DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48284#0026
6
ANTHOLOGLE PALATINAE
είπε ταδ’ υίηεσσιν « Ίώ φίλα τέκνα, μάκελλαν
και τον άροτρίτην στέρξατέ μοι βίοτον ·
5 μη σφαλερής αινείτε πόνον στονοεντα θαλάσσης,
και βαρυν άτηρης ναυτιλίης κάματον.
^Οσσον μητρυιης γλυκερωτέρη επλετο μήτηρ,
τόσσον άλός πολιης γαϊα ποθεινότερη ».
24. ΛΕΩΝΙΔΑ ΤΑΡΑΝΤΙΝΟΥ.
Αστρα μεν ήμαύρωσε καί ιερά κύκλα σελήνής
άξονα δινησας έμπυρος ήέλιος ·
ύανοπόλους δ’ αγεληδόν άπημάλδυνεν ^Ομηρος,
λαμπρότατον Μουσών φέγγος άνασχόμενος.
25. ΤΟΥ ΑΪΤΟΥ.
I ραμμα τοδ’ Άρητοιο δαημονος , δς ποτέ λεπτή
φροντιδι δηναιους αστέρας εφράσατο,
άπλανεας τ’ άμφω καί άλημονας, οίσιν εναργής
ίλλόμενος κύκλοις ουρανός, έν'δέδεται.
ΑίνείσΟω δέ καμών εργον μέγα , καί Διός είναι
δεύτερος, δστις εθηκ’ άστρα φαεινότερα.
26. ΑΝΤΙΠΑΤΡΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΣ.
Τάσδε θεογλώσσους Έλικών έθρεψε γυναίκας
υμνοις, καί Μακεδών Πιερίας σκόπελος,
Πρηξιλλαν, Μοιρώ, Άνύτης στόμα, Οηλυν Όμηρον ,
Λεσβιάδων Σαπφώ κόσμον έϋπλοκάμων,
5 "Ηρινναν, Τελέσιλλαν άγακλέα, καί σε, Κόριννα,
Θοΰριν’ΑΟηναίης ασπίδα μελψαμεναν ,
Νοσσίδα θηλύγλωσσον, ιδέ γλυκυα/εα Μύρτιν,
πάσας άενάων έργάτιδας σελίδων.
Εννέα μέν Μούσας μέγας Ουρανός, εννέα δ’ αύτας
10 Γαϊα τέκεν , θνατοϊς άιοθιτον εύιοροσύναν.
dixit haec siliis ·. « Heus cari pueri, ligonem
et quae-cum-aratro-est diligite mihi vitam :
ne lubrici laudetis laborem gemebundum maris,
et gravem suneste navigationis laborem.
Quanto noverca dulcior est mater,
tanto mari cano terra amabilior. »
24. LEONID.E TARENTINI.
Astra quidem obscurare-solet et sacros orbes lunae
axem circumagens {oriens} igneus sol:
vates autem gregatim osfuscavit Homerus ,
clarissimum Musarum lumen attollens.
25. EJUSDEM.
Scriptum hoc esi Arati docti, qui olim subtili
cura aeterna sidera exploravit,
lixasque simul et errantes, quibus manifestum
quod-volvitur circulis coelum illigatum-est.
Laudetur autem molitus opus ingens, et ab Jove esse
alter dicatur, qui reddidit stellas lucidiores.
2G. ANTIPATRI THESSALON.
Ilasce divina-praeditas-lingua Helicon aluit mulieres
hymnis, et Macedo Pieriae scopulus :
Praxillam , Moeronem, Anytes os, muliebrem Homerum ,
Lesbiadum Sapphonem decus pulchre-comatarjnn,
Erinnam , Telesillam praeclaram , et te , o Corinna ,
bellicosum Minervae scutum quae-cecinisti,
Nossida molle-loquentem, et mellisonan Myrtim ,
cunctas perennium opisices*paginarum.
