DOI article:
Piwocka, Magdalena: "Misericordia Domini" z Sulisławic
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.20614#0070
(ryc. 13) 58. Scena Ukrzyżowania, subtelna a za-
razem syntetycznie potraktowana miniatura, da-
towana na 2. połowę wieku XV, znajduje się na
rewersie wieczka obciągniętego z zewnątrz tka-
niną i „obszytego” na krawędziach frędzlami.
Najokazalszy egzemplarz, prezentujący zestaw
tematów pasyjnych, zachował się w kościele pa-
rafialnym w Wimpfen am Berg, obecnie fara
ewangelicka (ryc. 14) 59. Kasetka na korporał,
malowana temperą na gruncie kredowym, mieści
aż trzy kompozycje — Ukrzyżowanie z zewnątrz
wieczka (ryc. 15), Cierniem koronowanie i Naigra-
wanie po wewnętrznej jego stronie (ryc. 16), oraz
Vera Ikon na dnie skrzynki (ryc. 21). Na złotym
tle nad chustą Weroniki widnieje data 1488. Dzię-
ki przetrwaniu zabytku w pierwotnej postaci zy-
skujemy wiarygodną informację o jego konstruk-
cji (boki pudełka łączone ,,na rybi ogon”, oklejo-
ne płótnem) i drobnych osobliwościach, takich jak
niewielka różnica wymiarów przykrycia i spodu
skrzynki. Poziom malowideł, techniczny profesjo-
nalizm puncowań i złoceń świadczą o autorstwie
wytrawnego warsztatu, zdolnego równie dobrze
wykonywać skrzydła tryptyków, jak i miniatu-
rowe ołtarzyki domowe. Starsi badacze skłonni
są przypisywać to dzieło szkole szwabskiej,
młodsi opowiadają się za jego powstaniem w
Środkowej Nadrenii60 * * * * * * * *.
58 Bursa skrzynkowa ze sceną Ukrzyżowania, malo-
waną na jedwabiu naklejonym po wewnętrznej stronie
wieczka, Płd. Niemcy (Szwajcaria), ok. poł. w. XV,
21X21X4 cm. Bazylea, Historisches Museum, nr inw.
1827.43; por. R. F. Burchardt, Der Basler Miinster-
schatz, 4: Die Kunstdenkmdler der Schweiz, Basel 1933,
s. 308—310, il. 237. Dyrekcji Muzeum składam podzię-
kowanie za użyczenie mi zdjęcia.
59 Szkatułka z drewna bukowego, datowana 1488,
28 X 25 X 7 cm. Wimpfen am Berg, Ev. Stadtpfarrkirche
(d. kościół Najświętszej Marii Panny); por. G. Schafer,
Kunstdenkmdler im Grossherzogtum Hessen. Proninz
Starkenburg, Ehemaliger Kreis Wimpfen, Darmstadt 1898,
s. 72—74, il. 34a—b; Von E r f f a, RDK, III, szp. 228;
H. W e n t z e 1, Kabinettscheiben aus N eckar-Schwab en
(Zeitschrift des deutschen Vereins fur Kunstwissen-
schaft, XIX, 3/4), s. 130, il. 18; F. A r e n s, Ev. Stadt-
pfarrkirche Wimpfen am Berg, Miinchen-Zurich 1980, s.
18—19. Ks. dr Erich Th. Herberg z parafii ewangelic-
kiej w Wimpfen zechce przyjąć wyrazy wdzięczności
za ofiarowane mi zdjęcia i informacje.
60 Schafer (o.c., s. 74) mówi o Szwabii i kręgu
augsburskim, Stange w przelotnej wzmiance stawia py-
tanie o możliwość autorstwa Mistrza W. B. z Moguncji,
sytuując dzieło w Środkowej Nadrenii (DMG, VII:
Oberrhein, Bodensee, Schweiz und Mittelrhein in der
Zeit non 1450 bis 1500, Miinchen—- Berlin 1956, s. 112).
Nie uwzględnia on szkatułki w Kritisches Verzeichnis,
choć wymienia wiele Minnekastchen i skrzynek reli-
kwiarzowych (II, poz. 174—176).
