DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.51646#0731
·
■i
!
Λ| |
tsii j
ȴ
a
iw
jWi· ;
ij|l«
#■ j
ffl·
Ι',ιΐβ
W
EPISTOLA IO AN*
NIS PRESBYTERI II.
On/dS-^VT^©' ίκΧίχτκ hv
giotxj reis timws ourP^s
ΧΓΧπΰ l v cUnd&i# ng&i
itu irw μΜ<&·>ΛΚΚα wcwfflr i/1-
yvtMWt&r τία> ά/ΐάβ&<ΖΡ><?ια tImj
^dsitxv μΖύζσοίνιν νμϊμ,ιγ μιΰ
μμχρ Wdi eit7wwvx. ι^Μμιθ*
μ^μ dtS
zsrx^es, ni τσχ^χ Uygi& iHtrii Xjgi^S
7 y» 7 nafyiisjtv αΛκθ&% iu αχ anu.
ΐχοφίιυ λιΜ>μ!π <rt>snx.a Μ 7wp 74-
κνχμ ens wj>i7ta7$v]agipMitrfeiqc,
Itx&xs ιντΰ/ίάν ιλά&μψν τσα^χτσ
wafa's.>(ga vw> ’φωτώ σι Ιιυρία(*χι
wsivJeKiw χ$ά<γω σοι Uatvw·) αλλΛ
Ιίυ ιιχαμ^ναίτ α^χβί)ϊνα αχχτΤΜ-
μ$ν αλλάλΜ. ngaMm <&μ ν αγα-
STX, 'iVX Ίμ^ίπατωμ^Ι Ιΐχτχ γΙμ> IV-
70\Ιμ e^7»(W7Ki^pν'ιντΰ'Κν,ΙίΛ·’
&«)£ ρκζσχτι χπ’ 4γ>χ$?, /νχ ιρ αώ~
7« ττ^ζπ-Λτϊιτί ♦ C7i wo^hei ·α~ΊιΧ'
νΰϊ'ασΐίλδ'ΰμ eis rep' Ιιοσμομ, βί μ%
ϋμ_ΰΊ\.ΰχΰίΰ/7^τ ικσΰΐώ χ^7ορ tyx.0'
fiifyvep ιρ ssXsni. isTcs <^tp 0 w.tX'
Hge} e ewri·^^©· ♦ β'Κιπιτί
icWTifs >ινχμν άιτΰΤίίσΐύμ^ν, ae>i>'
γχσόιμ^χ-ί οίλλ« μι<&0Ρ τπ'Κνξη μ-
ίΤίλά^ί^ν ♦ έχ$ ο ipapx^MVtpp^
H^is μ» μ£νωρ ιμ τί <Λι/αχΰ vS χ^.'
^■ί,^ΐβμ ση eμ&νΜ ίμ ™ <^t'
Εηίοτ elecfhe Domi-
ng,& fiHjs eius,quos
1 j eg° diligo in uentaZ
te: &5 non ego solas,
sed & omnes qui cognoue-
runt ueritatem,propter ue-
rttate.quse permanet in ηo*
bis,& nobiseu erit in atteri
num.Erit nobiscutn gratia»
roiscricordia,pax i Deo pa
tre, & Ϊ Domino lesu Chri
sio filio patris, in ueritate
& charitate, Ganisus sutn
ualde.qudd inueni de silqs
tuis ambulantes in -uerita /
te,sicut praec :ptum accepi
mus 5 patreEt nunc rogo
te Domina ( non tanquam
mandatum npuum seribo tt
bi, sed quod habuimus ab
initio)ut diligamus nos mu
tuo. Et haec est charitas.ut
ambulemus secundum prs-
ceptum eius. Hoc est prae-/
ceptum» quemadmodum ati
distis ab initio,ut in eo ama
buletiSoQuoniam multi se-*
dusiores ingressi sunt in
mundum, qui non confiren i.Ioan.
tur fcsum Christum uentu /
tum in carne, Hic est sedua
dor & antichristus.Intuez
min i uosipsos.ne perdamus
quae operati sumus,sedut
mercedem plenam recipias
mus ♦ Omnis qui transi*
greditur, & non manet in
dodrtna Christi.Deum non
habet, Qui manet in do-
Z 4 drina
■i
!
