DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0227
206 1416.
modolibet in futurum absque contradictione, revocacione ac impeticione quacumque amicorum
suoruin nunc et in futurum libere, quiete ac pacifice et perpetue possidenda, condicione tarnen
tali adiecta, nt de prefatis bonis usque ad universe carnis sue ingressum victum et vestitum habeat
condecentem; luiiusmodi autem donacionom nunquam de cetero infirniando per eam vel per quem-
cunque amicorum suorum. Acta sunt hec in presencia dorainorum Menonis ') curati in Borsum,
Gerardi curati in Jiersum *) ac alioruin discretorum ad hoc specialiter vocatorum. In evidenciam
premissorum sigilla prefatorum liiis presentibus sunt appensa. Datum anno Domini M° CCCC0XVI0,
ipso die concepcionis beate virginis Marie. *)
König Sigismund kündigt den Friesen die Ankunft seiner Abgesandten und deren Vollmacht an, um
in seinem Namen mit ihnen über ihre Prärogativen zu verhandeln und die schicebenden Streitig-
keiten zu schlichten.
Msc. A. 1 Fol. 223. Ueber die Drucke s. Anni. 1.
Aachen, .9. December 1416. ')
Wi Sigismundus van Gottes gnaden Eoemsche keisor (so), tho allen tyden nierer des rikes
und tho Ungern, Dahnatien, Croatien etc. koninck, erbeden allen und itlichen prelaten ihn vvat
weerden se sinnen, unsen leven andechtigen, und dartho allen und itlichen greetmannen, hoevet-
lingen, landtluiden, edelen und unedelen ihn Oistfrieslandt und Westfrieslandt und dartho allen
und itlichen anderen Fresen gemeenlichen under worden genoempt, und waer de geseten sint,
nemant uthgenamen, unses unde des hilligen rikes leven getruwen, unse gnade und alle guidt.
Leven getruwen, wy bebben vornamen und synnen des ock egentlich underwiset worden, dat gi
van oldes heer van de hillige karcke gefriet sint, und ahn dat hillige riko und anders nergent
hen gehoert, und darumme ja allen und enen ideren besunderen by den hilligen rike tho beholden
und van des hilligen rikes wegen gnedichlichen tho beschütten unde tho bescharmen, als wy tho
doen schuldich sint und billich doen schulden; so sende wy tho ju den edelen Nicolaus Buntslaw,
cantzeler des furstedohems tho Breslow, unsen raedt unde lieven getruwen, und den ersamen
251. ') Vgl. Nr. 247; dort lieisst der Borssumer Pfarrer Menardus.
2) = Jarssum.
s) Im Cop. steht die Ueberschrift: Item littera subscripta est de donacione facta convcntui per Tatekam
uxorem Habbodi Foltzena in maiori Borsum.
253. ') Diese Urkunde ist uns erhalten bei Eggerik Beninga, Msc; A. 1 Fol. 233, gedr. Harkenroht S. 195, Mat-
thaeus S. 191 mit dem Jahre 1418; bei Worp von Thabor, Krön. v. Friesland IV, S. 38; bei v. Mieris, a. a. 0. IV,
S. 387 und 502, und v. Schwartzenberg, a. a. 0. I, S. 390 u. 403 mit dein Jahre 1416 August 19; bei diesen beiden
sind die an zweiter Stelle angegebenen Abdrücke aus Beninga ed. Harkenroht wörtlich entlehnt, die zuerst abge-
druckten Urkunden jedoch aus dem Manuscripte Worp von Thabor's, dessen drei erste Bücher zu Leeuwarden 1847
und dessen viertes Buch ebenda 1850 erschienen sind. Offenbar ist hier die Urkunde richtig datirt, denn von 1416
an finden wir die königlichen Abgesandten in Friesland thätig, und Beninga's Jahr 1418 ist falsch. Der Schluss
von verthien hondert an ist in dem vorstehenden Abdrucke aus Worp entnommen, der übrigens die Urkunde, anders
■wie v. Mieris und v. Schwartzenberg, zum 9. December datirt.
