DOI article:
Von Hille, E.: Tamiakē epigraphē ex Akropoleōs
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14653#0085
149
ΤΑΜΙΑΚΗ ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΚ ΤΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ
150
Σελ. I.
1-15. Διέκρινα μόνον γράμματα χωρίς να δυ-
νηθώ νάποτελέσω λέξεις.
21. Διέκρινα
.Ι.Ο· ΟΗ/
22-23. Διέκρινα
..ΧΑ......Ο. .Ο
I Κ Ι' . . Ω 1'ΟΝ . Τ ΑΟΜΟ Ν ; [ΉΗΗΗ
27. Εύστρατιάδης έσφαλμένως συνεπλήρωσεν'
[Αθηνκ Νι]χ.η στέφανος άπό ληίων.
Περί Στεφάνου τοΟ Θάλλου ΐδέ' ΚίΓοΙιηβΓ,
ΡΐΌδορο»τ. ΑΠ.
32. Μετ' αμφιβολίας έγραψα τΌν άριΟμόν κατ'
Εύστρ. εΖνε' [Δ]Δ[Δ]ΔΙΙ
34. Εσφαλμένως ό ίδιος" ΑΝΤΙΝΑΙΔΙΑ άντϊ
τοΟ ΑΝΤΙΝΑΙΩΙΑ
35. Διέκρινα:
.ΟΚ.ΜΕ.ΛΛΠΑΙΧΡΎ^Α.ΤΕΤΤΑΡΆΚΟΝΤΑ
Εΰστρ.........Α .. ΙΛΟΧ...........Ι>ΑΚΟ . . .
36. Δεν δύναμαι νά συμπληρώσω άλλως τάς
δύο κενάς θέσεις.
37. Χ|>ΥίΙΟΝΟΡΑΙ>ΑΑΙ>ΙίΤΑ[>ΧΩΙ.ΥΡΕΟΗ
Ή άνάγνωσις του Εύστρατιάδου' δ [π]αρά
Άριστάρνρυ [άνετέθη] δεν συμφωνεί προς τα έπι
του λίθου γράμματα, τα ύπ' έμοΟ άναγνωσΟέντα,
προϋποθέτει δέ και εκφρασιν άσυνήθη.
41-42. Παραβ. Ο I. Α. II. 2,708.9 «αί θύ-
ραι αί έν τω Έκατομπέδω τώνδε [δ]έοντ[αι μή
έ]ντελεϊς [ε]ιναι' περί την του λέοντος κεφαλήν
έλλ[είπει των φν1\1(ύΥ ενός, περί δέ την τοΟ
κριού προτομήν φν2.1ω\τ\ έλλ[είπει] τών έλαττό-
νων Π κ.τ.λ.
51-52. Της τελευταίας λέξεως ασαφώς είδα
ΠΙ Λ και
52. .Λ.........ΙΟΚΗ^ΙΚΙ
55. "Αλλαι έπιγραφα'ι έχουν «άκρωτήριον όπί-
σθιον». "Ομως καίπερ ασαφώς φαίνονται"
. ΩΝΝΟ......ΟΝΟΡΙΞΟΙΟΝ
58. Δέν ήδυνήθην νάποτελέσω λέξεις ως και έν
τφ στίχω 61 ό'σον και άν προσεπάθησα.
. .Ρ>ΟΝΙΔΕ€ΛΓ. .αΤΑΚ/ I ...ΚΑΙ
77. Τών τελευταίων λέξεων φαίνονται-
ΤΟ^ΕΗ^. ΜΟΝ
93. Διέκρινα ΑΚΥΛΩΤΗ, ίσως- άπο τοΟ άκύ-
λου ώσπερ πτιλωτος άπΌ τοΟ πτίλου καί ραβδωτός
άπο τοΟ ράβδου.
107. Μεταξύ του στίχου τούτου και στιχ. 110
διακρίνονται ·'
* Τ £ 6 Α *
117. ίσως ΥΔΠΑ [.....] ΑΓΝΗ
Σελ. II.
16-18. Πολύ άσαφη καί αμυδρά.
23 κ.τ.λ. Συνεπλήρωσα τους άριθμοΰς κατά
0. 1. Α. II. 2, 677, 678, 679.
65. Αμφιβάλλω, άν ϋπάρ/ει θέσις διά ΗΗΗΗ.
70. Ούτω σαφέστατα. ^. I. Α. II. 2, 679'
ΓΉΗΗΗΗΡΔΡγ-Ι-Κ
73-74. 0. I. Α. II. 2, 679, 11 καί 12·
ΓΗΗΗ[ΗΗ]ΡΔΔΔΗ-Ι-
ΓΗΗΗΗ[*1Δ[ΔΗ-]ΙΙΙ
84 "Ισως" ΜΙΑΤ. .
118. Διέκρινα· ΡΑΡΆΑΝΔΗΜΟ. Τά λάθος
ίσως πρέπει νά έξηγηθη έκ τών λέξεων
ΡΑΙ>ΑΑΝΔΙ>ΙΩΝ τών έν στίχω 115.
