DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26591#0634
BoeKniJktmis.
Dr. C. A. Buchheim. Schillers « Maria Stuart » nath an
historical and critical introduction, a complete commentary, etc. Oxford,
Clarenöon Press (German Classics, vol. XIII).
Dit nieuwe deel van de reeks German Classics, dat reeds in den
zomer van verleden jaar verschenen is, mag, evenals de andere uit-
gaven van den engelschen geleerde, volkomen geslaagd heeten. Na
een historical introduction (pp. XllI-XXIIj over Maria Stuart, de heldin
van het stuk, volgt een literary and critical introduction, pp. XXIII-
LVI), waarin de uitgever uitvoerig handelt over het ontstaan van Schiller’s
drama; de bronnen waar de dichter uit putte; de waarde van het
stuk in letterkundig, geschiedkundig en aesthetisch opzicht; de plaats
en den tijd der handeling, enz. De tekst (bl. 1-188) is met veel zorg
afgedrukt, en de aanteekeniDgen, die achteraan komen (bl. 189-260),
verklaren alles wat opheldering vereischt om het gansche werk volkomen
te begrijpen, en brengen bovendien veel nuttigs, waar eenieder den uitgever
dankbaar zal voor zijn. Wellicht mag de eene of andere lezer met Dr.
Buchheim van meenmg verschillen aangaande enkele der besproken vraag-
stukken en misschien vindt de waardeering van Schiller’s drama niet bij
allen bijtreding; op sommige plaatsen nog zou mende commentaar wat
grondiger wenschen : enkele aanteekeningen konden zonder schade weg-
vallen, andere juister wezen, enz.; doch dit alles neemt niet weg dat
het boek degelijke eigenschappen heeft en deze nieuwe uitgaaf van een
der prachtigste werken der duitsche letterkunde mag geplaatst worden
nevens de beste die wij ervan bezitten.
Leuven. C. L.
Monseigneur Seghers, 1’Apótre de 1’Alaska, par M. 1’abbé
Maurice De Baeis, docteur en théologie et en philosophie de
1’Université Grégorienne de Rome, prof. a 1’université de Louvain.
— Gand, Siffer.
« Mgr. Seghers is een held. Wij kunnen den Eerw. Heer De
« Baets niet genoeg bedanken dat hij ons dien edelen zendeling deed
« kennen. » Zoo sprak mij een vriend, terwijl hij mij het lijvig
boekdeel overhandigde : « Men mag zeggen dat dit boek zoo door
Dr. C. A. Buchheim. Schillers « Maria Stuart » nath an
historical and critical introduction, a complete commentary, etc. Oxford,
Clarenöon Press (German Classics, vol. XIII).
Dit nieuwe deel van de reeks German Classics, dat reeds in den
zomer van verleden jaar verschenen is, mag, evenals de andere uit-
gaven van den engelschen geleerde, volkomen geslaagd heeten. Na
een historical introduction (pp. XllI-XXIIj over Maria Stuart, de heldin
van het stuk, volgt een literary and critical introduction, pp. XXIII-
LVI), waarin de uitgever uitvoerig handelt over het ontstaan van Schiller’s
drama; de bronnen waar de dichter uit putte; de waarde van het
stuk in letterkundig, geschiedkundig en aesthetisch opzicht; de plaats
en den tijd der handeling, enz. De tekst (bl. 1-188) is met veel zorg
afgedrukt, en de aanteekeniDgen, die achteraan komen (bl. 189-260),
verklaren alles wat opheldering vereischt om het gansche werk volkomen
te begrijpen, en brengen bovendien veel nuttigs, waar eenieder den uitgever
dankbaar zal voor zijn. Wellicht mag de eene of andere lezer met Dr.
Buchheim van meenmg verschillen aangaande enkele der besproken vraag-
stukken en misschien vindt de waardeering van Schiller’s drama niet bij
allen bijtreding; op sommige plaatsen nog zou mende commentaar wat
grondiger wenschen : enkele aanteekeningen konden zonder schade weg-
vallen, andere juister wezen, enz.; doch dit alles neemt niet weg dat
het boek degelijke eigenschappen heeft en deze nieuwe uitgaaf van een
der prachtigste werken der duitsche letterkunde mag geplaatst worden
nevens de beste die wij ervan bezitten.
Leuven. C. L.
Monseigneur Seghers, 1’Apótre de 1’Alaska, par M. 1’abbé
Maurice De Baeis, docteur en théologie et en philosophie de
1’Université Grégorienne de Rome, prof. a 1’université de Louvain.
— Gand, Siffer.
« Mgr. Seghers is een held. Wij kunnen den Eerw. Heer De
« Baets niet genoeg bedanken dat hij ons dien edelen zendeling deed
« kennen. » Zoo sprak mij een vriend, terwijl hij mij het lijvig
boekdeel overhandigde : « Men mag zeggen dat dit boek zoo door