DOI Artikel:
Gadomski, Jerzy: O podróżach artystycznych malarzy cechu krakowskiego w drugiej połowie XV i na początku XVI wieku
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.20614#0046
18. Malarz alzacki, Legenda o pielgrzymach do
Compostelli, Nowy Jork, dawniej zbiory Wildensteina
(wg Ch. Kuhna)
1500; źródłem inspiracji dla Uczty Heroda był
niewątpliwie należący do berneńskiego ołtarza
Taniec Salome (Budapeszt, Szepmiiveszeti Mu-
zeum) 37 (ryc. 20). Podobne w obydwu scenach
i nastawach motywy oraz rodzaj zapożyczeń zo-
stały już omówione 38, przytoczmy więc dodatko-
we argumenty świadczące o górnoreńsko-szwaj-
carskim rodowodzie niektórych szczegółów na-
malowanej w Krakowie kompozycji i zwróćmy
uwagę na dalsze konsekwencje wysoce prawdo-
podobnej podróży Mistrza Rodziny Marii do
Szwajcarii, powracające w jego późniejszej twór-
czości.
37 Rozproszone dziś kwatery ołtarza z Berna prze-
chowywane są w trzech muzeach: cztery w Bernie, dwie
w Zurychu, jedna (Taniec Salome) w Budapeszcie; ósmy
obraz zaginął. Zachowane sceny publikuje H. V o s s, Der
Johannesaltar des Meisters mit der Nelke (Monatshefte
fur Kunstwissenschaft, 1, 1908), s. 754—762. Zob. także:
C. G 1 a s e r, Die altdeutsche Malerei, Miinchen 1924, s.
274, il. 186; W. R. D e u t s c h, Deutsche Malerei des
fiinfzehnten Jahrhunderts. Die Malerei der Spatgotik,
Berlin 1936, s. 30, tabl. 96; P. M. M o u 11 e t, Les Maitres
a l’oeillet, Bale 1954, s. 51; S t a n g e, o. c., 7, 1955, s. 63
19. Warsztat alzacki, Uczta z cyklu Historii francuskiej
królowej i wiarołomnego marszałka, Norymberga, Ger-
manisches Nationalmuseum (wg Gobela; reprod. A. Rze-
pecki)
W ostatnim trzydziestoleciu wieku XV po-
wstała w Alzacji, a najpewniej w Strasburgu
tkanina z cyklem Historii francuskiej królowej
i wiarołomnego marszałka (Norymberga, Germa-
nisches Nationalmuseum), na której w scenie
trzeciej rozpoznajemy podobny, jak na kwaterze
poliptyku z Dobczyc, stół zastawiony naczyniami
i siedzącą za stołem parę, a na pierwszym pla-
nie — charakterystyczną sylwetkę długonogiego
sługi39 (ryc. 19).
Inne dzieło z tego kręgu artystycznego to
kwatera z Legendą o pielgrzymach do Compo-
stelli (dawniej Nowy Jork, zbiory Wildensteina),
nn.; tenże, Nelkenmeister Berner [w:] Kindlers Malerei
Lexikon, 4, 1964, s. 567—570; P i g 1 e r, o. c., 1, s. 62—63
nr 185; V e g h, o. c., s. 16, tabl. 27, 28. Za fotografię
kwater z Berna (ryc. 20) i Sabinowa (ryc. 22) pragnę
serdecznie podziękować pp. dr Marii Prokopp i dr Gyon-
gyi Torók z Budapesztu.
38 Gadomski, Mistrz Rodziny Marii..., s. 93—94.
39 H. Gobel, Wandteppiche, III: Die germanischen
und slawischen Lander, 1: Deutschland einschliesslich
Schweiz und Elsass, Suddeutschland, Berlin 1993, s.
97—98; il. 72. Por. Anzeiger des Germanischen National-
40
Compostelli, Nowy Jork, dawniej zbiory Wildensteina
(wg Ch. Kuhna)
1500; źródłem inspiracji dla Uczty Heroda był
niewątpliwie należący do berneńskiego ołtarza
Taniec Salome (Budapeszt, Szepmiiveszeti Mu-
zeum) 37 (ryc. 20). Podobne w obydwu scenach
i nastawach motywy oraz rodzaj zapożyczeń zo-
stały już omówione 38, przytoczmy więc dodatko-
we argumenty świadczące o górnoreńsko-szwaj-
carskim rodowodzie niektórych szczegółów na-
malowanej w Krakowie kompozycji i zwróćmy
uwagę na dalsze konsekwencje wysoce prawdo-
podobnej podróży Mistrza Rodziny Marii do
Szwajcarii, powracające w jego późniejszej twór-
czości.
37 Rozproszone dziś kwatery ołtarza z Berna prze-
chowywane są w trzech muzeach: cztery w Bernie, dwie
w Zurychu, jedna (Taniec Salome) w Budapeszcie; ósmy
obraz zaginął. Zachowane sceny publikuje H. V o s s, Der
Johannesaltar des Meisters mit der Nelke (Monatshefte
fur Kunstwissenschaft, 1, 1908), s. 754—762. Zob. także:
C. G 1 a s e r, Die altdeutsche Malerei, Miinchen 1924, s.
274, il. 186; W. R. D e u t s c h, Deutsche Malerei des
fiinfzehnten Jahrhunderts. Die Malerei der Spatgotik,
Berlin 1936, s. 30, tabl. 96; P. M. M o u 11 e t, Les Maitres
a l’oeillet, Bale 1954, s. 51; S t a n g e, o. c., 7, 1955, s. 63
19. Warsztat alzacki, Uczta z cyklu Historii francuskiej
królowej i wiarołomnego marszałka, Norymberga, Ger-
manisches Nationalmuseum (wg Gobela; reprod. A. Rze-
pecki)
W ostatnim trzydziestoleciu wieku XV po-
wstała w Alzacji, a najpewniej w Strasburgu
tkanina z cyklem Historii francuskiej królowej
i wiarołomnego marszałka (Norymberga, Germa-
nisches Nationalmuseum), na której w scenie
trzeciej rozpoznajemy podobny, jak na kwaterze
poliptyku z Dobczyc, stół zastawiony naczyniami
i siedzącą za stołem parę, a na pierwszym pla-
nie — charakterystyczną sylwetkę długonogiego
sługi39 (ryc. 19).
Inne dzieło z tego kręgu artystycznego to
kwatera z Legendą o pielgrzymach do Compo-
stelli (dawniej Nowy Jork, zbiory Wildensteina),
nn.; tenże, Nelkenmeister Berner [w:] Kindlers Malerei
Lexikon, 4, 1964, s. 567—570; P i g 1 e r, o. c., 1, s. 62—63
nr 185; V e g h, o. c., s. 16, tabl. 27, 28. Za fotografię
kwater z Berna (ryc. 20) i Sabinowa (ryc. 22) pragnę
serdecznie podziękować pp. dr Marii Prokopp i dr Gyon-
gyi Torók z Budapesztu.
38 Gadomski, Mistrz Rodziny Marii..., s. 93—94.
39 H. Gobel, Wandteppiche, III: Die germanischen
und slawischen Lander, 1: Deutschland einschliesslich
Schweiz und Elsass, Suddeutschland, Berlin 1993, s.
97—98; il. 72. Por. Anzeiger des Germanischen National-
40