DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5971#0014
lx PEINTURES CÉRAMIQUES
M. Pervanoglou n'avait adressé quelques détails précis au journal de
Gerhard1, si M. Komanoudis n'avait noté, dans les comptes rendus de
la société archéologique d'Athènes, les faits qu'il avait observés.
On voit que, jusqu'ici, les circonstances n'ont pas été favorables à
l'étude des céramiques de la Grèce. Ce n'est pas là cependant une raison
pour ne pas aborder dès aujourd'hui ce travail. On fera davantage par
la suite; le champ de recherches est magnifique: on peut dès maintenant
faire beaucoup.
Les céramiques ilalo-grecques provoquent une foule de questions,
que les vases de la Grèce propre peuvent seuls permettre d'étudier
Après avoir décrit les vases des colonies, le temps est venu de donner
à ceux des métropoles l'attention qu'ils méritent. Se borner à considérer
des produits qui semblent n'être souvent que des imitations, sans re-
chercher les modèles, c'est se condamner volontairement à bien des
erreurs. Malgré des difficultés qui sont grandes, il est donc évident qu'il
faut aborder résolument l'étude des vases de la Grèce propre, et faire
cette étude d'ensemble sur un large plan. C'est ce qui vient d'être bien
compris par deux archéologues M. Heydemann et M. Benndorf.
En i 867 MM. Benndorf, Schône et Kékulé, après avoir visité la Sicile,
firent en Grèce un long séjour. M. Benndorf forma un recueil de vases
qu'il nous donne sous ce titre : Griecliisclie und sicilische Vasenbilder.
M. Heydemann, venu quelques mois plus tard, dessina presque exclu-
sivement des vases de provenance attique. Il les publie dans un ouvrage
intitulé : Griecliisclie Vasenbilder.
Ces deux recueils in-folio sont accompagnés, le premier de trente
planches, le second de douze2. L'ouvrage de M. Benndorf, dont deux
fascicules seulement ont paru, devrait être continué; mais, depuis 1870,
la publication paraît être suspendue. Les deux parties que nous avons
sous les yeux sont entièrement consacrées aux vases de la Grèce propre3.
Les dessins ont été reproduits par la lithographie, qui a donné des planches
fidèles; comparés aux originaux, ils satisfont le goût le plus scrupuleux.
Rien n'est sacrifié à la convention et c'est là un mérite dont il faut tenir
grand compte aux auteurs. On voit déjà que, par la nouveauté et l'étendue,
ces deux ouvrages sont de ceux auxquels le public savant doit un accueil
1 Voir aussi le livre de ce savant sur ies stèles des Grecs anciens conservées à Athènes.
Leipzig 1863, 1 vol. in-8°. — 2 Et une planche supplémentaire. — 3 L'origine du
plat reproduit par la planche VII n'est pas certaine : le musée du ministère des
cultes à Athènes conserve des objets italo-grecs qui appartenaient autrefois à la
reine Amélie; ce monument, toutefois, est, selon toute vraisemblance, corinthien.
J'ai vu et dessiné à Corinthe, cette année, des peintures toutes semblables.
M. Pervanoglou n'avait adressé quelques détails précis au journal de
Gerhard1, si M. Komanoudis n'avait noté, dans les comptes rendus de
la société archéologique d'Athènes, les faits qu'il avait observés.
On voit que, jusqu'ici, les circonstances n'ont pas été favorables à
l'étude des céramiques de la Grèce. Ce n'est pas là cependant une raison
pour ne pas aborder dès aujourd'hui ce travail. On fera davantage par
la suite; le champ de recherches est magnifique: on peut dès maintenant
faire beaucoup.
Les céramiques ilalo-grecques provoquent une foule de questions,
que les vases de la Grèce propre peuvent seuls permettre d'étudier
Après avoir décrit les vases des colonies, le temps est venu de donner
à ceux des métropoles l'attention qu'ils méritent. Se borner à considérer
des produits qui semblent n'être souvent que des imitations, sans re-
chercher les modèles, c'est se condamner volontairement à bien des
erreurs. Malgré des difficultés qui sont grandes, il est donc évident qu'il
faut aborder résolument l'étude des vases de la Grèce propre, et faire
cette étude d'ensemble sur un large plan. C'est ce qui vient d'être bien
compris par deux archéologues M. Heydemann et M. Benndorf.
En i 867 MM. Benndorf, Schône et Kékulé, après avoir visité la Sicile,
firent en Grèce un long séjour. M. Benndorf forma un recueil de vases
qu'il nous donne sous ce titre : Griecliisclie und sicilische Vasenbilder.
M. Heydemann, venu quelques mois plus tard, dessina presque exclu-
sivement des vases de provenance attique. Il les publie dans un ouvrage
intitulé : Griecliisclie Vasenbilder.
Ces deux recueils in-folio sont accompagnés, le premier de trente
planches, le second de douze2. L'ouvrage de M. Benndorf, dont deux
fascicules seulement ont paru, devrait être continué; mais, depuis 1870,
la publication paraît être suspendue. Les deux parties que nous avons
sous les yeux sont entièrement consacrées aux vases de la Grèce propre3.
Les dessins ont été reproduits par la lithographie, qui a donné des planches
fidèles; comparés aux originaux, ils satisfont le goût le plus scrupuleux.
Rien n'est sacrifié à la convention et c'est là un mérite dont il faut tenir
grand compte aux auteurs. On voit déjà que, par la nouveauté et l'étendue,
ces deux ouvrages sont de ceux auxquels le public savant doit un accueil
1 Voir aussi le livre de ce savant sur ies stèles des Grecs anciens conservées à Athènes.
Leipzig 1863, 1 vol. in-8°. — 2 Et une planche supplémentaire. — 3 L'origine du
plat reproduit par la planche VII n'est pas certaine : le musée du ministère des
cultes à Athènes conserve des objets italo-grecs qui appartenaient autrefois à la
reine Amélie; ce monument, toutefois, est, selon toute vraisemblance, corinthien.
J'ai vu et dessiné à Corinthe, cette année, des peintures toutes semblables.