DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.51646#0353
Φα;
■’Φ»
Orosii
«jw/l/«;j
©■,ώτϊκ
ηίώάίίί
•Msw|
wAisi
ίτ&ηί ■
itmi&u
sit^ira»·
',ίί,ά'ωβ
'^l^wi
ixifeWji
a«W»^
ΪΛΤ,ΛιΪ·
wtyfifs·
M^il'
SAOS
347
ACTA APOSTO/
LORVM. CAP. I.
Ομμ^ν πξωτομλό
\γομ ιποιησάμΐιυ πί
s].^z παντωμ ω &ίθ'
φιλί ζ ωμ fygocjo ο
Hi iii σέ$ ποιείμ 7ί
(ΛιΛασηαμ^ άχ^νί νμίξα! Itre-
λάμ^ν© τοϊί άπογόλοΐί,ιΙ'ιά πναύ
ματ© αγία, έί ^ίλί/Λτί, rtriX^-
qQn.oii nga τίΓοφ'ίννσγν iMrropsiov*
τα^μιτά -το παβ&μ οώτ'ομ, ϊμ wA-
λίϊί ri^ittfiots^ <ΛΙ ημ^ΰμ 7ίΛΓΛ-
ρκονταονήανόμ^ν© c&roi^qgei
λίγομ τά πήοί τη: βασιλεία! του
di^Hgu σιωαλι^ο'μ^ν© IssXsijrrei
λγ> αυτοίς άπο ίφσσοΑυμωμ μη γω
, άλλα πφιμ&ν&μ τίίυ
παγγίλ'κχν τ» παφο!^ Ιψ ηΛ^σα^
τλμου^ οτι ΐααύνκί μ%νι$άπίισγν
ν<Λατι, υμάς <Λ\ βαπΙι<&ήσί<&ί \μ
τσνάύμα7ι άγίφ, »μίτα πολλοί!
ταύται ημίξα: ♦ οί μ^ν ow σκσίλ'
(όντίΐτ ίτιηξύτιομ αυτομζλίτοντ^*
Ιΰ&Λ, α ιμ τω X,gevij} 7^7ψ άτοοκα·'
βιηΌνεατίίυ βασιλάαν τω ίσ^α'ηλ;
άττί <Λί π^ο! οώτΐί!, νμκμ 'agt
yvtuVCU XfOVUi η UoUgiS!, %ί ό τσατη^
iiiTO ιμ ΤΗ i/iqt tysei#, άλλα Ληψί
<&ί </ιώαμιμ 'ιττίΛ,&όντ© 7« ayin
πν^ματ© ΐφ υμά!, οι^άίσί<^ί.
μοι
VperiorequL i.Bsdny·
lem uoJumine
Jixim’1, δ The Rom.z.
ophile.de om/ lac.i.
uibus, quae coe
pit lesus tum facere,tn do?
cere, ad eum usep die, quo
postqua impartitus in hoc {oan^e
ipsumipimumiandu,man *
data dedisset, quos delege
rat,apostolis,sursum assum
ptus eil. Quibus etiam sei
pium exhibuerat uiuente,
posteaip supplicio fuisset
asse<st9,idq? copluribus ar*
gumentis,du per dies qua- LuC.24»
dragintaconspicitab illis* Lzoai.14*
acloquiteisderegnoDei. M*z8«.
Et congregans illos irt ide
Idci,praecipit eis,ne disees
derent Hieroiblymis: sed
ut expedarentpromissum
patris.De quo,in ^t,audi/
ilis ex metquonia loannes
baptizauit quide aqua.uos
autem baptizabimini spiri
tu sando, post dies hosce
no multos. Illi igitur * ubi
coUeriissent.percontabani
illu.dicetes.Dne ηΰ in tem
pore hoc restituis regnum
Israel; Dixitaiiteadillos:
Non est uestru nosse tem*
pota, & articulos tcmpo->
rii.quos pater in sua iplius
constituit potestate: sed ac
cipietis uirttitem,posiea-»
qua spiritus sandus aduei
nent super uos, Et eritis
mihi
■’Φ»
Orosii
«jw/l/«;j
©■,ώτϊκ
ηίώάίίί
•Msw|
wAisi
ίτ&ηί ■
itmi&u
sit^ira»·
',ίί,ά'ωβ
'^l^wi
ixifeWji
a«W»^
ΪΛΤ,ΛιΪ·
wtyfifs·
M^il'
SAOS
347
ACTA APOSTO/
LORVM. CAP. I.
