DOI article:
Sōtēriadēs, Geōrgios: Anaskaphai en Thermō, [2]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14653#0054
87
ΑΝ ΑΣ Κ ΑΦ ΑΙ ΕΝ ΘΕΡΜΟ
88
τό αύτό γυναικεΐον επίμηκες όλως διόλου σχήμα1.
Εις τά κορινθιακά αγγεία εκατέρωθεν της κυκλι-
κής κόρης υπάρχει άπλή μόνον γραμμή εγχάρα-
κτος, ενώ ενταύθα εκατέρωθεν σχηματίζεται τρι-
γωνίοιον" άλλ'ή διαφορά προέρχεται έκ της άπλό-
τητος, ήν συνεπάγεται ή έγχάραξις, ενώ ένταυθα
ό ζωγράφος με τον χρωστήρα εύκολύνετο περισσό-
τερον εις την διαγραφήν πληρεστέρου πως σχήμα-
τος. Και εις τά έκ Πέντε - Σκούφια πινακίδια Ιμ-
φανίζεται πολλαχοΰ τοΰτο τό γραφικώτερον σχήμα.
Εις τά μεγάλα κορινθιακά άγγεΐα, τάς κελέβας,
όπως και εις τά πινακίδια ταύτα, εύρίσκομεν καϊ
του σώματος όλου τον τύπον άπαράλλακτον
πράς τόν ήμέτερον κυνηγόν. Έπί της κελέβης, έφ
ής παρίσταται Ό "Ηρακλής παρά τω Εύρυτίω, ό
τεμαχίζων το κρέας άνήρ εϊνε ομοιότατος προς τον
ήμέτερον. Ωσαύτως δέ έπί των πινακιδίων έπί
παραδείγματος δ Ποσειδών έν ΑηΐίΙ<θ ΟβηΙίΐηαΙβΓ
τομ. I πίν. 7 άρ. 1 και τόμ. II πίν. 24 άρ. 11 ή
πίν. 29 άρ. 8, ό Ζεύς έν ,ΙαΙιι-ϋιιοΐΊ 1897 σελ. 17
βμ;. 6 και άλλα. Ό τύπος ούτος είνε δ έπιμηκέ-
στερος μέ στενήν την οσφύν και έξέχοντα διά τοΟτο
τά ΐσχύα, ενώ τά ιωνικά σώματα είνε βραχύτερα
και πληρέστερα, όπως βλέπομεν αύτά εϊς τάς έκ
Καίρης (Οβί'νβΙπ) τοιχογραφίας τάςένΑούβρω και
έν τω βρεττανικώ μουσείω άποκειμένας 2.
Τό ένδυμα αποτελείται έκ χιτώνος άχειριδώ-
του βραχέος, στενώς έζωσμένου. Αί παρυφαι εις
τούς βραχίονας και εις τόν λαιμόν έχουσιν άπλοΟν
κόσμημα οδόντων ή σφηνίσκων έναλλάξ μελάνων
και έρυθρών1. Άξιοσημείωτον εινε ότι ό χιτών
κατά το στήθος είνε δίχρους, ήτοι κατά τό ήμισυ
■πορφυρούς και κατά τό ήμισυ έπιφυλαγμένος εις
το κιτρινόλευκον έδαφος, ώστε καί ένταυθα έφηρ-
μόσθη ουχί πολυχρωμία, άλλ' άπλουστάτη διά-
κρισις μεταξύ ενός χρώματος καί τοΰ φυσικού έδά
φους. Κοσμηματικόν τινα πλοΰτον, εΐ καί αύθις
ουχί πολύχρωμον, δεικνύει ό χιτών εις το κάτωθεν
της ζώνης μέρος. Τό κράσπεδον όλον κοσμείται
διά πλέγματος δικτυωτού ίκανώς συνθέτου"4 λοξώς
καί άλλη ταινία όμοιου πλέγματος φέρεται άπό
( Πρβ. ΖίΐΙιΠ, ενΟ' άνωτ. και τους οφθαλμούς των τεσσάρων κε-
φαλών κλαζομενίας σαρκοφάγου έν ΑιιΙΪΙίβ ϋβπ 1<ΙΙΐίίΙοΓ II 25.
- Ή έν Λούβρο) απεικονίζεται έν £οη<)ρβ1'ίβν Μϋϋόβ Ν&ροΙβΟΙΙ
III πίν. 13' ή δέ έν τω βρεττανικώ μουσείο) έν ,ΙοΐΙΠΙ&Ι οΓ ΙιβΙΙϋΠΪΟ
8ΐυ(1ίβ8 Χ 1889, σελ. 243 πίν. 7 ^Μμγγ^).
3 "Ιδε πίν. 3 σ·/ήμα Β.