Σελ. III.
23. Κατ' Εύστρ. Δ[0]ΚΙ
31 κτλ. Συνεπλήρωσα κατά Ο. I. Α. II. 2,
676, 40 κ.τ.λ.
32. Ό λίθος ε/ει ΓΜΙ>ΕΑ*. Εύστρ. συνε-
πλήρωσε Ρ[αλλάδιον].
33. Συμπληρωτέον' άΛάβαστρον, τεν^ος,
άγγεϊον ή άλλο τοιούτον.
34. Συμπληρωτέον κατά Μίοΐιαβίίβ, Ραιίΐιβηοη
σελ. 298, άρ. 56' ιμάτια.
43-44. Συνεπλήρωσα τους άριθμοΰς κατά
0. I. Α. II. 1, 172.
52. Διέκρινα" Μ ΟΙ ΙίΤ ΑΧΥ'Δ I I
58. "Ισως συμπληρωνέον" ΜΗΘυμναίων. Περί
της συβήνης της παρά Μηθυμναίων παραβ. Σελ.
II στ. 106.
61. Διέκοινα ΤΟΥΤΩΝΡΟ:
66. Συνεπλήρωσα τον άριθμον κατά Ο. I. Α. II.
2, 716, 9.
67. Κ ΥΝΑ I ΧΑΛ Κ Α I ΛΕ . ΑΔΡ I ! ,'
ΧΑΛΚ ΑΙ 11^ ΤΥΡΆ ΚΕ£ΗΔ£Ω Ι>Α
69. Κ Α I I Λ I £ Ω Ρ*Α Ι-* I ΟΝΤΟΤΕ ΥΜ
Μή βλέπων άλλην διέξοδον διώρθωσα έν στ. 67
Λεϊαι καί έν στ. 69 καινοί.
77. Διέκρινα μόνον Ο I Ρ Ρ* I
Διέκρινα ΔΙΩΝΟΣ/
84. Διέκρινα Η Γ ΚΛΛ . Λ/.
86. Διέκρινα" ΓΛΑΥΚΩΝΟ< . . Γϊ
99. Διέκρινα" ΓΛΑΥΞΧΙ
100. Διέκρινα. ΓΟΡΓΟΝΕΙΟΝ'
119-121 είνε έξηλειμμένοι. Έν τοις στίχοις
τούτοις 121 φαίνονται μικρά λείψανα μόνον.
"Εν Αθήναις, τ?ί 15 Αυγούστου 1903.
Ε. ΥΑΝ ΗΐΙΧΕ
ΤΑΜΙΑΚΗ ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΚ ΤΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ
150
Σελ. I.
1-15. Διέκρινα μόνον γράμματα χωρίς να δυ-
νηθώ νάποτελέσω λέξεις.
21. Διέκρινα
.Ι.Ο· ΟΗ/
22-23. Διέκρινα
..ΧΑ......Ο. .Ο
I Κ Ι' . . Ω 1'ΟΝ . Τ ΑΟΜΟ Ν ; [ΉΗΗΗ
27. Εύστρατιάδης έσφαλμένως συνεπλήρωσεν'
[Αθηνκ Νι]χ.η στέφανος άπό ληίων.
Περί Στεφάνου τοΟ Θάλλου ΐδέ' ΚίΓοΙιηβΓ,
ΡΐΌδορο»τ. ΑΠ.
32. Μετ' αμφιβολίας έγραψα τΌν άριΟμόν κατ'
Εύστρ. εΖνε' [Δ]Δ[Δ]ΔΙΙ
34. Εσφαλμένως ό ίδιος" ΑΝΤΙΝΑΙΔΙΑ άντϊ
τοΟ ΑΝΤΙΝΑΙΩΙΑ
35. Διέκρινα:
.ΟΚ.ΜΕ.ΛΛΠΑΙΧΡΎ^Α.ΤΕΤΤΑΡΆΚΟΝΤΑ
Εΰστρ.........Α .. ΙΛΟΧ...........Ι>ΑΚΟ . . .
36. Δεν δύναμαι νά συμπληρώσω άλλως τάς
δύο κενάς θέσεις.
37. Χ|>ΥίΙΟΝΟΡΑΙ>ΑΑΙ>ΙίΤΑ[>ΧΩΙ.ΥΡΕΟΗ
Ή άνάγνωσις του Εύστρατιάδου' δ [π]αρά
Άριστάρνρυ [άνετέθη] δεν συμφωνεί προς τα έπι
του λίθου γράμματα, τα ύπ' έμοΟ άναγνωσΟέντα,
προϋποθέτει δέ και εκφρασιν άσυνήθη.
41-42. Παραβ. Ο I. Α. II. 2,708.9 «αί θύ-
ραι αί έν τω Έκατομπέδω τώνδε [δ]έοντ[αι μή
έ]ντελεϊς [ε]ιναι' περί την του λέοντος κεφαλήν
έλλ[είπει των φν1\1(ύΥ ενός, περί δέ την τοΟ
κριού προτομήν φν2.1ω\τ\ έλλ[είπει] τών έλαττό-
νων Π κ.τ.λ.
