41. Marek Ewangelista, miniatura, wiek XIII. Galeria Trietiakowska, cod. K-5348
(wg Łohvina)
nich63, podobnie jak typ fizjonomii Piłata czy Joza-
fata. Częściej też barwny lub wykonany czarnym
tuszem rysunek występuje w miniatorstwie zacho-
dnim64. Miniaturzyści bizantyńscy stosowali tę tech-
nikę wyjątkowo. Wymienione tutaj zbieżności ze
sztuką zachodnią wymagają dalszych badań. W każ-
63 Zob. Garnier, Signification..., s. 145; Grammaire..n s. 321.
64 Zob. m.in.: Kronikę Św. Pantaleona z drugiej połowy
XH-XIII wieku (Wolffenbuttel, Herzog August Bibliothek, Cod.
Guelf.74.3); Speculum virginum, ok. 1150 (Kolonia, Historisches
Archiv, W276a) [w:] Ornamenta Ecclesiae. Kunst und Kunstler der
dym razie wykazane podobieństwa z freskami pskow-
skimi, łączonymi ze środowiskiem italo-bizantyńs-
kim, oraz miniaturami kręgu halicko-wołyńskiego,
gdzie kontakty z Zachodem były intensywne, wskazu-
ją możliwe drogi przenikania wpływów zachodnich.
Romanik, 1, Koln 1985, nr kat. A5, A23. Por. także F. Avril,
Y. Załuska, Manuscrits enlumines d’origine italienne, 1: VIe-XIIe
siecle, Paris 1980; F. Avril, J.-P. Aniel, M. Mentre, Y. Zału-
ska, Manuscrits enlumines de la Bibliotheąue Nationale. Manuscrits
de la Peninsule Iberigue, Paris 1982.
37
(wg Łohvina)
nich63, podobnie jak typ fizjonomii Piłata czy Joza-
fata. Częściej też barwny lub wykonany czarnym
tuszem rysunek występuje w miniatorstwie zacho-
dnim64. Miniaturzyści bizantyńscy stosowali tę tech-
nikę wyjątkowo. Wymienione tutaj zbieżności ze
sztuką zachodnią wymagają dalszych badań. W każ-
63 Zob. Garnier, Signification..., s. 145; Grammaire..n s. 321.
64 Zob. m.in.: Kronikę Św. Pantaleona z drugiej połowy
XH-XIII wieku (Wolffenbuttel, Herzog August Bibliothek, Cod.
Guelf.74.3); Speculum virginum, ok. 1150 (Kolonia, Historisches
Archiv, W276a) [w:] Ornamenta Ecclesiae. Kunst und Kunstler der
dym razie wykazane podobieństwa z freskami pskow-
skimi, łączonymi ze środowiskiem italo-bizantyńs-
kim, oraz miniaturami kręgu halicko-wołyńskiego,
gdzie kontakty z Zachodem były intensywne, wskazu-
ją możliwe drogi przenikania wpływów zachodnich.
Romanik, 1, Koln 1985, nr kat. A5, A23. Por. także F. Avril,
Y. Załuska, Manuscrits enlumines d’origine italienne, 1: VIe-XIIe
siecle, Paris 1980; F. Avril, J.-P. Aniel, M. Mentre, Y. Zału-
ska, Manuscrits enlumines de la Bibliotheąue Nationale. Manuscrits
de la Peninsule Iberigue, Paris 1982.
37