DOI Artikel:
Philios, Demetrius: Epigraphai ex Eleusinos
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13162#0090
137
ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ ΕΞ ΕΛΕΤΣΙΝΟΣ
138
35 μον] και εΐκόνι ναλκεί αρετής ένεκα και εύνοιας, ην έ'χων διατελεί εί'ς[τε τον Δή-
μον] τον Αθηναίων και τον βασιλέα Λημήτριον και τους εγγονούς αυτού [και.....
. . ]νης της εις εαυτούς.—-"Ινα δε και συντελεσθεί τα δεδογμένα την ταχί[στην έλέσ-
θαι] πέντε μέν άνδρας τους Έλευσΐνι τεταγμένους, πέντε τούς έμ Πανά[κτωι και ενα;
τ]ών επί Φυλεΐ'—τούς δε αίρεθέντας ποιεΐσθαι την έ'γδοσιν της είκόνο[ς την ταχίσ-
40 τη]ν—εις δε το γενόμενον άνάλωμα παρανγελλετΟσαν οΐ αίρεθέντες το[ΐς Έλευσ-
ΐνι τεταγρ-ένοις των πολιτών και τοις έμ Πανάκτωι και έπί Φυλει και το[ϊς ξένοις
τοις ιιετά Γνωσίου τεταγμένοις είσψέρειν ο,τι αν αύτοΐς έγλογιζάμενο[ι γράψων;
ται" όπως άν δε εΐδώσιν οί παραγινόμενοι είς Ελευσίνα την τε του στρα[τηγοΰ
Άριστοφάνου εύνοιαν και την των άνατεθηκότων εύχαριστίαν—άναγρ[άψαι τόδε
45 το ψήφισμα έν στήλει λιθίνει και στήσαι παρά την εικόνα, τή[ς[ δέ άναγρ[αφής και
της ποιήσεως της στήλης και της άναγορεύσεως του στεφάνου—έπιμε[ληθήναι
τούς αίρεθέντας έπί την ποίησιν της εικόνος.—Είναι δε αύτοΐς έΓι[μεληθεΐσι
και οίκονου.[ήΊσ[α]σιν όρθώς και δικαίως άπαντα — και άποδοϋσ[ι...........
έπαινεθηναι και στεφανωθήναι κοινέ», τε ύπό απάντων και ίδί[αι ύπό των τεταγ-
50 μένων.
Β
Θεόδοτος Δημ;οκράτου Ελευσίνιος είπεν.— Επειδή Αριστοφάνης [και έν τώι πρό-
σθεν χρόνωι πολλάς και μεγάλας χρείας παρέσχηται τώι Δήμωι τ[ώι Ελευσίνιων
Γυμνασίαρχος τε χειροτονηθείς, ότε το πρώτον ό Δήμος συνετέ[λεσε τά.......
α, προέστη τε του [γυ]μνασίου καλώς και εύσχημόνως πάντα πράττΓων, πειθόμενος το·
5 ΐ]ς τε νόμοις και [τ]οΐ[ς] του Δήμου ψηφίσμασιν.—Φύλαρχός τε χειροτονηθείς και έν
ταύτει τηι έ[πι]μελείαι άπεδείξατο την έαυτοΰ φιλοτιμίαν.— [Τον δε ένιαυτόν έ-
πί Λυσίου άρχον[τος], έν ώι ένιαυτώι ό πόλεμος ένέστη, διετέλε[σε............
δίων έπιμελειαι ο[ύ]τ[ε τ]ην [τ]οΰ έαυτοΰ σώματος άσφάλειαν ούτ' ά[..........προ
θεν τιθέμενος του τηι πατρίδι συμφέροντος.—Κατασταθείς δέ στρατηγός έπ'Έλ-
10 ε]υσΐνος εις τον έπί Κίμωνος ένιαυτον έπεμεληθη της τε τών...............
