Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Erasmus, Desiderius [Editor]
Novvm Testamentvm Iesv Christi, Graece Et Latiné: Adiectis Argvmentis Cvm Concordantiis In Margi-ne, & quadam adiuncta separatim utili tam explicatione uocabulorũ quorundam, quàm monstratione certorum ad intelli-gentiam ueritatis pertinen-tium locorum. — Basileæ: Apvd Nicolaum Bryling, 1566 [VD16 ZV 1896]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.51646#0528
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
ITifOV * IVOt
^ινίται, νπο αλλχί ssuvmfijawti
0 Ai ιγω χα^ιτι μίτίχκ^ιβ-κά^κ
μ$μ<&, v&ig μ ιγω di/yccpiyu; ιίτι
βιώ ίΰΟ-ΐίτί,ίΐτί -ariviji^m τ! τσ-οψ
7ί, ττΛίΓΖίϊ «r Αόξαν δίοϋ τσοιβ-
ατψσκΰπίΐ γϊν^ί η&ιου/ώΜ

COklN
ΐνΛ Tiyocpii ιλΑ/^^'ιαμον
./Λ-.
Ι^ώΜ*1
hiii^s χ«ή
Li4 W
,ψ> f
φαί!,^^
ΐ,ίΙ^ώτ
|;ίίΜ^Λ
^ίό/ώ,«
Wtittiwpe
ΜίίίτΐίΛχ
«jifiifT»
W τιφ)
Wejriife
’”>Μ^
W^iQWn
Ww/i J
‘W^«i/;
Atty ii ij(t'
ί?^β|7Ϊ

KPJST. ν^νΐ/Ι
altenus.Cur enim libertas
mea iudicatur ab alia con*
icientia? Quod si ego cum
gratia participo, cur ob id
mihi male dicitur,pro quo
ego gratias agoi Siue igi"
tur editis, siue bibitis, Gue
quid sacitis,omnia in glez
riam D ei sacite. Tales esto
te,ut nullum pr£beatisoffl; 4λλΛ<τ/, 7H \nK\xaicf, τον
Coloss,? diculum.necgludaeis.nesjr
Graecis, neq? ecelesij Dei*
Sicut ego per omnia omni
bus placeo , non quaerens
meam ipsius utilitatem.sed
multorum,ut salui siant.l/
mitatores mei cstote, sicut
ego Chrisii.
_ _ Collaudo autem uos fra
Cap,XI» sres>qUOd omnia mea me-
moria tenetis.Et sicut tra*
didi uobis, instituta tene^-
te.Sed uolouos scire,quod
omnis uiri caput Christus
esi: caput autem mulieris,
uir , caput uerd Christi,
Deus.Omnisuir orans aut
prophetans, quicquam ha
bens in capite, probro affi
cit caputsuum.Omnis ue<
«o mulier orans aut 4>phei
tansnon uelato capite,de«
honesiat caput suum.Nam
id perinde est prorsus,ac si
rasa esset ♦ Etenim si non
uelaturmulier,etiam ton-,
deatur.Quodsi foedum est
mulieri tonderi aut radi,
ueletur. Vir quidem non
debet uelare caput, quum
is imago sit & gloria Dei.
At mulier, gloria uiri est.
enim est uir ex mu/
liere

diridcadvos hxytv τσοζί/τοο Ίράσιμ»^
jiiniM, το ίμοα/7» ννμφ'ι-
^σμ^αλΆαι 70 7ΰϋμ ττοΧΚω^ ϊνα trwSw
σι,μ^μχτΰάμα yivic^i3 kacdw ίιχ^
tirouvH Μ ΰμ&! iAi\<so}3 οτ1
τσοώτοομα μίμνχοθΊ.}(^α UatSws ττλ
^ϊΑούΚΛ ύμ'ιμ3τοί! TssiXsctAossfit 4λ-
rtyyrt * υμκ$ aAivau. οτι
votv70t MtAgos y linsX/tvi yjy-W!
*0jt3 A\, ytu/acouos i
φαλν j xgty* i Sios^as v/o
ο,<Α/χομ^ν©'ν τογοφιιτόύωμ, lucra
LcocTOUcrytwa τΐαι hi
cu>7^, wacrac Λ yiwy^soocil·
γομΖ,ίη v το·ζο^Μ]<ίύ^σΛ ακατακαλν
τί](ύ τη ΙιατΜσγιώα rlwhi
φοίκίω \<Aur1}i. ίμ γοφ ^jto W'
70 7Η QvjHtuRjVH.si & hxraM/iV'
vsji7ote yuu» t ngu negac&N * e)\^i
eder^poμ ytwouni 70 9
^Vsd^oa3 ItctrocnixWTijM·
y<Xs in. liacTcXKOcAuiili'
odOU τΰυ ht<px\lw ,αακμ
^<xJiov νατα^χωμ. ywh Aii <ΙοξΛ
αμΑ^όί’έ&μ»yooycgip>v
 
Annotationen