De Dietsche warande: tijdschrift voor kunst en Zedegeschiedenis (3.Ser. 3.1890)

over m. gerard van loon. 425

Ofschoon dit stuk tot de penningkunde niet behoorde,
heeft van Loon het in zijn werk « naar zijne
waare grootte en omtrek ter eeuwige gedachtenis van
de dapperheid der lovenaren » laten afbeelden. Deze
sleutel welke, gelijk van Loon zegt, « bij alle vieringe,
onder 's konings beeltenis en een koninglijk gehemelte,
voor het stadhuys ten toon gehangen » werd, draagt
het volgende jaarduidend opschrift :
a CaroLo TertIo s. p. q. L. In sIgnUM fIDeI.
Dit is :

Van wege Karei Til den Rade en den volke van
Leuven ten teeken van trouw geschonken.
Dit gedenkteeken, 't welk eene waarde heeft van
2164 franken, werd den ign Januari 1793, door den
franschen bevelhebber Brunot, vergezeld van den krijgs-
kommissaris Rris, ten stadhuize opgelicht. Den sleutel uit
het kastje genomen hebbende waarin hij zich bevond,
drukte de fransche gouddief er al lachende een zoen op,
uitroepende : Oh ! la belle relique! Vervolgens nam hij den
sleutel in beide handen en gaf er den omstanders al
spottende de benedictie mede. De generaal Miranda, na
te Leuven het leger m oogenschouw te hebben genomen,
maakte zich meester van onzen gouden sleutel. Te
dezer gelegenheid werd het volgende vers opgesteld.
Sint Peter spreekt met den generaal :

« Redde meam, Miranda mihi, dux inclyte, clavem;
Si simper non vis ipse manere foris. »

Hetgeen zeggen wil :

« Geef mij, o mijn beroemde aanvoeder Miranda, den
sleutel,

Indien gij niet altijd buiten gesloten wilt blijven. »
Bij brief, gedagteekend uit Luik, den 2n Februari 1793,