Hē En Athēnais Archaiologikē Hetaireia [Hrsg.]: Ephēmeris archaiologikē (1884 (1885))

167

ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΞ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ

168

τό δέ ά]νά[λωμα] κ.τ.λ. και ούτως έ'χομεν πάλιν
140 μέχρις 145 γραμμάτων. Κατά ταύτα δε λεί-
~πουσιν από των στίχων τούτων έςήκοντα και πέντε
■περίπου γράμματα. Δυστυχώς πλήν του ελλείπον-
τος μέρους και ή επιφάνεια έπαθε μεγάλας βλάοας,
■διότι ο λίθος είχε χρησιμεύσει άλλοτε , ώς εί'πο-
μεν , εις οϊκοδομήν (1). Ή λυπηρά αύτη κατά-
στασις καθιστά το περιεχόμενον λίαν άσαφές. Τούτο
μόνον δύναται νά ρηθή, ότι άνεγράφοντο δύο ψη-
φίσματα ίσως όμοια άλλήλοις' εκ του πρώτου έσώθη
σαφές μόνον τό άποτέλεσμα ψηφοφορίας τινός (στ .3).

Το δεύτερον πραγματεύεται περί της αποκατα-
στάσεως των ιερών και τεμενών, τά όποια φαίνε-
ται είχον παραμεληθή κατά την έποχήν ταύτην
και έν μέρει πωληθη ύπό τίνων αρχόντων (στ. 9
και 19; ή καταληφθη υπό ιδιωτών (στ. 11 και

ΖΙ). Ιίοτε τούτο συνεοη, οεν ουναμαι να ειπω
άκριοώς' ή επιγραφή είναι έξάπαντος νεωτέρα του
Πομπηίου" διότι τό έν αύτη στ. 46 μνημονευόμε-
νον Δείγμα ύπ' αύτοΟ ανετέθη (1). Άφ' ετέρου, άν
και ή επιγραφή είναι λίαν κολοβή, ούδαμοϋ φαίνε-
ται αναφερόμενος 6 τοσαϋ'τα έν Αθήναις οίκοδομή-
σας Αδριανός, ώστε πιθανώς ή άποκατάστασις
έγένετο μεταξύ των χρόνων των δύο τούτων αν-
δρών. Τον στρατηγάν Μητρόδωρον δεν εδρον άνα-
φερόμενον άλλαχοΰ, ούδ' άρχοντα τινα μεταγενέ-
στερον του" Πομπηίου, ού το όνομα νά λήγη εις
ομήδης (2).

Τό πανομοιότυπον έγένετο ώς οίόν τε πιστόν,
άλλ' ή εντέλεια και ένταυθα είναι δυσέφικτος' διότι
πολλαχου αί τυχαία1, γράμμα! δεν διακρίνονται από
των μή τοιούτων.

ους αυτών..............ον.............[άποδ]όσθαι τοις άποδ[ο

αποδόσεως του επί τού[ς όπλεί]τας [στρατηγού] .... τούτων πραττομε-

[μή τετρυπημέ]ναι — ΧΧΧΗΗΗΗΡΔΙ· — αί δε τετρυπημέναι, αϊς ουκ έδόκει — ΗΡΠ
[περί των ιερών /.αϊ] τεμενών όπως άποκατασταθήι το[ΐ]ς θεοΐς και τοις ηρωσιν, ών εξ άρχης υπήρχε και του δή-
5 [αου]-----έπί τέλος άχθηναι κ[αί τά λίοιπά τά δι[ατείν]οντα προς τε εύσέβειαν και την των ιερών και τεμε-
νών] -------δεδόχθα,ι τώι δήμωι τον . . . έ—1 τούς [όπλείτας σ]τρατηγόν Μητρόδωρον Ξένωνος Φυλάσιον

ς και τ[ε]ιμ[άς] άνεΐται τοΐ[ς ύπ']αύτοΰ π.....μενοις ακολούθως και όσα ά[π]οκαθίστησι προς

[τον μετά τα]ΰτα χ[ρόνον άπ]οδόσθαι τι τών ιερών τεμενών κα[τά μ.]ηδένα τρόπον, μ.ηδέ ώνήσασθαι μη-

[δέν-------κατά τών ά]ποδομένων γραφάς άσεβε[ία.ς και ό]<ρ[ίλ]ειν τηι Άθήνδα το χρήμα όσου άπέδοντο'

10 κιμ[έναι]ς νόμοις' έπεί δε πάτριόν έ'στιν έν μ.ηδενί τών τεμ.ενών μήτ εντίκτειν μη τ ' έναπο-

[θνησκειν]---ους [ΐδ;]ιωτικών γεγονυών κτήσεων άπαρατηρητον αυτών την χρησιν γεγε[νησ]θαι, τον .μεν έξη-

[γητήν---------τό]ν δ' επί τούς όπλείτας στρατηγον Μητρόδωρον Ξένωνος μετά του βασιλέως Μαντίου

Γθυσίαν άοεστ;]ήριον [έ]κά[στ]ω[ι] τών θεών κ[αί τ]ών ηρώων παριστάνοντος θύματα του ταμίου κατά τα
πεοί τ[ών ιερών κ]αί τεμενών [και τ]ά άποκατασταθέντα ιερά και τεμένη και εϊτινα δημ.οτε-

15 [λη---άναθε]ϊναι (τ)ην μέ[ν έν άκροπό]λει παρά [τηι π]ολιάδι Άθηναι, (τ)ην δ' έν Πιραιεΐ παρά τώι Διί τώι

Σωτηρι και τη[ι]

[Άθηναι τηι Σωτείραι---βασιλέως και του ταμίο[υ της ίε]ρας δια[τάξε]ως εις τετραετίαν και άναγράψαι έν

στηληι τζ τε τών μ.ε[μΛ-

[σθωμένων ονόματα και---το δε ά]νά[λωμα] εις τε τά θύμ.α[τα και τάς στήλας μ.ερί]σαι τώι τα[μ.ί]αι της ίερας

διατάξεως τούς καθεσταμέ-

[νους]----ιερά [και πρ]ονοησόμ.ενον [οπως αί τών ά]ν[α]κτηθ[έν]των ιερών και τεμ.ενών μισθώσεις και αί τών

(I) Πλουτάρχ. βίος Πομπ. 42' τη πόλε; 8ε ( 'ΑΟηνών) έπιοούς εις
(1) Τό πρός δεξιά τω όρώντι κοίλωμα ΰπηρ/εν έπί τοΰ λίθου έπίσκευήν πεντήκοντα τάλαντα λαμπρότατος ανθρώπων ηλπιίεν Ιτ.ι-

πρό τη; έγ/αράςεως της επιγραφή;· τοΰτο γίνεται οήλον έ/. τοϋ βη'σεσΟαι της Ιταλίας.

Ιχ.εϊ αί λε'ξεις διακο'πτονται ΰπ' αϋτο5· οϋτω π. / . η λε'ςις πολυά--■ (2) Το προ του ο γράμμα φαίνεται νά ήτο ζ, ώστε ό άρ^ο^ν ίσως

νδρειον. ώνομάζετο Νιζομήοης.