13. Bursa skrzynkowa, ok. poł. w. XV. Bazylea, Histo-
risches Museum (fot. Muzeum)
14. Bursa skrzynkowa, 1488. Wimpfen am Berg, ewange-
licki kościół parafialny (wg RDK; repr. S. Michta)
64
razem syntetycznie potraktowana miniatura, da-
towana na 2. połowę wieku XV, znajduje się na
rewersie wieczka obciągniętego z zewnątrz tka-
niną i „obszytego” na krawędziach frędzlami.
Najokazalszy egzemplarz, prezentujący zestaw
tematów pasyjnych, zachował się w kościele pa-
rafialnym w Wimpfen am Berg, obecnie fara
ewangelicka (ryc. 14) 59. Kasetka na korporał,
malowana temperą na gruncie kredowym, mieści
aż trzy kompozycje — Ukrzyżowanie z zewnątrz
wieczka (ryc. 15), Cierniem koronowanie i Naigra-
wanie po wewnętrznej jego stronie (ryc. 16), oraz
Vera Ikon na dnie skrzynki (ryc. 21). Na złotym
tle nad chustą Weroniki widnieje data 1488. Dzię-
ki przetrwaniu zabytku w pierwotnej postaci zy-
skujemy wiarygodną informację o jego konstruk-
cji (boki pudełka łączone ,,na rybi ogon”, oklejo-
ne płótnem) i drobnych osobliwościach, takich jak
niewielka różnica wymiarów przykrycia i spodu
skrzynki. Poziom malowideł, techniczny profesjo-
nalizm puncowań i złoceń świadczą o autorstwie
wytrawnego warsztatu, zdolnego równie dobrze
wykonywać skrzydła tryptyków, jak i miniatu-
rowe ołtarzyki domowe. Starsi badacze skłonni
są przypisywać to dzieło szkole szwabskiej,
młodsi opowiadają się za jego powstaniem w
Środkowej Nadrenii60 * * * * * * * *.
58 Bursa skrzynkowa ze sceną Ukrzyżowania, malo-
waną na jedwabiu naklejonym po wewnętrznej stronie
wieczka, Płd. Niemcy (Szwajcaria), ok. poł. w. XV,
21X21X4 cm. Bazylea, Historisches Museum, nr inw.
1827.43; por. R. F. Burchardt, Der Basler Miinster-
schatz, 4: Die Kunstdenkmdler der Schweiz, Basel 1933,
s. 308—310, il. 237. Dyrekcji Muzeum składam podzię-
kowanie za użyczenie mi zdjęcia.
59 Szkatułka z drewna bukowego, datowana 1488,
28 X 25 X 7 cm. Wimpfen am Berg, Ev. Stadtpfarrkirche
(d. kościół Najświętszej Marii Panny); por. G. Schafer,
Kunstdenkmdler im Grossherzogtum Hessen. Proninz
Starkenburg, Ehemaliger Kreis Wimpfen, Darmstadt 1898,
s. 72—74, il. 34a—b; Von E r f f a, RDK, III, szp. 228;
H. W e n t z e 1, Kabinettscheiben aus N eckar-Schwab en
(Zeitschrift des deutschen Vereins fur Kunstwissen-
schaft, XIX, 3/4), s. 130, il. 18; F. A r e n s, Ev. Stadt-
pfarrkirche Wimpfen am Berg, Miinchen-Zurich 1980, s.
18—19. Ks. dr Erich Th. Herberg z parafii ewangelic-
kiej w Wimpfen zechce przyjąć wyrazy wdzięczności
za ofiarowane mi zdjęcia i informacje.
60 Schafer (o.c., s. 74) mówi o Szwabii i kręgu
augsburskim, Stange w przelotnej wzmiance stawia py-
tanie o możliwość autorstwa Mistrza W. B. z Moguncji,
sytuując dzieło w Środkowej Nadrenii (DMG, VII:
Oberrhein, Bodensee, Schweiz und Mittelrhein in der
Zeit non 1450 bis 1500, Miinchen—- Berlin 1956, s. 112).
Nie uwzględnia on szkatułki w Kritisches Verzeichnis,
choć wymienia wiele Minnekastchen i skrzynek reli-
kwiarzowych (II, poz. 174—176).
13. Bursa skrzynkowa, ok. poł. w. XV. Bazylea, Histo-
risches Museum (fot. Muzeum)
14. Bursa skrzynkowa, 1488. Wimpfen am Berg, ewange-
licki kościół parafialny (wg RDK; repr. S. Michta)
64