DOI Artikel:
Kozłowski, Rudolf: Badanie i konserwacja przedmiotów liturgicznych znalezionych w grobach pierwszych opatów tynieckich
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.20358#0226
en ivoire sculpte. Partiellement mineralisees elles etaient en
un tres mauvais etat de concervation. Elles ont gardę leur formę
puisqu’elles contenaient 1’eau du tombeau. Une fois seches les
parties mineralisees seraient reduites en poussiere. Pour re-
staurer les volutes des crosses on a introduit dans les capillaires
de l’os mineralise un liant. On a utilise dans ce but le copoly-
mere de 1’acetate de polyvinyle et l’ether etylvinylique dissous
dans 1’alcool methylique. On a impregne differentes parties
des crosses en les trampant 16 fois dans les Solutions de 2 a 8%
de cette resine synthetique, qu’on a chaque fois changee. L’al-
cool absolu a absorbe l’eau qui se trouvait dans l’os et la resine
a penetre petit a petit dans les capillaires en liant entre elles les
minuscules particules. Une bonne cimentation de 1’os qui se
desagrege et la substance de conservation invisible apres l’eva-
poration de 1’alcool sont les qualites principales de cette methode
de restauration basee sur 1’emploi de la resine synthetique.
Differentes parties des crosses ont ete collees avec un acetate
de polivinyle assez epais. Les deux crosses et leurs noeuds ont
ete fixes au revers a un systeme des fils d’argent pour pouvoir
etre exposes en position verticale (fig. 5a, b).
Le noeud ajoure en cuivre dore, couvert d’une couche
de cuprite, n’a ete qu’en partie nettoye pour montrer la
dorure. Dans les endroits ou la couche de cuprite est assez
epaisse, et par cela meme le cuivre fort aminci, on a laisse la
cuprite pour ne pas endommager le metal.
La corrosion de la douille de 1’aiguillon en argent prcvenant
du tombeau posterieur a ete entierement enlevee pour montrer
une inscription niellee. Le depót sur la douille en cuivre dore
du tombeau anterieur a ete partiellement enlevee pour mon-
trer la dorure.
La croix de plomb du tombeau No 15 s’est conservee en un
tres mauvais etat; elle est cassee en morceaux et certains frag-
ments manquent. Une couche epaisse du carbonate alcalin
de plomb couvrant les restes du plomb a empeche d’aplatir
les morceaux bosseles. On n’a pu que les ranger en position
horizontale.
un tres mauvais etat de concervation. Elles ont gardę leur formę
puisqu’elles contenaient 1’eau du tombeau. Une fois seches les
parties mineralisees seraient reduites en poussiere. Pour re-
staurer les volutes des crosses on a introduit dans les capillaires
de l’os mineralise un liant. On a utilise dans ce but le copoly-
mere de 1’acetate de polyvinyle et l’ether etylvinylique dissous
dans 1’alcool methylique. On a impregne differentes parties
des crosses en les trampant 16 fois dans les Solutions de 2 a 8%
de cette resine synthetique, qu’on a chaque fois changee. L’al-
cool absolu a absorbe l’eau qui se trouvait dans l’os et la resine
a penetre petit a petit dans les capillaires en liant entre elles les
minuscules particules. Une bonne cimentation de 1’os qui se
desagrege et la substance de conservation invisible apres l’eva-
poration de 1’alcool sont les qualites principales de cette methode
de restauration basee sur 1’emploi de la resine synthetique.
Differentes parties des crosses ont ete collees avec un acetate
de polivinyle assez epais. Les deux crosses et leurs noeuds ont
ete fixes au revers a un systeme des fils d’argent pour pouvoir
etre exposes en position verticale (fig. 5a, b).
Le noeud ajoure en cuivre dore, couvert d’une couche
de cuprite, n’a ete qu’en partie nettoye pour montrer la
dorure. Dans les endroits ou la couche de cuprite est assez
epaisse, et par cela meme le cuivre fort aminci, on a laisse la
cuprite pour ne pas endommager le metal.
La corrosion de la douille de 1’aiguillon en argent prcvenant
du tombeau posterieur a ete entierement enlevee pour montrer
une inscription niellee. Le depót sur la douille en cuivre dore
du tombeau anterieur a ete partiellement enlevee pour mon-
trer la dorure.
La croix de plomb du tombeau No 15 s’est conservee en un
tres mauvais etat; elle est cassee en morceaux et certains frag-
ments manquent. Une couche epaisse du carbonate alcalin
de plomb couvrant les restes du plomb a empeche d’aplatir
les morceaux bosseles. On n’a pu que les ranger en position
horizontale.