DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48284#0415
CAPUT XII.
ΣΤΡΑΤΩΝΟΣ
ΜΟΥΣΑ ΠΑΙΔΙΚΗ.
STRATONIS
MUSA PUERILIS.
1. ΣΤΡΑΤΩΝΟΣ.
Έκ Διδς άρχώμεσθα, καθώς εϊρηκεν Άρατος*
ύμΐν δ’, ώ Μούσαι, σήμερον ούκ ενοχλώ.
Εί γάρ εγώ παϊδάς τε φιλώ και παισίν ομιλώ ,
τούτο τί προς Μούσας τάς Έλικωνιάδας;
2. ΤΟΪ ΑΪΤΟΥ.
Μή ζητεί δέλτοισιν έμαϊς Πρίαμον παρά βωμοΐς,
μηδέ τα Μηδείης πένθεα και Νιόβης ,
μηδ’ Πτυν έν θαλάμοις, και άηδόνας εν πετάλοισιν ·
ταΰτα γάρ οί πρότεροι πάντα χύδην έγραφαν
άλλ’ ίλαραϊς Χαρίτεσσι μεμιγμένον ήδύν ’ΊΕρωτα,
καί Βρομιον τούτοις δ’ οφρύες ούκ έπρεπον.
3. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Των παίδων, Διόδωρε, τα προσθέματ’ εις τρία πίπτει
σχήματα , καί τούτων μάνθαν’ επωνυμίας.
Την έτι μεν γάρ άθικτον ακμήν * λάλου ονόμαζε ,
κωκώ την φυσάν άρτι καταρχομένην ·
την δ’ ήδη πρδς χεΐρα σαλευομένην, λε'γε· σαύραν ·
την δε τελειοτέρην, οιδας ά χρή σε καλεϊν.
4. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Ακμή δωδεκετους επιτέρπομαι· έστι δέ τούτου
χώ τρισκαιδεκετης πουλύ ποθεινότερος·
χώ τά δίς επτά νεμων , γλυκερώτερον άνθος Έροοτων ■
τερπνότερος δ’ δ τρίτης πεντάδας άρχόμενος·
ίξεπικαιδέκατον δέ θεών έτος · έβδόματον δέ
και δέκατον ζητεϊν ούκ έμδν , αλλά Διός.
Εί δ’ επί πρεσβυτέρους τις έχει πόθον, ούκέτι παίζει,
άλλ’ ήδη ζητεί « τον δ’ άπαμειβόμενος ».
5. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Τους λευκούς αγαπώ , φιλέω δ’ άμα τούς μελιχρώδεις
καί ξανθούς , στέργω δ’ έμπαλι τούς μέλανας.
Ούδε κόρας ξανθάς παραπέμπομαι· αλλά περισσώς
τους μελανοφθάλμους αίγλοφ.ανεΐς τε φιλώ.
6. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Πρωκτός καί χρυσός την αύτήν ψήφον έχουσιν
ψηφίζων δ’ άφελώς τούτο ποθ’ εύρον εγώ.
7. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
,Σφιγκτήρ ούκ έστιν παρά παρθένω, ουδέ φίλημα
1. STRATONIS.
Ab Jove ordiamur, sicut dixit Aratus;
vobis autem, o Mus®, hodie non ero-molestus.
Si enim ego puerosque amo et cum pueris consuesco,
hoc quid ad Musas Heliconias?
2. EJUSDEM.
Ne quaere in tabellis meis Priamum ad aras occisum ,
neque Mede® luctus et Niobes,
neque Ityn in thalamis , et luscinias in foliis :
haec enim priores cuncta abunde scripserunt;
sed hilaribus Gratiis mixtum dulcem Amorem,
et Bromium : hos vero grave-supercilium non decet.
3. EJUSDEM.
Puerorum, o Diodore, vascula in tres cadunt
formas, et harum disce cognomenta.
Adhuc enim intactam pubem ... nuncupa;
coco eam-quae turgescere modo incipit;
jam vero tactu manus quae agitatur, eam dic lacertam;
perfectiorem autem, nosti qui oporteat te appellare.
4. EJUSDEM.
Flore duodecennis pueri gaudeo; est autem hoc
et tredecennis multo desiderabilior;
et bis septem annos praestans, suavior slos Amorum;
gratior autem, qui tertii quinquennii initium-habet;
sex-decimus vero est deorum annus : septimum autem
et decimum quaerere non meum est, sed Jovis.
Si porro quis majores-natu concupiscit, non-amplius ludit,
sed jam quaerit homericum« huic autem respondens... i>
5. EJUSDEM.
Pueros candidos diligo, amo autem simul qui-sunt-mel-
et flavos, depereoque rursus nigros. [lei-coloris
Neque pupillas slavas praetermitto; sed singulariter
oculis-nigris et micantibus-spectandos amo.
6. EJUSDEM.
Podex et aurum eundem ex literis numerum praestant:
supputans sinc-consilio hoc olim inveni ego.
