DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.24588#0024
r8
JHRONIMUS BOSCH.
zyn, trecken in forme van pensioen allen jaere eenen
gulden, dewelcke naer hun doot sullen vallen weder-
omme op het clooster. »...........
(volgt last van gebeden voor zijne ziel) « met conditie
(t nochtans als dat Anneken Braens (want haer Godt
a langer leven gundt, als aen rriy) zal op de selve rente
(( trecken haer leeffdaeghe duerende ende nyet voorder
« een hondert gul. allen jaer, ende dat vuyt consideratie
ö van haeren lanckduerigen goeden ende getrouwen dienst
« die zy myne zustere Margareta van Oostenryck voors.
« soo tot Orienten als elders gedaen heeft ende naer
(( haere afflyvicheyt soo valt » enz.
Terwijl hij zijn uitgebreid testament schreef, had
Don Joris nog eene rente van 3oo gd. erflijk, ten penning
XVIII, gekocht, op het nieuw Vleeschhuis van Brussel,
bij St.-Janskerk. Hij laat die, op dezelfde voorwaarden
als zijn algemeen legaat, aan dat klooster, doch de
gulden, per religieuse, mitsgaders zes guldens voor wijn,
kunnen slechts geheven worden op den dag van zijn
jaargetijde.
Nog erft het klooster van Orienten de helft der
opbrengst van den verkoop zijns inboedels (na kwijting
der schulden van "t sterfhuis) en, waarvan de andere
helft verdeeld moet worden tusschen Jonk1 Jan van
Buyr (i), Jonkr Jan van Ryckel (2), en de St. Pieters-
kinderen te Leuven ;3).
Te dezer plaatse bekommert hij zich om de zorge-
loosheid waarvan ik gewaagde, want hij schrijft : « Met
« conditie nochtans als nu voorseijt is, dat men van
(1) Z. bladz. 8.
(2) Z. ib.
(3) Hieronder meer daarover.
JHRONIMUS BOSCH.
zyn, trecken in forme van pensioen allen jaere eenen
gulden, dewelcke naer hun doot sullen vallen weder-
omme op het clooster. »...........
(volgt last van gebeden voor zijne ziel) « met conditie
(t nochtans als dat Anneken Braens (want haer Godt
a langer leven gundt, als aen rriy) zal op de selve rente
(( trecken haer leeffdaeghe duerende ende nyet voorder
« een hondert gul. allen jaer, ende dat vuyt consideratie
ö van haeren lanckduerigen goeden ende getrouwen dienst
« die zy myne zustere Margareta van Oostenryck voors.
« soo tot Orienten als elders gedaen heeft ende naer
(( haere afflyvicheyt soo valt » enz.
Terwijl hij zijn uitgebreid testament schreef, had
Don Joris nog eene rente van 3oo gd. erflijk, ten penning
XVIII, gekocht, op het nieuw Vleeschhuis van Brussel,
bij St.-Janskerk. Hij laat die, op dezelfde voorwaarden
als zijn algemeen legaat, aan dat klooster, doch de
gulden, per religieuse, mitsgaders zes guldens voor wijn,
kunnen slechts geheven worden op den dag van zijn
jaargetijde.
Nog erft het klooster van Orienten de helft der
opbrengst van den verkoop zijns inboedels (na kwijting
der schulden van "t sterfhuis) en, waarvan de andere
helft verdeeld moet worden tusschen Jonk1 Jan van
Buyr (i), Jonkr Jan van Ryckel (2), en de St. Pieters-
kinderen te Leuven ;3).
Te dezer plaatse bekommert hij zich om de zorge-
loosheid waarvan ik gewaagde, want hij schrijft : « Met
« conditie nochtans als nu voorseijt is, dat men van
(1) Z. bladz. 8.
(2) Z. ib.
(3) Hieronder meer daarover.