modolibet in futurum absque contradictione, revocacione ac impeticione quacumque amicorum
suoruin nunc et in futurum libere, quiete ac pacifice et perpetue possidenda, condicione tarnen
tali adiecta, nt de prefatis bonis usque ad universe carnis sue ingressum victum et vestitum habeat
condecentem; luiiusmodi autem donacionom nunquam de cetero infirniando per eam vel per quem-
cunque amicorum suorum. Acta sunt hec in presencia dorainorum Menonis ') curati in Borsum,
Gerardi curati in Jiersum *) ac alioruin discretorum ad hoc specialiter vocatorum. In evidenciam
premissorum sigilla prefatorum liiis presentibus sunt appensa. Datum anno Domini M° CCCC0XVI0,
ipso die concepcionis beate virginis Marie. *)
König Sigismund kündigt den Friesen die Ankunft seiner Abgesandten und deren Vollmacht an, um
in seinem Namen mit ihnen über ihre Prärogativen zu verhandeln und die schicebenden Streitig-
keiten zu schlichten.
Msc. A. 1 Fol. 223. Ueber die Drucke s. Anni. 1.
Aachen, .9. December 1416. ')
Wi Sigismundus van Gottes gnaden Eoemsche keisor (so), tho allen tyden nierer des rikes
und tho Ungern, Dahnatien, Croatien etc. koninck, erbeden allen und itlichen prelaten ihn vvat
weerden se sinnen, unsen leven andechtigen, und dartho allen und itlichen greetmannen, hoevet-
lingen, landtluiden, edelen und unedelen ihn Oistfrieslandt und Westfrieslandt und dartho allen
und itlichen anderen Fresen gemeenlichen under worden genoempt, und waer de geseten sint,
nemant uthgenamen, unses unde des hilligen rikes leven getruwen, unse gnade und alle guidt.
Leven getruwen, wy bebben vornamen und synnen des ock egentlich underwiset worden, dat gi
van oldes heer van de hillige karcke gefriet sint, und ahn dat hillige riko und anders nergent
hen gehoert, und darumme ja allen und enen ideren besunderen by den hilligen rike tho beholden
und van des hilligen rikes wegen gnedichlichen tho beschütten unde tho bescharmen, als wy tho
doen schuldich sint und billich doen schulden; so sende wy tho ju den edelen Nicolaus Buntslaw,
cantzeler des furstedohems tho Breslow, unsen raedt unde lieven getruwen, und den ersamen
251. ') Vgl. Nr. 247; dort lieisst der Borssumer Pfarrer Menardus.
2) = Jarssum.
s) Im Cop. steht die Ueberschrift: Item littera subscripta est de donacione facta convcntui per Tatekam
uxorem Habbodi Foltzena in maiori Borsum.
253. ') Diese Urkunde ist uns erhalten bei Eggerik Beninga, Msc; A. 1 Fol. 233, gedr. Harkenroht S. 195, Mat-
thaeus S. 191 mit dem Jahre 1418; bei Worp von Thabor, Krön. v. Friesland IV, S. 38; bei v. Mieris, a. a. 0. IV,
S. 387 und 502, und v. Schwartzenberg, a. a. 0. I, S. 390 u. 403 mit dein Jahre 1416 August 19; bei diesen beiden
sind die an zweiter Stelle angegebenen Abdrücke aus Beninga ed. Harkenroht wörtlich entlehnt, die zuerst abge-
druckten Urkunden jedoch aus dem Manuscripte Worp von Thabor's, dessen drei erste Bücher zu Leeuwarden 1847
und dessen viertes Buch ebenda 1850 erschienen sind. Offenbar ist hier die Urkunde richtig datirt, denn von 1416
an finden wir die königlichen Abgesandten in Friesland thätig, und Beninga's Jahr 1418 ist falsch. Der Schluss
von verthien hondert an ist in dem vorstehenden Abdrucke aus Worp entnommen, der übrigens die Urkunde, anders
■wie v. Mieris und v. Schwartzenberg, zum 9. December datirt.