7. EJUSDEM.
Constrictor musculus nonestapud virginem, nec suavium
395
ΣΤΡΑΤΩΝΟΣ
ΜΟΥΣΑ ΠΑΙΔΙΚΗ.
STRATONIS
MUSA PUERILIS.
1. ΣΤΡΑΤΩΝΟΣ.
Έκ Διδς άρχώμεσθα, καθώς εϊρηκεν Άρατος*
ύμΐν δ’, ώ Μούσαι, σήμερον ούκ ενοχλώ.
Εί γάρ εγώ παϊδάς τε φιλώ και παισίν ομιλώ ,
τούτο τί προς Μούσας τάς Έλικωνιάδας;
2. ΤΟΪ ΑΪΤΟΥ.
Μή ζητεί δέλτοισιν έμαϊς Πρίαμον παρά βωμοΐς,
μηδέ τα Μηδείης πένθεα και Νιόβης ,
μηδ’ Πτυν έν θαλάμοις, και άηδόνας εν πετάλοισιν ·
ταΰτα γάρ οί πρότεροι πάντα χύδην έγραφαν
άλλ’ ίλαραϊς Χαρίτεσσι μεμιγμένον ήδύν ’ΊΕρωτα,
καί Βρομιον τούτοις δ’ οφρύες ούκ έπρεπον.
3. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Των παίδων, Διόδωρε, τα προσθέματ’ εις τρία πίπτει
σχήματα , καί τούτων μάνθαν’ επωνυμίας.
Την έτι μεν γάρ άθικτον ακμήν * λάλου ονόμαζε ,
κωκώ την φυσάν άρτι καταρχομένην ·
την δ’ ήδη πρδς χεΐρα σαλευομένην, λε'γε· σαύραν ·
την δε τελειοτέρην, οιδας ά χρή σε καλεϊν.
4. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Ακμή δωδεκετους επιτέρπομαι· έστι δέ τούτου
χώ τρισκαιδεκετης πουλύ ποθεινότερος·
χώ τά δίς επτά νεμων , γλυκερώτερον άνθος Έροοτων ■
τερπνότερος δ’ δ τρίτης πεντάδας άρχόμενος·
ίξεπικαιδέκατον δέ θεών έτος · έβδόματον δέ
και δέκατον ζητεϊν ούκ έμδν , αλλά Διός.
Εί δ’ επί πρεσβυτέρους τις έχει πόθον, ούκέτι παίζει,
άλλ’ ήδη ζητεί « τον δ’ άπαμειβόμενος ».
5. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Τους λευκούς αγαπώ , φιλέω δ’ άμα τούς μελιχρώδεις
καί ξανθούς , στέργω δ’ έμπαλι τούς μέλανας.
Ούδε κόρας ξανθάς παραπέμπομαι· αλλά περισσώς
τους μελανοφθάλμους αίγλοφ.ανεΐς τε φιλώ.
6. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Πρωκτός καί χρυσός την αύτήν ψήφον έχουσιν
ψηφίζων δ’ άφελώς τούτο ποθ’ εύρον εγώ.
7. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
,Σφιγκτήρ ούκ έστιν παρά παρθένω, ουδέ φίλημα
1. STRATONIS.
Ab Jove ordiamur, sicut dixit Aratus;
vobis autem, o Mus®, hodie non ero-molestus.
Si enim ego puerosque amo et cum pueris consuesco,
hoc quid ad Musas Heliconias?
2. EJUSDEM.
Ne quaere in tabellis meis Priamum ad aras occisum ,
neque Mede® luctus et Niobes,
neque Ityn in thalamis , et luscinias in foliis :
haec enim priores cuncta abunde scripserunt;
sed hilaribus Gratiis mixtum dulcem Amorem,
et Bromium : hos vero grave-supercilium non decet.
3. EJUSDEM.
Puerorum, o Diodore, vascula in tres cadunt
formas, et harum disce cognomenta.
Adhuc enim intactam pubem ... nuncupa;
coco eam-quae turgescere modo incipit;
jam vero tactu manus quae agitatur, eam dic lacertam;
perfectiorem autem, nosti qui oporteat te appellare.
4. EJUSDEM.
Flore duodecennis pueri gaudeo; est autem hoc
et tredecennis multo desiderabilior;
et bis septem annos praestans, suavior slos Amorum;
gratior autem, qui tertii quinquennii initium-habet;
sex-decimus vero est deorum annus : septimum autem
et decimum quaerere non meum est, sed Jovis.
Si porro quis majores-natu concupiscit, non-amplius ludit,
sed jam quaerit homericum« huic autem respondens... i>
5. EJUSDEM.
Pueros candidos diligo, amo autem simul qui-sunt-mel-
et flavos, depereoque rursus nigros. [lei-coloris
Neque pupillas slavas praetermitto; sed singulariter
oculis-nigris et micantibus-spectandos amo.
6. EJUSDEM.
Podex et aurum eundem ex literis numerum praestant:
supputans sinc-consilio hoc olim inveni ego.
7. EJUSDEM.
Constrictor musculus nonestapud virginem, nec suavium
395