DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26591#0510
NEDERLANDSCHE EN ANDERE OUDHEDEN
üooimiaïiötr W&Uvpoovtit
U Maastricht
door de Ras, Stadsarchivaris, (i)
EN herinnert zich, hoe nu enkele jaren geleden
het oude zoogenaamde « Waterpoortje » onder
sloopersrnoker is gevallen. Dit vernietigings-
proces was een ware ergernis voor allen die prijs
stellen op de herinnering aan de geslachten, die
ons op de plek onzer inwoning zijn voorafgegaan;
want, al had het oude poortje ook weinig wat het
oog kon streelen, meer dan eenig ander uit de
oudheid overgebleven monument mocht het op eer-
biedwaardigheid bogen, als laatste aandenken nl.
van de alleroudste brug over de Maas in deze streek,
waarvan wij in geschiedboeken melding vinden.
Diezelfde brug was het, waaraan onze stad haar
oorsprong en tevens haar naam dankt.
De namen Trectis, Trega, Trajectum ad Mosam
en Trajectum superbis toch, waaronder wij onze stad
(l)] Bewerkt op verzoek van den Edel. achtb. Heer 1'ijls, burge-
meester.
üooimiaïiötr W&Uvpoovtit
U Maastricht
door de Ras, Stadsarchivaris, (i)
EN herinnert zich, hoe nu enkele jaren geleden
het oude zoogenaamde « Waterpoortje » onder
sloopersrnoker is gevallen. Dit vernietigings-
proces was een ware ergernis voor allen die prijs
stellen op de herinnering aan de geslachten, die
ons op de plek onzer inwoning zijn voorafgegaan;
want, al had het oude poortje ook weinig wat het
oog kon streelen, meer dan eenig ander uit de
oudheid overgebleven monument mocht het op eer-
biedwaardigheid bogen, als laatste aandenken nl.
van de alleroudste brug over de Maas in deze streek,
waarvan wij in geschiedboeken melding vinden.
Diezelfde brug was het, waaraan onze stad haar
oorsprong en tevens haar naam dankt.
De namen Trectis, Trega, Trajectum ad Mosam
en Trajectum superbis toch, waaronder wij onze stad
(l)] Bewerkt op verzoek van den Edel. achtb. Heer 1'ijls, burge-
meester.