Novem quidem Musas ingens coelum, novem vero illas
terra genuit, mortalibus aeternam laetitiam.
tΠlima verba dedit natis : Purgare ligone
Sit labor et rastris frangere vester humum.
Ne maris insidi trepidos tentate labores ,
Pendeat a fragili nec trabe vestra salus.
Exsuperat quantum mater pietate novercam ,
Dulcior est tanto, credite, terra mari.
α4· I.EONIDTE TARENTINI.
De Homero.
Occulit aetherios ignes ipsamque sororem
Sol, tepidum iiitido cum vehit axe diem :
Non aliter veterum cessit tibi gloria vatum,
Ortus es ut Musis lumen, Homere, novum.
25. LE0NID7E TARENTINI.
De Phaenomenis Arati.
Ingenio magni deductum carmen Arati
Aspicis : his ignes novimus aetherios.
Errantes simul et stantes, ad lumina quorum
Multiplici clausus saltat in orbe polus :
Docta; mentis opus laudabile, quippe secundus
Ille Jovi, per quem clarius astra micant.
ANTIPATRI.
De Arato.
Accipe deductum sapientis carmen Arati,
Omnia qui nobis sidera nosse dedit,
Seu vaga sunt, seu sixa, quibus pulsatur Olympi
Regia, tam multis orbibus implicita.
Laus operis sit magna : Jovi nam proximus ille est,
Cujus ab ingenio darius astra micant.
26. ANTIPATRI THESSALONICENSIS.
Sunt etiam doctae, muliebria nomina, vates,
Quas Helicon aluit Pieriumque jugum.
Praxilla et Myro sacundaque gloria Lesbi,
Et quie vix Anyte cedit, Homere, tibi.
Est Erinna etiam Telesillaque, tuque Corinna,
Qute docta clypeum Palladis arte canis :
Et Myrtis placida et versu quoque femina Nossis,
Omnes perpetui carminis artifices.
1 JEtheris aequavit tellus fecunda labores,
i Ille novem Musas protulit, ista novem.
ANTHOLOGLE PALATINAE
είπε ταδ’ υίηεσσιν « Ίώ φίλα τέκνα, μάκελλαν
και τον άροτρίτην στέρξατέ μοι βίοτον ·
5 μη σφαλερής αινείτε πόνον στονοεντα θαλάσσης,
και βαρυν άτηρης ναυτιλίης κάματον.
^Οσσον μητρυιης γλυκερωτέρη επλετο μήτηρ,
τόσσον άλός πολιης γαϊα ποθεινότερη ».
24. ΛΕΩΝΙΔΑ ΤΑΡΑΝΤΙΝΟΥ.
Αστρα μεν ήμαύρωσε καί ιερά κύκλα σελήνής
άξονα δινησας έμπυρος ήέλιος ·
ύανοπόλους δ’ αγεληδόν άπημάλδυνεν ^Ομηρος,
λαμπρότατον Μουσών φέγγος άνασχόμενος.
25. ΤΟΥ ΑΪΤΟΥ.
I ραμμα τοδ’ Άρητοιο δαημονος , δς ποτέ λεπτή
φροντιδι δηναιους αστέρας εφράσατο,
άπλανεας τ’ άμφω καί άλημονας, οίσιν εναργής
ίλλόμενος κύκλοις ουρανός, έν'δέδεται.
ΑίνείσΟω δέ καμών εργον μέγα , καί Διός είναι
δεύτερος, δστις εθηκ’ άστρα φαεινότερα.
26. ΑΝΤΙΠΑΤΡΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΣ.
Τάσδε θεογλώσσους Έλικών έθρεψε γυναίκας
υμνοις, καί Μακεδών Πιερίας σκόπελος,
Πρηξιλλαν, Μοιρώ, Άνύτης στόμα, Οηλυν Όμηρον ,
Λεσβιάδων Σαπφώ κόσμον έϋπλοκάμων,
5 "Ηρινναν, Τελέσιλλαν άγακλέα, καί σε, Κόριννα,
Θοΰριν’ΑΟηναίης ασπίδα μελψαμεναν ,
Νοσσίδα θηλύγλωσσον, ιδέ γλυκυα/εα Μύρτιν,
πάσας άενάων έργάτιδας σελίδων.