Λ| |
tsii j
ȴ
a
iw
jWi· ;
ij|l«
#■ j
ffl·
Ι',ιΐβ
W
EPISTOLA IO AN*
NIS PRESBYTERI II.
On/dS-^VT^©' ίκΧίχτκ hv
giotxj reis timws ourP^s
ΧΓΧπΰ l v cUnd&i# ng&i
itu irw μΜ<&·>ΛΚΚα wcwfflr i/1-
yvtMWt&r τία> ά/ΐάβ&<ΖΡ><?ια tImj
^dsitxv μΖύζσοίνιν νμϊμ,ιγ μιΰ
μμχρ Wdi eit7wwvx. ι^Μμιθ*
μ^μ dtS
zsrx^es, ni τσχ^χ Uygi& iHtrii Xjgi^S
7 y» 7 nafyiisjtv αΛκθ&% iu αχ anu.
ΐχοφίιυ λιΜ>μ!π <rt>snx.a Μ 7wp 74-
κνχμ ens wj>i7ta7$v]agipMitrfeiqc,
Itx&xs ιντΰ/ίάν ιλά&μψν τσα^χτσ
wafa's.>(ga vw> ’φωτώ σι Ιιυρία(*χι
wsivJeKiw χ$ά<γω σοι Uatvw·) αλλΛ
Ιίυ ιιχαμ^ναίτ α^χβί)ϊνα αχχτΤΜ-
μ$ν αλλάλΜ. ngaMm <&μ ν αγα-
STX, 'iVX Ίμ^ίπατωμ^Ι Ιΐχτχ γΙμ> IV-
70\Ιμ e^7»(W7Ki^pν'ιντΰ'Κν,ΙίΛ·’
&«)£ ρκζσχτι χπ’ 4γ>χ$?, /νχ ιρ αώ~
7« ττ^ζπ-Λτϊιτί ♦ C7i wo^hei ·α~ΊιΧ'
νΰϊ'ασΐίλδ'ΰμ eis rep' Ιιοσμομ, βί μ%
ϋμ_ΰΊ\.ΰχΰίΰ/7^τ ικσΰΐώ χ^7ορ tyx.0'
fiifyvep ιρ ssXsni. isTcs <^tp 0 w.tX'
Hge} e ewri·^^©· ♦ β'Κιπιτί
icWTifs >ινχμν άιτΰΤίίσΐύμ^ν, ae>i>'
γχσόιμ^χ-ί οίλλ« μι<&0Ρ τπ'Κνξη μ-
ίΤίλά^ί^ν ♦ έχ$ ο ipapx^MVtpp^
H^is μ» μ£νωρ ιμ τί <Λι/αχΰ vS χ^.'
^■ί,^ΐβμ ση eμ&νΜ ίμ ™ <^t'
Εηίοτ elecfhe Domi-
ng,& fiHjs eius,quos
1 j eg° diligo in uentaZ
te: &5 non ego solas,
sed & omnes qui cognoue-
runt ueritatem,propter ue-
rttate.quse permanet in ηo*
bis,& nobiseu erit in atteri
num.Erit nobiscutn gratia»
roiscricordia,pax i Deo pa
tre, & Ϊ Domino lesu Chri
sio filio patris, in ueritate
& charitate, Ganisus sutn
ualde.qudd inueni de silqs
tuis ambulantes in -uerita /
te,sicut praec :ptum accepi
mus 5 patreEt nunc rogo
te Domina ( non tanquam
mandatum npuum seribo tt
bi, sed quod habuimus ab
initio)ut diligamus nos mu
tuo. Et haec est charitas.ut
ambulemus secundum prs-
ceptum eius. Hoc est prae-/
ceptum» quemadmodum ati
distis ab initio,ut in eo ama
buletiSoQuoniam multi se-*
dusiores ingressi sunt in
mundum, qui non confiren i.Ioan.
tur fcsum Christum uentu /
tum in carne, Hic est sedua
dor & antichristus.Intuez
min i uosipsos.ne perdamus
quae operati sumus,sedut
mercedem plenam recipias
mus ♦ Omnis qui transi*
greditur, & non manet in
dodrtna Christi.Deum non
habet, Qui manet in do-
Z 4 drina