και τών άλλων, ων αύτώι προσέταττον οΐ τε νόμοι και τά ψηφίσ[ματα τά του Δήμου.
Έπί πάσι τούτοις έπέινεκε και έστεφάνωκεν αύτόν ό Δήμος [ό Αθηναίων ένεκα
σπουδής ποός την πάλιν — έπήινεκε δέ και ό Δήμος ό Έλευσιν[ίων εύνοιας ένεκα.
Χειροτονηθείς δέ το δεύτερον στρατηγό; έπ' Έλευσΐνος εί[ς τον έπί.........έ-
15 νιαυτον.—έπεμεληθη τής τε τών τειχών έπισκευής και της................
Έλευσΐνος και Πανάκτου και Φυλής"—-έπεμεληθη δέ και οπω[ς...............
τοι μετ' άσφαλείας εΐσενε^θώσιν.—Διατελεί δέ και ΐδίαι [πολλάς και μεγάλας
χρείας παρεχόμενος, είς άς άν αύτόν παρακαληΐ" — πολλοΐς[δέ τών Ελευσίνιων
έν τώι πολέμωι γέγονεν αίτιος τής σωτηρίας" όπως άν ούν π[άντες οί αίρούμενοι
20 έ]π' Έλευσΐνος στρατηγοί, φιλοτιμώνται πάντα τά συμφέροντ[α ποιεΐν και άποδεί-
κ]νυσθαι την έαυτών. σπουδήν και νυν και είς το λοιπόν είδ[ότες ότι ού μόνον ύπό
τ]οΰ Δήμου τοϋ Αθηναίων τιμηθήσονται, άλλα και παρά του Δ[ήμου του Ελευσίνιων
κ]ομιοΰνται χάριτας, ων προσήκει τυνχάνειν τούς [ά]γαθο[ύς πολίτας.— 'Λγαθήι τύ-
χ]ηι, δεδόχθαι Έλευσινίοις έπαινέσαι Άριστοφά[νη]ν Άρι[στομένου Λευκονοέα
ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ ΕΞ ΕΛΕΤΣΙΝΟΣ
138
35 μον] και εΐκόνι ναλκεί αρετής ένεκα και εύνοιας, ην έ'χων διατελεί εί'ς[τε τον Δή-
μον] τον Αθηναίων και τον βασιλέα Λημήτριον και τους εγγονούς αυτού [και.....
. . ]νης της εις εαυτούς.—-"Ινα δε και συντελεσθεί τα δεδογμένα την ταχί[στην έλέσ-
θαι] πέντε μέν άνδρας τους Έλευσΐνι τεταγμένους, πέντε τούς έμ Πανά[κτωι και ενα;
τ]ών επί Φυλεΐ'—τούς δε αίρεθέντας ποιεΐσθαι την έ'γδοσιν της είκόνο[ς την ταχίσ-
40 τη]ν—εις δε το γενόμενον άνάλωμα παρανγελλετΟσαν οΐ αίρεθέντες το[ΐς Έλευσ-
ΐνι τεταγρ-ένοις των πολιτών και τοις έμ Πανάκτωι και έπί Φυλει και το[ϊς ξένοις
τοις ιιετά Γνωσίου τεταγμένοις είσψέρειν ο,τι αν αύτοΐς έγλογιζάμενο[ι γράψων;
ται" όπως άν δε εΐδώσιν οί παραγινόμενοι είς Ελευσίνα την τε του στρα[τηγοΰ
Άριστοφάνου εύνοιαν και την των άνατεθηκότων εύχαριστίαν—άναγρ[άψαι τόδε
45 το ψήφισμα έν στήλει λιθίνει και στήσαι παρά την εικόνα, τή[ς[ δέ άναγρ[αφής και
της ποιήσεως της στήλης και της άναγορεύσεως του στεφάνου—έπιμε[ληθήναι
τούς αίρεθέντας έπί την ποίησιν της εικόνος.—Είναι δε αύτοΐς έΓι[μεληθεΐσι
και οίκονου.[ήΊσ[α]σιν όρθώς και δικαίως άπαντα — και άποδοϋσ[ι...........
