DOI article:
Kumanudēs, Stephanos A.: Dyo attika psēphismata
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.13162#0088
133
ΔΥΟ ΑΤΤΙΚΑ ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ
134
Πεντελήσιος δ λίθος, ύψους 0,23, πλάτους
0,32, πάχους 0,13. Σχήμα γραμμάτων το των
Μακεδόνικων γρόνων. Στίχοι τινές (πέντε) ασφα-
λώς συμπληρούμενοι άποδεικνύουσιν δτι ανά 39
γράμματα είχεν έκαστος αυτών. Δυστροπεί δμως δ
ιζ05 άποδεικνύων 37. Έτι και δ ιδ05 άδηλον είναι,
άν είχε ποτε 38 ή 40. Όπωςδήποτε, ημείς τήν
έξης ήδυνήθημεν μεταγραφήν μετά συμπληρώ-
σεων νά δώσωμεν.
. . . Ο . . Λ I . . ·
. . -αρ)έσχε(τ)ο τώι δη(ρ-.ωι . .
. . υτοι Ελευσίνα, μετ . .
. ες /.αϊ αυτοί και οί ή;γε;(μόνες . .
5 . .λείδου του στραττ)(γο)ϋ . . .
..ουκαι ταύτα πρότερό(ν τε) . . . επι · .
... ηςπερι......τη ι βο(υλ)ηι καϊ τ(ώι δημωι και ν-
Ον)παρών αϋτός άποφαίνει τώι οημω(ι . .
.οι; ετι προσεττέδωκεν (.................. ε-
10 ίς τον πόλεμον, δεδόχθαι τώι δήμωι έ(παινέ<ται
......ν φιλοτιμίας ένεκα και εύνο(ίας της εις τ-
ον δημον τον Αθηναίων και στεφανώσ(αι αυτόν χρυ-
σ&ι ιιτεφάνωι άπο:Χ:δραχμώνείναιδεα(ύτονκαί Α-
θήναιον και φυλής και δημ(ο)υ και φρατ(ρίας είναι;
15 α)ύτώι άδουσιάσασθαι ης άν βούλητα(ι και δοΰλ/αι
π)ερί αύτοΰ την ψηφον τους π(ρ)υτάνε(ις ο? άν τυγχά-
νω)σι πρυτανεύοντες μετά τ(ην) Οΐνη(ίδα φυλην κ-
ατ)ά τον νόμον' δπως άν και οί άλλοι π(άντες φιλοτι-
μών)ται πρός τόν δημον τον (Άθη)ν(αίων . .
20 . . . ν;τ.ς αϋτ . . ς . .
Τίς δ τιμώμενος και πολιτογραφούμενος, άδη-
λον έμοί. Τδ έν στί/ω ε^ κολοβόν όνομα του" στρα-
τηγοΟ άν είναι συμπληρούμενον Ήρακίείόου, ίσως
τότε νοητέος δ ύπό Δημητρίου του" πολιορκητοΰ
ταχθείς φύλαξ των Αθηνών Ηρακλείδης, και έλ-
θών προς τούς έγκατοίκους εις δεινήν σύγκρουσιν,
ώς δ Πολύαινος ιστορεί (Στρατηγ. Ε, ιζ.) Άλλα
πάνυ άδηλον τοΟτο. Ή δέ έν στί/ω γ¥ μνεία της
Ελευσίνος παρέχει Γσως λόγον νά συσ^ετισθή πως
ή ύπόθεσις τοΟ ψηφίσματος προς τά παρά Πλου-
τάρχω έν βίω Δημητρίου κεφ. 33 ίστορούμενα,
έ'νθα ώσαύτως της Ελευσίνας γίνεται μνεία. Τδ
περιεργότερον τοΟ ψηφίσματος είναι το παράξενον
£ημα άάονσοάσαοθαι έν στίχω ιε', πρώτην φοράν
προφανέν έν έπιγραφί) και ούδαμόθεν άλλοθεν
ον ήμΐν γνωστόν ειμή έκ τοΟ Ησυχίου, δστις
εχει' «άδούσιον' έραστόν, σύμφωνον » ετι δέ'
« άδουσιασάμενοι' διελόρ,ενοι, δμολογούμενοι. »
'ΕνταΟθα δέ φαίνεται κείμενον έπί της σημα-
σίας τοΟ έλέσθαι ή στέρξαι ή συμφωνία λαβείν.
Απορώ δέ μεγάλως, πώς ενώ τόσα και τόσα
πολιτογραφήσεων ψηφίσματα Αττικά περιεσώθη-
σαν, δέν έ'τυχεν εως τώρα ν' άναγνώσωμεν τούτο
τδ ρημα. "Οθεν τολμώ νά εικάσω, δτι ίσως εν τισι
κολοβοΐς ψηφίσμασι άνεπληρώθη έσφαλμένως ύπο
των εκδοτών εις (γράψήασθαι, ή λέξις αύτη ή ά-
ήθης, λ. χ. έν τω έν 0. I. Α. 455, έ'νθα δ ιβ°«
στίχος εχει ού μάλα καλώς. Ούτω και τδ είαν
και αί εις όσθω προστακτικά! πρώτον έν τή τε-
λευταία δεκαετηρίδι έγνώσθησαν ώς "Αττικά έξ
έπιγραφών ούχί μιας ή δύο άλλά πλειόνων, καϊ
ύποψία ύπάρχει, δτι οί πρότεροι έκδόται δέν έπί-
στευον εις τούς δφθαλμούς των δτε τά τοιαΰτα
άπήντων έπί λίθων.
Έν Αθήναις, ττ, 13 Όκτωβρίου 1884.