*' "Ιδε πι'ν. 3 σ/τίμα Α.
τής ζώνης άριστερόθεν έπί τά δεξιά προς τό κρά-
σπεδον κάτω, εκατέρωθεν δέ τής ταινίας ταύτης
εικονίζονται ρόδακες, εις άριστερόθεν καί δύο δε-
ξιόθεν μέ έναλλάξ μέλανα καί έρυθρά τά πέταλα.
Τό έδαφος δέ τοΰ μέρους τούτου τοΟ χιτώνος εκα-
τέρωθεν τής λοξής ταινίας είνε δίχρουν ώσαύτως,
πορφυρουν καί μέλαν.
Ακριβώς τοιαύτη τοΟ χιτώνος διακόσμησις μοί
είνε άγνωστος άλλαχόθεν. Γενικήν άναλογίαν δει-
κνύει το ένδυμα του Έρμου έπί άμφορέως τής
Μήλου έν \Αρ^αίθ2ογίκης "Εφημερίδος τοΟ 1894
πίν. 14, όπερ εινε κατάστικτον διά μικρών ροδάκων
όλως διαφόρου σχήματος. Ρόδακα καί αστερίσκους
περί τήν όσφύν δεικνύει του Πάριδος ό άχειρίδωτος
χιτών παρά ΟοΊιαΓά, ΑιΐδειΊθδβηβ ^ΐ'ίβοΐι. νϋδβη
πίν. 227. Άλλά την πλησιεστάτην άναλογίαν
δεικνύει αύθις έν των έκ Πέντε - Σκούφια πινακι-
δίων. Ή ανδρική μορφή έν Αηΐίΐίβ ΒβηΙνίηαΙβΓ II
πίν. 24 ή ύπ' άρ. 12 έ'χει έξηρτημένον ώς κό-
σμημα έκ τής ζώνης έπί τοΰ μηροΰ οι ίμάντος
ρόδακα, ομοίως δέ αυτόθι I πίν. 8 άρ. 16. Ή
χρήσις δέ αύτου ή τοιαύτη έξηγεϊται έκ τών άνα-
τολικών έπιδράσεων έπί τής κορινθιακής τέχνης.
Τω οντι ρόδακες χ^ρυσοΐ έρραμμένοι εις τά ένδύματα
εϊνε συνήθεια χ_αλδαϊκή καί φοινικική1. Διαδήματα
κεφαλών γυναικών τής κυπριακής τέχνης κοσμούν-
ται ώσαύτως διά σειράς ροδάκων προστύπων, εν
μάλιστα διάδημα φέρει τριπλήν ροδάκων σειράν %
Επειδή δέ τό έδαφος τοΟ χιτώνος του κυνηγοΟ,
έφ'ου εικονίζονται οί ρόδακες, είνε χρωματισμένον,
τά πέταλα έπιφυλάσσονται εις τό έδαφος τούτο,
διακρινόμενα άπ' αύτου διά μικρού γύρου έπί τής
κιτρινολεύκου άλοιφής, όστις έμεινεν άχρωμάτιστος.
Τό δικτυωτόν πλέγμα, πολύ σύνηθες εις τήν
ίωνικήν τέχνην3, δέν εϊνε άγνωστον καί εις τήν
κορινθιακήν4. Απλούν όλως διόλου ευρίσκεται ώς
κόσμημα τοΟ περιθωρίου εις χαλκά τής Όλυμ-
πίας°, ώς προανεφέραμεν. Άλλά καί πολύπλοκον
εύρίσκομεν αύτό ώς κόσμημα κορινθιακής ληκύθου
1 Αΐββη. ΜίΙΙΙιβϊΙαηββη 1887 σελ. 23 (8ΐιΐ(1ηίζο1ί&). 3&\ίΐ-
^υοΐι 1892 σελ. 189 (Μα^βΓ).
2 Είδον αύτά έν Λούβρω αίθούση Α προθήκη I.
3 Πρδ. ΒαΙΙβΙίη άβ οοΓββρ. ΙιβΙΙβιι. 1897 σελ. 467 (ΡυΙΙι'βη).
Δέν είνε ομιυς άγνωστον καί εις τά γεωμετρικά, είς τά όποια διεοι-
βάσθη έκ της μυκηναϊκής τέ/νης' "δε ^ΓΐΐΙΐΓ1)υθΙΐ 14, 1899 σελ. 41
Π§. 27 ( 8αιτι ννΊάβ).
1 Πρβ. Ε. ΡοΙίίβν, νειβεϋ αη1ί(μΐ08 οία Εοιινί'β Ε 612 άρύβαλ-
λος πίν. 43. σελ. 52.
:· ΟΙγΐηρί&. ϋίβ ΒΐΌΠΖοη έν πίν. 39 διάφοροι πλάκες.