51-52. Της τελευταίας λέξεως ασαφώς είδα
ΠΙ Λ και
52. .Λ.........ΙΟΚΗ^ΙΚΙ
55. "Αλλαι έπιγραφα'ι έχουν «άκρωτήριον όπί-
σθιον». "Ομως καίπερ ασαφώς φαίνονται"
. ΩΝΝΟ......ΟΝΟΡΙΞΟΙΟΝ
58. Δέν ήδυνήθην νάποτελέσω λέξεις ως και έν
τφ στίχω 61 ό'σον και άν προσεπάθησα.
. .Ρ>ΟΝΙΔΕ€ΛΓ. .αΤΑΚ/ I ...ΚΑΙ
77. Τών τελευταίων λέξεων φαίνονται-
ΤΟ^ΕΗ^. ΜΟΝ
93. Διέκρινα ΑΚΥΛΩΤΗ, ίσως- άπο τοΟ άκύ-
λου ώσπερ πτιλωτος άπΌ τοΟ πτίλου καί ραβδωτός
άπο τοΟ ράβδου.
107. Μεταξύ του στίχου τούτου και στιχ. 110
διακρίνονται ·'
* Τ £ 6 Α *
117. ίσως ΥΔΠΑ [.....] ΑΓΝΗ
Σελ. II.
16-18. Πολύ άσαφη καί αμυδρά.
23 κ.τ.λ. Συνεπλήρωσα τους άριθμοΰς κατά
0. 1. Α. II. 2, 677, 678, 679.
65. Αμφιβάλλω, άν ϋπάρ/ει θέσις διά ΗΗΗΗ.
70. Ούτω σαφέστατα. ^. I. Α. II. 2, 679'
ΓΉΗΗΗΗΡΔΡγ-Ι-Κ
73-74. 0. I. Α. II. 2, 679, 11 καί 12·
ΓΗΗΗ[ΗΗ]ΡΔΔΔΗ-Ι-
ΓΗΗΗΗ[*1Δ[ΔΗ-]ΙΙΙ
84 "Ισως" ΜΙΑΤ. .
118. Διέκρινα· ΡΑΡΆΑΝΔΗΜΟ. Τά λάθος
ίσως πρέπει νά έξηγηθη έκ τών λέξεων
ΡΑΙ>ΑΑΝΔΙ>ΙΩΝ τών έν στίχω 115.
Σελ. III.
23. Κατ' Εύστρ. Δ[0]ΚΙ
31 κτλ. Συνεπλήρωσα κατά Ο. I. Α. II. 2,
676, 40 κ.τ.λ.
32. Ό λίθος ε/ει ΓΜΙ>ΕΑ*. Εύστρ. συνε-
πλήρωσε Ρ[αλλάδιον].
33. Συμπληρωτέον' άΛάβαστρον, τεν^ος,
άγγεϊον ή άλλο τοιούτον.
34. Συμπληρωτέον κατά Μίοΐιαβίίβ, Ραιίΐιβηοη
σελ. 298, άρ. 56' ιμάτια.
43-44. Συνεπλήρωσα τους άριθμοΰς κατά
0. I. Α. II. 1, 172.
52. Διέκρινα" Μ ΟΙ ΙίΤ ΑΧΥ'Δ I I
58. "Ισως συμπληρωνέον" ΜΗΘυμναίων. Περί
της συβήνης της παρά Μηθυμναίων παραβ. Σελ.
II στ. 106.
61. Διέκοινα ΤΟΥΤΩΝΡΟ:
66. Συνεπλήρωσα τον άριθμον κατά Ο. I. Α. II.
2, 716, 9.
67. Κ ΥΝΑ I ΧΑΛ Κ Α I ΛΕ . ΑΔΡ I ! ,'
ΧΑΛΚ ΑΙ 11^ ΤΥΡΆ ΚΕ£ΗΔ£Ω Ι>Α
69. Κ Α I I Λ I £ Ω Ρ*Α Ι-* I ΟΝΤΟΤΕ ΥΜ
Μή βλέπων άλλην διέξοδον διώρθωσα έν στ. 67
Λεϊαι καί έν στ. 69 καινοί.
77. Διέκρινα μόνον Ο I Ρ Ρ* I
Διέκρινα ΔΙΩΝΟΣ/
84. Διέκρινα Η Γ ΚΛΛ . Λ/.
86. Διέκρινα" ΓΛΑΥΚΩΝΟ< . . Γϊ
99. Διέκρινα" ΓΛΑΥΞΧΙ
100. Διέκρινα. ΓΟΡΓΟΝΕΙΟΝ'
119-121 είνε έξηλειμμένοι. Έν τοις στίχοις
τούτοις 121 φαίνονται μικρά λείψανα μόνον.
"Εν Αθήναις, τ?ί 15 Αυγούστου 1903.
Ε. ΥΑΝ ΗΐΙΧΕ