Ομμ^ν πξωτομλό
\γομ ιποιησάμΐιυ πί
s].^z παντωμ ω &ίθ'
φιλί ζ ωμ fygocjo ο
Hi iii σέ$ ποιείμ 7ί
(ΛιΛασηαμ^ άχ^νί νμίξα! Itre-
λάμ^ν© τοϊί άπογόλοΐί,ιΙ'ιά πναύ
ματ© αγία, έί ^ίλί/Λτί, rtriX^-
qQn.oii nga τίΓοφ'ίννσγν iMrropsiov*
τα^μιτά -το παβ&μ οώτ'ομ, ϊμ wA-
λίϊί ri^ittfiots^ <ΛΙ ημ^ΰμ 7ίΛΓΛ-
ρκονταονήανόμ^ν© c&roi^qgei
λίγομ τά πήοί τη: βασιλεία! του
di^Hgu σιωαλι^ο'μ^ν© IssXsijrrei
λγ> αυτοίς άπο ίφσσοΑυμωμ μη γω
, άλλα πφιμ&ν&μ τίίυ
παγγίλ'κχν τ» παφο!^ Ιψ ηΛ^σα^
τλμου^ οτι ΐααύνκί μ%νι$άπίισγν
ν<Λατι, υμάς <Λ\ βαπΙι<&ήσί<&ί \μ
τσνάύμα7ι άγίφ, »μίτα πολλοί!
ταύται ημίξα: ♦ οί μ^ν ow σκσίλ'
(όντίΐτ ίτιηξύτιομ αυτομζλίτοντ^*
Ιΰ&Λ, α ιμ τω X,gevij} 7^7ψ άτοοκα·'
βιηΌνεατίίυ βασιλάαν τω ίσ^α'ηλ;
άττί <Λί π^ο! οώτΐί!, νμκμ 'agt
yvtuVCU XfOVUi η UoUgiS!, %ί ό τσατη^
iiiTO ιμ ΤΗ i/iqt tysei#, άλλα Ληψί
<&ί </ιώαμιμ 'ιττίΛ,&όντ© 7« ayin
πν^ματ© ΐφ υμά!, οι^άίσί<^ί.
μοι
VperiorequL i.Bsdny·
lem uoJumine
Jixim’1, δ The Rom.z.
ophile.de om/ lac.i.
uibus, quae coe
pit lesus tum facere,tn do?
cere, ad eum usep die, quo
postqua impartitus in hoc {oan^e
ipsumipimumiandu,man *
data dedisset, quos delege
rat,apostolis,sursum assum
ptus eil. Quibus etiam sei
pium exhibuerat uiuente,
posteaip supplicio fuisset
asse<st9,idq? copluribus ar*
gumentis,du per dies qua- LuC.24»
dragintaconspicitab illis* Lzoai.14*
acloquiteisderegnoDei. M*z8«.
Et congregans illos irt ide
Idci,praecipit eis,ne disees
derent Hieroiblymis: sed
ut expedarentpromissum
patris.De quo,in ^t,audi/
ilis ex metquonia loannes
baptizauit quide aqua.uos
autem baptizabimini spiri
tu sando, post dies hosce
no multos. Illi igitur * ubi
coUeriissent.percontabani
illu.dicetes.Dne ηΰ in tem
pore hoc restituis regnum
Israel; Dixitaiiteadillos:
Non est uestru nosse tem*
pota, & articulos tcmpo->
rii.quos pater in sua iplius
constituit potestate: sed ac
cipietis uirttitem,posiea-»
qua spiritus sandus aduei
nent super uos, Et eritis
mihi