DOI Artikel:
Rzepińska, Maria: Obraz Georges'a de la Toura w Muzeum Berlińskim: ze studiów nad siedemnastowieczną ikonografią św. Sebastiana
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.20407#0033
2. Georges de La Tour, Sw. Sebastian ze św. Ireną, Rouen, Muzeum (Sztuki (wg J. Tihiuillieir)
ściślej mówiąc — chodziło w nim o zestawienie
czynników i okoliczności, które złożyły się na
ukształtowanie takiej, a nie innej postaci naj-
słynniejszego chyba dzieła artysty: Sw. Sebastian
ze św. Ireną (r. 1649 ?).
Istnieją dwie odmienne kompozycje na ten
temat, przy czym obie są nokturnami. Jedna w
formacie stojącego prostokąta o wymiarach
1,62X 1,29 znajduje się w muzeum berlińskim
(ryc. 1), z tym że jej identyczną niemal replikę
posiada kościół w Broglie. Drugi, odmienny typ
kompozycji jest w formacie leżącego prostokąta;
posiada repliki i kopie (ryc. 2). Za oryginał,
względnie „najlepszy egzemplarz” uchodzi obraz
w Muzeum w Rouen6. Dla uproszczenia będzie-
my tu mówić o obrazie z pochodnią, względnie
„obrazie berlińskim” oraz o „obrazie z latarnią”,
względnie „obrazie z Rouen”.
6 Na wystawie w Orangerie w r. 1972 znajdowała
się kopia z muzeum w Orleanie, słabsza od egzempla-
rza z muzeum w Rouen. Istnieje jeszcze kilka innych
kopii w różnych zbiorach.
Istniała najprawdopodobniej trzecia jeszcze
kompozycja na ten temat, znana tylko z przeka-
zów pisanych. Dokumenty bowiem mówią, że La
Tour namalował trzy kompozycje ze św. Seba-
stianem. Jedną miał posiadać książę lotaryński
Karol IV, drugą król Ludwik XIII, jeszcze in-
ną — francuski gubernator Lotaryngii, pan de
La Ferte. Ostatnio Tribout de Morembert po zba-
daniu archiwów w Metzu stwierdził, że chi-
rurg w Vic, niejaki Nicolas des Emfants,
posiadał również obraz ze św. Sebastianem,
być może pędzla La Tour a. Byłaby 'to więc
wersja czwarta 7.
To, że gubernator de La Ferte otrzymał w r.
1649 obraz La Toura ze św. Sebastianem, jest
bezspornie udokumentowane8. Ale który to był
obraz? Obecnie wszyscy niemal badacze uważają,
7 h. Tribout de Morembert, o.c., s. 228. no-
ta 103.
8 Por. katalog z r. 1972, s. 81. gdzie przytoczone jest
brzmienie dokumentu.
25
ściślej mówiąc — chodziło w nim o zestawienie
czynników i okoliczności, które złożyły się na
ukształtowanie takiej, a nie innej postaci naj-
słynniejszego chyba dzieła artysty: Sw. Sebastian
ze św. Ireną (r. 1649 ?).
Istnieją dwie odmienne kompozycje na ten
temat, przy czym obie są nokturnami. Jedna w
formacie stojącego prostokąta o wymiarach
1,62X 1,29 znajduje się w muzeum berlińskim
(ryc. 1), z tym że jej identyczną niemal replikę
posiada kościół w Broglie. Drugi, odmienny typ
kompozycji jest w formacie leżącego prostokąta;
posiada repliki i kopie (ryc. 2). Za oryginał,
względnie „najlepszy egzemplarz” uchodzi obraz
w Muzeum w Rouen6. Dla uproszczenia będzie-
my tu mówić o obrazie z pochodnią, względnie
„obrazie berlińskim” oraz o „obrazie z latarnią”,
względnie „obrazie z Rouen”.
6 Na wystawie w Orangerie w r. 1972 znajdowała
się kopia z muzeum w Orleanie, słabsza od egzempla-
rza z muzeum w Rouen. Istnieje jeszcze kilka innych
kopii w różnych zbiorach.
Istniała najprawdopodobniej trzecia jeszcze
kompozycja na ten temat, znana tylko z przeka-
zów pisanych. Dokumenty bowiem mówią, że La
Tour namalował trzy kompozycje ze św. Seba-
stianem. Jedną miał posiadać książę lotaryński
Karol IV, drugą król Ludwik XIII, jeszcze in-
ną — francuski gubernator Lotaryngii, pan de
La Ferte. Ostatnio Tribout de Morembert po zba-
daniu archiwów w Metzu stwierdził, że chi-
rurg w Vic, niejaki Nicolas des Emfants,
posiadał również obraz ze św. Sebastianem,
być może pędzla La Tour a. Byłaby 'to więc
wersja czwarta 7.
To, że gubernator de La Ferte otrzymał w r.
1649 obraz La Toura ze św. Sebastianem, jest
bezspornie udokumentowane8. Ale który to był
obraz? Obecnie wszyscy niemal badacze uważają,
7 h. Tribout de Morembert, o.c., s. 228. no-
ta 103.
8 Por. katalog z r. 1972, s. 81. gdzie przytoczone jest
brzmienie dokumentu.
25