DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1191#0440
— 391 —
CORREZIONI ED AGGIUNTE
Pag. XXXVII. lin. 18. L'epitaffio d'un Aurelius Amachius, che quivi per distrazione
è citato come inedito, è stampato nel T. I delle mie Inscr.
christ. pag. 65 n. 102; il gentilizio di quell' Amachius è
Artorius, non Aurelius.
Pag. 36. lin. 6..... Marrani, correggi Manuni e così sempre, ovunque è scritto
f Mamini.
Pag. 40]................ Nella colonna dell'esemplare corbejense si scriva Nimidianì
in luogo di Nimidi; imperocché nel codice maggiore cor-
bejense ora si legge Nimidi, soltanto perchè ne è tagliato il
margine; ma il frammento dell' autografo di Nevelone m'in-
segna a supplire Nimidiani. ,
Pag. 84. lin. 26... Scrivi: e sotto STEPHANO etc.
Pag. 99. lin. 36.... In luogo di ambedue scrivi tutti tre.
Pag. 153. lin. 12.... In luogo di ha scrivi hanno.
Pag. 154............... Il natale di s. Cecilia nel'22 di Novembre manca nel codice
di Berna, non per ommissione, ma perchè il volume
quivi è mutilato. Il Romae Transtiberim etc. in altri codici
geronimiani si legge ai 17 del mese citato.
Pag. 172. nota2..... Aggiungi: e per distrazione lo scrisse trovato nel cemetero di
Ciriaca.
Pag. 187. lin. 19 ... Scrivi: B /1. La quale è delineata etc.
Pag. 194. lin. 37__ Dopo quasi aggiungi sempre.
Pag. 260. lin. 31 ... CONSTANTIO correggi CONSTANTINO.
Pag. 290. lin. 3..... In luogo di wiws scrivi Tonoc.
Finalmente nel testo è stato dimenticato di indicare i siti,
ove furono trovati gli epitaffi tav. XXXV, 9; XXXVII, 32;
XLIX, 23. Il primo giaceva tra le macerie della cripta dei
papi: ed è frammento dell'elogio metrico d'un Massimo(?),
il quale AETERNam sedem...EIC MERVit. Quivi nel verso
quinto supplisco ADSOCIET sanctis animam Deus, o alcuna
frase di simile senso. La pietra non è sottile; e spetta forse
ad un sepolcro costruito sotto il pavimento della cripta
papale. Imperocché i principii dei versi Aeternam sedem,
Hic meruit dimostrano, che quel sepolcro era posto in luogo
assai privilegiato. L'epigrafe parmi del secolo quarto.
Il secondo epitaffio sembra spettare al pavimento della
cripta illustrata a pag. 274, 275: il terzo fu trovato nella
via C, sulle cui iscrizioni vedi infine del volume pag. 95.
CORREZIONI ED AGGIUNTE
Pag. XXXVII. lin. 18. L'epitaffio d'un Aurelius Amachius, che quivi per distrazione
è citato come inedito, è stampato nel T. I delle mie Inscr.
christ. pag. 65 n. 102; il gentilizio di quell' Amachius è
Artorius, non Aurelius.
Pag. 36. lin. 6..... Marrani, correggi Manuni e così sempre, ovunque è scritto
f Mamini.
Pag. 40]................ Nella colonna dell'esemplare corbejense si scriva Nimidianì
in luogo di Nimidi; imperocché nel codice maggiore cor-
bejense ora si legge Nimidi, soltanto perchè ne è tagliato il
margine; ma il frammento dell' autografo di Nevelone m'in-
segna a supplire Nimidiani. ,
Pag. 84. lin. 26... Scrivi: e sotto STEPHANO etc.
Pag. 99. lin. 36.... In luogo di ambedue scrivi tutti tre.
Pag. 153. lin. 12.... In luogo di ha scrivi hanno.
Pag. 154............... Il natale di s. Cecilia nel'22 di Novembre manca nel codice
di Berna, non per ommissione, ma perchè il volume
quivi è mutilato. Il Romae Transtiberim etc. in altri codici
geronimiani si legge ai 17 del mese citato.
Pag. 172. nota2..... Aggiungi: e per distrazione lo scrisse trovato nel cemetero di
Ciriaca.
Pag. 187. lin. 19 ... Scrivi: B /1. La quale è delineata etc.
Pag. 194. lin. 37__ Dopo quasi aggiungi sempre.
Pag. 260. lin. 31 ... CONSTANTIO correggi CONSTANTINO.
Pag. 290. lin. 3..... In luogo di wiws scrivi Tonoc.
Finalmente nel testo è stato dimenticato di indicare i siti,
ove furono trovati gli epitaffi tav. XXXV, 9; XXXVII, 32;
XLIX, 23. Il primo giaceva tra le macerie della cripta dei
papi: ed è frammento dell'elogio metrico d'un Massimo(?),
il quale AETERNam sedem...EIC MERVit. Quivi nel verso
quinto supplisco ADSOCIET sanctis animam Deus, o alcuna
frase di simile senso. La pietra non è sottile; e spetta forse
ad un sepolcro costruito sotto il pavimento della cripta
papale. Imperocché i principii dei versi Aeternam sedem,
Hic meruit dimostrano, che quel sepolcro era posto in luogo
assai privilegiato. L'epigrafe parmi del secolo quarto.
Il secondo epitaffio sembra spettare al pavimento della
cripta illustrata a pag. 274, 275: il terzo fu trovato nella
via C, sulle cui iscrizioni vedi infine del volume pag. 95.