έπαινεθηναι και στεφανωθήναι κοινέ», τε ύπό απάντων και ίδί[αι ύπό των τεταγ-
50 μένων.
Β
Θεόδοτος Δημ;οκράτου Ελευσίνιος είπεν.— Επειδή Αριστοφάνης [και έν τώι πρό-
σθεν χρόνωι πολλάς και μεγάλας χρείας παρέσχηται τώι Δήμωι τ[ώι Ελευσίνιων
Γυμνασίαρχος τε χειροτονηθείς, ότε το πρώτον ό Δήμος συνετέ[λεσε τά.......
α, προέστη τε του [γυ]μνασίου καλώς και εύσχημόνως πάντα πράττΓων, πειθόμενος το·
5 ΐ]ς τε νόμοις και [τ]οΐ[ς] του Δήμου ψηφίσμασιν.—Φύλαρχός τε χειροτονηθείς και έν
ταύτει τηι έ[πι]μελείαι άπεδείξατο την έαυτοΰ φιλοτιμίαν.— [Τον δε ένιαυτόν έ-
πί Λυσίου άρχον[τος], έν ώι ένιαυτώι ό πόλεμος ένέστη, διετέλε[σε............
δίων έπιμελειαι ο[ύ]τ[ε τ]ην [τ]οΰ έαυτοΰ σώματος άσφάλειαν ούτ' ά[..........προ
θεν τιθέμενος του τηι πατρίδι συμφέροντος.—Κατασταθείς δέ στρατηγός έπ'Έλ-
10 ε]υσΐνος εις τον έπί Κίμωνος ένιαυτον έπεμεληθη της τε τών...............
και τών άλλων, ων αύτώι προσέταττον οΐ τε νόμοι και τά ψηφίσ[ματα τά του Δήμου.
Έπί πάσι τούτοις έπέινεκε και έστεφάνωκεν αύτόν ό Δήμος [ό Αθηναίων ένεκα
σπουδής ποός την πάλιν — έπήινεκε δέ και ό Δήμος ό Έλευσιν[ίων εύνοιας ένεκα.
Χειροτονηθείς δέ το δεύτερον στρατηγό; έπ' Έλευσΐνος εί[ς τον έπί.........έ-
15 νιαυτον.—έπεμεληθη τής τε τών τειχών έπισκευής και της................
Έλευσΐνος και Πανάκτου και Φυλής"—-έπεμεληθη δέ και οπω[ς...............
τοι μετ' άσφαλείας εΐσενε^θώσιν.—Διατελεί δέ και ΐδίαι [πολλάς και μεγάλας
χρείας παρεχόμενος, είς άς άν αύτόν παρακαληΐ" — πολλοΐς[δέ τών Ελευσίνιων
έν τώι πολέμωι γέγονεν αίτιος τής σωτηρίας" όπως άν ούν π[άντες οί αίρούμενοι
20 έ]π' Έλευσΐνος στρατηγοί, φιλοτιμώνται πάντα τά συμφέροντ[α ποιεΐν και άποδεί-
κ]νυσθαι την έαυτών. σπουδήν και νυν και είς το λοιπόν είδ[ότες ότι ού μόνον ύπό
τ]οΰ Δήμου τοϋ Αθηναίων τιμηθήσονται, άλλα και παρά του Δ[ήμου του Ελευσίνιων
κ]ομιοΰνται χάριτας, ων προσήκει τυνχάνειν τούς [ά]γαθο[ύς πολίτας.— 'Λγαθήι τύ-
χ]ηι, δεδόχθαι Έλευσινίοις έπαινέσαι Άριστοφά[νη]ν Άρι[στομένου Λευκονοέα