Erasmus, Desiderius [Hrsg.]: Novvm Testamentvm Iesv Christi, Graece Et Latiné: Adiectis Argvmentis Cvm Concordantiis In Margi-ne, & quadam adiuncta separatim utili tam explicatione uocabulorũ quorundam, quàm monstratione certorum ad intelli-gentiam ueritatis pertinen-tium locorum. (Basileæ: Apvd Nicolaum Bryling, 1566) [VD16 ZV 1896]

45?

I FINII

LI APOSTOLI AD
nos: GAP
ΑϋΛ©* dS/t©’ 'iHssi
I g γ^χ^ητοςαπό<ΐο-·
;i=£J όΙχγγίΛ,Ιΰμ stgOi
wyysUalo Jlix 70ομ -ατροφιπωμ cu/·*
„> - t Z Ol^e-t
ns^ypot^cus ayicu.s> "wprr
?<£ (zi yyvofiKvs ΐκ σπίρμαπ© Jla
βΐί/l hitiei σαρκα^τί ogA&tV7©ijS
dtSiV /αυάμα Ια,λίλ τονόίμα ctno^
ssuifMs, <&r«9Wi0s νίκρωμ ιησού
ygwS Ιινρια ήμωμ, <Λι h \Λ.ά%0'·
μ%ν ycpip anoWhkv, as vwa>
mIw n/isiws \μ τσίχ,σι 70is tJpt-
σιμ^\ξ7Χ ονόμαπ© oU/rS^ \μ ois
tyt υμάς, ΙιλΗται 'ιησ» ‘
urciirt 7ols ασιμ ίμ ρωμκ 'ayA7inJo'is
diS , likmols ayiois-j yttsis νμ'ιμ
ngu aplwn οιπο ^ίΰϋ -aratos νμωμ3
Hgu Κυρίου 'ujtrS . τσρ&τομ
yty tsvyxpvjoo 7w £ίω μου Jlico
iwov χ&?οΰ v^j\p τσαντωμ ύ-
μωμ, m i) viris ύμωμ UotTotyy^
"Kitctt ίμ ολφ 7ω Ιιίσμω« μοφτυς
yάρμου &£ιμ i d^ios, ω^χ^όίιοο ιμ
7ω τυναύματί μου, Ιμ τω 4U^yyt~
hiaj 73 fys oW7i^ μ/s ooJllxhaTiJoos
μνααν ύμώμ τσοιονμαο τχτ<χ^707ί
udi 7ωμ προρ^χωμ μιτ,^ίϋ'μ^©,
UJTWs ii<Ax "W07\ <άΰ(Λ(ιο!)ίόσ·ομαι \μ
τΰ&ίλύμθί717» -wpos
νμ^ί*


ROMA'
ι.
ssm· Aulus seni’Te
su Christi.uoca
admun9a^
^^|postolicum,se*
--gregatus in Ea
uangehum Dei, quod ante
pronuserat per prophetas
suos in Scripturis sindis
de silio suo , q genitus fuit
ex semineDauid, secunda _,.
carne,qui declaratus fuit st * ,m»2«
lius Dei cu potentia,secun s^uc’1*
dumspiritu sandificatioz
nis, ex eo φ resurrexit i
mortuis lesus Christus Do
minus noster,per que acce
pimus gratia ac muneris a-
postolici fundione, ut obe
diatur fidei inter oes gen /
tes.sup ipsi* nomine,quo/
rude numero eiiis & uos r.Cor.t.
uocati ksu Chnsti.Omni / a.Cor.i.
bus cj Romae estis,diledis Gal.i.
Dei,uocatis sandis .gratia Ephesi*
uobis & pax i Deo patre
nostro & Dno lesu Chri/
sto. Primugde gratias ago
Deo meo per sesum Chri-
stumsuper omnib’ uobis,
<p sides uestraannunciatur
in toto mundo. Testisem
mihi ell Deus, quem colo
spiritu meo, in Euangelio * ’
silij ipsius, quod inde{inen
ter mentione ueftri faciam
serap in precib’ meis oras
si quo modo tande aliqua
do prosperu iter cotingat,
uoiente Deo,ut ueniam ad
uos»

BI1S
e!DCM®»t^
3lnusncrt(|«i'^
r^'«nifflop4
IWtlaaaiitan
idWs*i'
ia“Mgretasoh
■irenttdiujiipssi'
"BMoliiyisi
pus,®,»^·
tM5,(^W[S
mollirtteiMi
0My®ek
Qtiuila/