ΑΝ ΑΣ Κ ΑΦ ΑΙ ΕΝ ΘΕΡΜΟ
88
τό αύτό γυναικεΐον επίμηκες όλως διόλου σχήμα1.
Εις τά κορινθιακά αγγεία εκατέρωθεν της κυκλι-
κής κόρης υπάρχει άπλή μόνον γραμμή εγχάρα-
κτος, ενώ ενταύθα εκατέρωθεν σχηματίζεται τρι-
γωνίοιον" άλλ'ή διαφορά προέρχεται έκ της άπλό-
τητος, ήν συνεπάγεται ή έγχάραξις, ενώ ένταυθα
ό ζωγράφος με τον χρωστήρα εύκολύνετο περισσό-
τερον εις την διαγραφήν πληρεστέρου πως σχήμα-
τος. Και εις τά έκ Πέντε - Σκούφια πινακίδια Ιμ-
φανίζεται πολλαχοΰ τοΰτο τό γραφικώτερον σχήμα.
Εις τά μεγάλα κορινθιακά άγγεΐα, τάς κελέβας,
όπως και εις τά πινακίδια ταύτα, εύρίσκομεν καϊ
του σώματος όλου τον τύπον άπαράλλακτον
πράς τόν ήμέτερον κυνηγόν. Έπί της κελέβης, έφ
ής παρίσταται Ό "Ηρακλής παρά τω Εύρυτίω, ό
τεμαχίζων το κρέας άνήρ εϊνε ομοιότατος προς τον
ήμέτερον. Ωσαύτως δέ έπί των πινακιδίων έπί
παραδείγματος δ Ποσειδών έν ΑηΐίΙ<θ ΟβηΙίΐηαΙβΓ
τομ. I πίν. 7 άρ. 1 και τόμ. II πίν. 24 άρ. 11 ή
πίν. 29 άρ. 8, ό Ζεύς έν ,ΙαΙιι-ϋιιοΐΊ 1897 σελ. 17
βμ;. 6 και άλλα. Ό τύπος ούτος είνε δ έπιμηκέ-
στερος μέ στενήν την οσφύν και έξέχοντα διά τοΟτο
τά ΐσχύα, ενώ τά ιωνικά σώματα είνε βραχύτερα
και πληρέστερα, όπως βλέπομεν αύτά εϊς τάς έκ
Καίρης (Οβί'νβΙπ) τοιχογραφίας τάςένΑούβρω και
έν τω βρεττανικώ μουσείω άποκειμένας 2.
Τό ένδυμα αποτελείται έκ χιτώνος άχειριδώ-
του βραχέος, στενώς έζωσμένου. Αί παρυφαι εις
τούς βραχίονας και εις τόν λαιμόν έχουσιν άπλοΟν
κόσμημα οδόντων ή σφηνίσκων έναλλάξ μελάνων
και έρυθρών1. Άξιοσημείωτον εινε ότι ό χιτών
κατά το στήθος είνε δίχρους, ήτοι κατά τό ήμισυ
■πορφυρούς και κατά τό ήμισυ έπιφυλαγμένος εις
το κιτρινόλευκον έδαφος, ώστε καί ένταυθα έφηρ-
μόσθη ουχί πολυχρωμία, άλλ' άπλουστάτη διά-
κρισις μεταξύ ενός χρώματος καί τοΰ φυσικού έδά
φους. Κοσμηματικόν τινα πλοΰτον, εΐ καί αύθις
ουχί πολύχρωμον, δεικνύει ό χιτών εις το κάτωθεν
της ζώνης μέρος. Τό κράσπεδον όλον κοσμείται
διά πλέγματος δικτυωτού ίκανώς συνθέτου"4 λοξώς
καί άλλη ταινία όμοιου πλέγματος φέρεται άπό
( Πρβ. ΖίΐΙιΠ, ενΟ' άνωτ. και τους οφθαλμούς των τεσσάρων κε-
φαλών κλαζομενίας σαρκοφάγου έν ΑιιΙΪΙίβ ϋβπ 1<ΙΙΐίίΙοΓ II 25.
- Ή έν Λούβρο) απεικονίζεται έν £οη<)ρβ1'ίβν Μϋϋόβ Ν&ροΙβΟΙΙ
III πίν. 13' ή δέ έν τω βρεττανικώ μουσείο) έν ,ΙοΐΙΠΙ&Ι οΓ ΙιβΙΙϋΠΪΟ
8ΐυ(1ίβ8 Χ 1889, σελ. 243 πίν. 7 ^Μμγγ^).
3 "Ιδε πίν. 3 σ·/ήμα Β.
*' "Ιδε πι'ν. 3 σ/τίμα Α.