Εννέα μέν Μούσας μέγας Ουρανός, εννέα δ’ αύτας
10 Γαϊα τέκεν , θνατοϊς άιοθιτον εύιοροσύναν.
dixit haec siliis ·. « Heus cari pueri, ligonem
et quae-cum-aratro-est diligite mihi vitam :
ne lubrici laudetis laborem gemebundum maris,
et gravem suneste navigationis laborem.
Quanto noverca dulcior est mater,
tanto mari cano terra amabilior. »
24. LEONID.E TARENTINI.
Astra quidem obscurare-solet et sacros orbes lunae
axem circumagens {oriens} igneus sol:
vates autem gregatim osfuscavit Homerus ,
clarissimum Musarum lumen attollens.
25. EJUSDEM.
Scriptum hoc esi Arati docti, qui olim subtili
cura aeterna sidera exploravit,
lixasque simul et errantes, quibus manifestum
quod-volvitur circulis coelum illigatum-est.
Laudetur autem molitus opus ingens, et ab Jove esse
alter dicatur, qui reddidit stellas lucidiores.
2G. ANTIPATRI THESSALON.
Ilasce divina-praeditas-lingua Helicon aluit mulieres
hymnis, et Macedo Pieriae scopulus :
Praxillam , Moeronem, Anytes os, muliebrem Homerum ,
Lesbiadum Sapphonem decus pulchre-comatarjnn,
Erinnam , Telesillam praeclaram , et te , o Corinna ,
bellicosum Minervae scutum quae-cecinisti,
Nossida molle-loquentem, et mellisonan Myrtim ,
cunctas perennium opisices*paginarum.
Novem quidem Musas ingens coelum, novem vero illas
terra genuit, mortalibus aeternam laetitiam.
tΠlima verba dedit natis : Purgare ligone
Sit labor et rastris frangere vester humum.
Ne maris insidi trepidos tentate labores ,
Pendeat a fragili nec trabe vestra salus.
Exsuperat quantum mater pietate novercam ,
Dulcior est tanto, credite, terra mari.
α4· I.EONIDTE TARENTINI.
De Homero.
Occulit aetherios ignes ipsamque sororem
Sol, tepidum iiitido cum vehit axe diem :
Non aliter veterum cessit tibi gloria vatum,
Ortus es ut Musis lumen, Homere, novum.
25. LE0NID7E TARENTINI.
De Phaenomenis Arati.
Ingenio magni deductum carmen Arati
Aspicis : his ignes novimus aetherios.
Errantes simul et stantes, ad lumina quorum
Multiplici clausus saltat in orbe polus :
Docta; mentis opus laudabile, quippe secundus
Ille Jovi, per quem clarius astra micant.
ANTIPATRI.
De Arato.
Accipe deductum sapientis carmen Arati,
Omnia qui nobis sidera nosse dedit,
Seu vaga sunt, seu sixa, quibus pulsatur Olympi
Regia, tam multis orbibus implicita.
Laus operis sit magna : Jovi nam proximus ille est,
Cujus ab ingenio darius astra micant.
26. ANTIPATRI THESSALONICENSIS.
Sunt etiam doctae, muliebria nomina, vates,
Quas Helicon aluit Pieriumque jugum.
Praxilla et Myro sacundaque gloria Lesbi,
Et quie vix Anyte cedit, Homere, tibi.
Est Erinna etiam Telesillaque, tuque Corinna,
Qute docta clypeum Palladis arte canis :
Et Myrtis placida et versu quoque femina Nossis,
Omnes perpetui carminis artifices.
1 JEtheris aequavit tellus fecunda labores,
i Ille novem Musas protulit, ista novem.