maximopiculover-
sanlib? illis.quiautnunq.aut rarb,accedut.
gide nanque caicre ipfos,res ipfiaarguite
fiivpctydxoi : ό κυζ/^·ι
ίυμίνης ων> ϊηα-ΰς χα,λά^): mevm tu μ>- '^κΛ
τ3,ήιαΐν ωφίλιρ,Λ'πζος σ-ωνίξίαν:
βασιλιύς ΰξχΐίξίνζ'. ε-
αυτίν ΰττΐξήρ,ωνθύσιις,^ ο»τ^ ίία/ϋ/έκκλ»;*
eiac αΐξχων. Πβτϊί'ετί ^ωξον ίϋωχιν',Εντφ bibnTy οτξϊ
νυχπ, ττκξΐ^Ιθη. , ω ψίλοι, ii ΐο- tS midovg
γναν nsiiκανίφίς νυκτις όκαίνης. vssyft· νυχτί.
jS dmd παν γ Qosiepcbmnv: dvnS, i Si ccu-
T=r,a’/Ad ι«ς ήρ-ΐΑζ^ις αμαξτίοί :’Τ<!·η
2^θήχην ί7πβάλ(7»24δΐ,θί^:
eoTt^v S rptit »Axn vm<m ΰ^θηχη.
Ου pdvov ούτως ό ^σή?βλ(^-·π$ωρον
ηα)ίςιι<ην,ύζ · d/Ad tSv, ov au-
·7τξάγρ,ατ=ς-Ccss^tv e Mog/.
ψησι fi: Ελαβίναςτ«ν. Kaj ίυχαζ/ςή-
σας,ζχλασι· ismvmp.tva. Ουχ ουτω
,£% ίίτω ti βάχνομα outu
γι/τιαχάλιον dpvcv ,αυγΌ^σωτηζ ρνηχα-
ξίοατ°, , αυγ^ιαχονΣν αΐίξγϋ:
αυτχοΐξ ttv αςτιν, w νητήζ/ον, λαρβάνοι:
ΰυτ°ζ τιάόρα, (c m ρήραια c^n- ptr
λίγ\·.^ίαν^ό>ς,ά)λα ptt ίυχαζ/ςίαί. d ΐυχα^κήας,
ηλίχον,τί xsipa. ό χύζ/@- αυτιυξγίί, uds
ιυχαζ/^αυτίς, ΑνίκίρζρΐΧ ηρΊν siwim:
aSd ovie wsiet i^ixnl.
Eim Aisi:Keu^ττί. Ε’ιύυμϋ'ί&ί τι,^Ιτη.Κί- n gu-
htvetsifsansiiM, Αάβΐ’π,φάγίτΐ'.λάβνη pa*) dtp1*·
τπίτι.Τί; π ίρον,φηιην, σάρα, rsi n 'tpiv cq- dvtis ΰί^ο>η
pa: ά οίίτως eheu αληθάζ, mlvu τπςτυτίον,
Μφκρίνάνήν: ΰχξυσίν^ άξγυξον ί§ωκα.
ΑλΚ’ΐττΐκ^α wwssijjiit $1σΐα>ς η : οττ rilSuu
capas-n ii ihov cupa,δίδωοι ,^^τω διδω-
σιν,ωςΐ aum ήραν σάρα cupa γίνι<8^,ί(σ-
τηξ αν,« άτην; ^.ραξτωλδιρίν, νρϋςγι, tsii
χα$ ΐαυτχς νίΧξδί : dAd ΐχιτί vuuut διχΜ-
ίνια Xj ζωατη^ντα, το ίρον σάρα η cupa,
fvtis) ϊςιν αυτά ταάτα, τα \sa' 'epS λίγο ρίνα t
cbxbn δΐ σκιά] >tj σηρασίαι,οιορ ce τη τιαλοαα
Πιςτύίτϊ ανηζ/ΐξρά’ϊαις Xj αδιςά»
χτως ταύτα: καν ei υράννδν ^dl^n-
tnv xiard^x^
διό-η ptOC-
•φαγάν meiv ,m$m,xeAtu{eiivivieanf λαζάναυτά
άνάρνησιν: καταγγίίλον'ΐας ewtddv^avavv, χ£λίυ<{,
ία>ς αν Ιλθ^.ΕιάΙίιΐν ix αν ΌΐζίθυρΙταια Or^S
iyv ρίτάληψιν durclv careu^up^jAid H cbx. αν
έυ^α^/ζτίταια τα'ζ νιλικαύτας eis 'CpetS Ιυίξ-
yaaias dei κηξΰ^αιρίν·, Πανν xaxais %etv τα τ sil im-
ανθςώττων, οΐς ταύτα Ιδακΐ > κινδυνίΰ<{, vfeiv ρκς Ότζο^υ-
αυταίδωκΐν.'Σ.τΓχδαΙονςύν, ίυχα^ως τπί> μιαςμιτα.
νν ,χιχΰοδ £ως νταντιλαςοΙ^Χινδύναί λάβωριν.
εχοντα m τ: οΐννεςη Ιίτητι, η σοτανίως,-τ^σ-
^e0· A’,5rt5” $ ίλίγχον^ ΰφ’ taur.
X