Στέφανος Α. Κουμανουδης.
ΔΥΟ ΑΤΤΙΚΑ ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ
134
Πεντελήσιος δ λίθος, ύψους 0,23, πλάτους
0,32, πάχους 0,13. Σχήμα γραμμάτων το των
Μακεδόνικων γρόνων. Στίχοι τινές (πέντε) ασφα-
λώς συμπληρούμενοι άποδεικνύουσιν δτι ανά 39
γράμματα είχεν έκαστος αυτών. Δυστροπεί δμως δ
ιζ05 άποδεικνύων 37. Έτι και δ ιδ05 άδηλον είναι,
άν είχε ποτε 38 ή 40. Όπωςδήποτε, ημείς τήν
έξης ήδυνήθημεν μεταγραφήν μετά συμπληρώ-
σεων νά δώσωμεν.
. . . Ο . . Λ I . . ·
. . -αρ)έσχε(τ)ο τώι δη(ρ-.ωι . .
. . υτοι Ελευσίνα, μετ . .
. ες /.αϊ αυτοί και οί ή;γε;(μόνες . .
5 . .λείδου του στραττ)(γο)ϋ . . .
..ουκαι ταύτα πρότερό(ν τε) . . . επι · .
... ηςπερι......τη ι βο(υλ)ηι καϊ τ(ώι δημωι και ν-
Ον)παρών αϋτός άποφαίνει τώι οημω(ι . .
.οι; ετι προσεττέδωκεν (.................. ε-
10 ίς τον πόλεμον, δεδόχθαι τώι δήμωι έ(παινέ<ται
......ν φιλοτιμίας ένεκα και εύνο(ίας της εις τ-
ον δημον τον Αθηναίων και στεφανώσ(αι αυτόν χρυ-
σ&ι ιιτεφάνωι άπο:Χ:δραχμώνείναιδεα(ύτονκαί Α-
θήναιον και φυλής και δημ(ο)υ και φρατ(ρίας είναι;
15 α)ύτώι άδουσιάσασθαι ης άν βούλητα(ι και δοΰλ/αι
π)ερί αύτοΰ την ψηφον τους π(ρ)υτάνε(ις ο? άν τυγχά-
νω)σι πρυτανεύοντες μετά τ(ην) Οΐνη(ίδα φυλην κ-
ατ)ά τον νόμον' δπως άν και οί άλλοι π(άντες φιλοτι-
μών)ται πρός τόν δημον τον (Άθη)ν(αίων . .
20 . . . ν;τ.ς αϋτ . . ς . .
Τίς δ τιμώμενος και πολιτογραφούμενος, άδη-
λον έμοί. Τδ έν στί/ω ε^ κολοβόν όνομα του" στρα-
τηγοΟ άν είναι συμπληρούμενον Ήρακίείόου, ίσως
τότε νοητέος δ ύπό Δημητρίου του" πολιορκητοΰ
ταχθείς φύλαξ των Αθηνών Ηρακλείδης, και έλ-
θών προς τούς έγκατοίκους εις δεινήν σύγκρουσιν,
ώς δ Πολύαινος ιστορεί (Στρατηγ. Ε, ιζ.) Άλλα
πάνυ άδηλον τοΟτο. Ή δέ έν στί/ω γ¥ μνεία της
Ελευσίνος παρέχει Γσως λόγον νά συσ^ετισθή πως
ή ύπόθεσις τοΟ ψηφίσματος προς τά παρά Πλου-
τάρχω έν βίω Δημητρίου κεφ. 33 ίστορούμενα,
έ'νθα ώσαύτως της Ελευσίνας γίνεται μνεία. Τδ
περιεργότερον τοΟ ψηφίσματος είναι το παράξενον
£ημα άάονσοάσαοθαι έν στίχω ιε', πρώτην φοράν
προφανέν έν έπιγραφί) και ούδαμόθεν άλλοθεν
ον ήμΐν γνωστόν ειμή έκ τοΟ Ησυχίου, δστις
εχει' «άδούσιον' έραστόν, σύμφωνον » ετι δέ'
« άδουσιασάμενοι' διελόρ,ενοι, δμολογούμενοι. »
'ΕνταΟθα δέ φαίνεται κείμενον έπί της σημα-
σίας τοΟ έλέσθαι ή στέρξαι ή συμφωνία λαβείν.
Απορώ δέ μεγάλως, πώς ενώ τόσα και τόσα
πολιτογραφήσεων ψηφίσματα Αττικά περιεσώθη-
σαν, δέν έ'τυχεν εως τώρα ν' άναγνώσωμεν τούτο
τδ ρημα. "Οθεν τολμώ νά εικάσω, δτι ίσως εν τισι
κολοβοΐς ψηφίσμασι άνεπληρώθη έσφαλμένως ύπο
των εκδοτών εις (γράψήασθαι, ή λέξις αύτη ή ά-
ήθης, λ. χ. έν τω έν 0. I. Α. 455, έ'νθα δ ιβ°«
στίχος εχει ού μάλα καλώς. Ούτω και τδ είαν
και αί εις όσθω προστακτικά! πρώτον έν τή τε-
λευταία δεκαετηρίδι έγνώσθησαν ώς "Αττικά έξ
έπιγραφών ούχί μιας ή δύο άλλά πλειόνων, καϊ
ύποψία ύπάρχει, δτι οί πρότεροι έκδόται δέν έπί-
στευον εις τούς δφθαλμούς των δτε τά τοιαΰτα
άπήντων έπί λίθων.
Έν Αθήναις, ττ, 13 Όκτωβρίου 1884.
Στέφανος Α. Κουμανουδης.