τής ζώνης άριστερόθεν έπί τά δεξιά προς τό κρά-
σπεδον κάτω, εκατέρωθεν δέ τής ταινίας ταύτης
εικονίζονται ρόδακες, εις άριστερόθεν καί δύο δε-
ξιόθεν μέ έναλλάξ μέλανα καί έρυθρά τά πέταλα.
Τό έδαφος δέ τοΰ μέρους τούτου τοΟ χιτώνος εκα-
τέρωθεν τής λοξής ταινίας είνε δίχρουν ώσαύτως,
πορφυρουν καί μέλαν.
Ακριβώς τοιαύτη τοΟ χιτώνος διακόσμησις μοί
είνε άγνωστος άλλαχόθεν. Γενικήν άναλογίαν δει-
κνύει το ένδυμα του Έρμου έπί άμφορέως τής
Μήλου έν \Αρ^αίθ2ογίκης "Εφημερίδος τοΟ 1894
πίν. 14, όπερ εινε κατάστικτον διά μικρών ροδάκων
όλως διαφόρου σχήματος. Ρόδακα καί αστερίσκους
περί τήν όσφύν δεικνύει του Πάριδος ό άχειρίδωτος
χιτών παρά ΟοΊιαΓά, ΑιΐδειΊθδβηβ ^ΐ'ίβοΐι. νϋδβη
πίν. 227. Άλλά την πλησιεστάτην άναλογίαν
δεικνύει αύθις έν των έκ Πέντε - Σκούφια πινακι-
δίων. Ή ανδρική μορφή έν Αηΐίΐίβ ΒβηΙνίηαΙβΓ II
πίν. 24 ή ύπ' άρ. 12 έ'χει έξηρτημένον ώς κό-
σμημα έκ τής ζώνης έπί τοΰ μηροΰ οι ίμάντος
ρόδακα, ομοίως δέ αυτόθι I πίν. 8 άρ. 16. Ή
χρήσις δέ αύτου ή τοιαύτη έξηγεϊται έκ τών άνα-
τολικών έπιδράσεων έπί τής κορινθιακής τέχνης.
Τω οντι ρόδακες χ^ρυσοΐ έρραμμένοι εις τά ένδύματα
εϊνε συνήθεια χ_αλδαϊκή καί φοινικική1. Διαδήματα
κεφαλών γυναικών τής κυπριακής τέχνης κοσμούν-
ται ώσαύτως διά σειράς ροδάκων προστύπων, εν
μάλιστα διάδημα φέρει τριπλήν ροδάκων σειράν %
Επειδή δέ τό έδαφος τοΟ χιτώνος του κυνηγοΟ,
έφ'ου εικονίζονται οί ρόδακες, είνε χρωματισμένον,
τά πέταλα έπιφυλάσσονται εις τό έδαφος τούτο,
διακρινόμενα άπ' αύτου διά μικρού γύρου έπί τής
κιτρινολεύκου άλοιφής, όστις έμεινεν άχρωμάτιστος.
Τό δικτυωτόν πλέγμα, πολύ σύνηθες εις τήν
ίωνικήν τέχνην3, δέν εϊνε άγνωστον καί εις τήν
κορινθιακήν4. Απλούν όλως διόλου ευρίσκεται ώς
κόσμημα τοΟ περιθωρίου εις χαλκά τής Όλυμ-
πίας°, ώς προανεφέραμεν. Άλλά καί πολύπλοκον
εύρίσκομεν αύτό ώς κόσμημα κορινθιακής ληκύθου
1 Αΐββη. ΜίΙΙΙιβϊΙαηββη 1887 σελ. 23 (8ΐιΐ(1ηίζο1ί&). 3&\ίΐ-
^υοΐι 1892 σελ. 189 (Μα^βΓ).
2 Είδον αύτά έν Λούβρω αίθούση Α προθήκη I.
3 Πρδ. ΒαΙΙβΙίη άβ οοΓββρ. ΙιβΙΙβιι. 1897 σελ. 467 (ΡυΙΙι'βη).
Δέν είνε ομιυς άγνωστον καί εις τά γεωμετρικά, είς τά όποια διεοι-
βάσθη έκ της μυκηναϊκής τέ/νης' "δε ^ΓΐΐΙΐΓ1)υθΙΐ 14, 1899 σελ. 41
Π§. 27 ( 8αιτι ννΊάβ).
1 Πρβ. Ε. ΡοΙίίβν, νειβεϋ αη1ί(μΐ08 οία Εοιινί'β Ε 612 άρύβαλ-
λος πίν. 43. σελ. 52.
:· ΟΙγΐηρί&. ϋίβ ΒΐΌΠΖοη έν πίν. 39 διάφοροι πλάκες.