DOI article:
Piwocka, Magdalena: "Misericordia Domini" z Sulisławic
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.20614#0081
tarze wizytacyjne określają je tylko jako „sztuki
szmelcowane”, z jednym wyjątkiem dla rozety
z piramidką w środku, na której szczycie tkwi
tablicowo oszlifowany brylant (ryc. 35a). Klejnot
ów nosi nazwę „kolumneczki złotej w której
dyamencik mały” 104. Inną szczególnie potrakto-
waną w spisach pozycją jest rozeta z rubinków
na zielono emaliowanych liściach „sztuka zielo-
na ad instar zausznice z perłą” 105 (ryc. 35a). Aż
sześć ozdób z tej partii można uznać za biżuterię
do naszywania. Są to drobniejsze od innych, pro-
mieniste „gwiazdki” (ryc. 34, 35b), których od-
powiedniki przechowują m. in. Bayerisches Na-
tionalmuseum w Monachium106 oraz klasztor
Norbertanek na Zwierzyńcu w Krakowie 107.
Dla drugiego typu pantalików (5 sztuk) —
podłużnych, esowatych ogniw o płynnym, małżo-
winowym konturze (ryc. 35c) najbliższe analogie
rozpoznajemy na portrecie księżny Magdaleny
Neuburskiej, z około roku 1613, w obszyciach
bogatego stroju modelki108. Osobne miejsce w ze-
Zachodniego w XVI—XVII wieku (kat. wyst.), Warsza-
wa 1986, s. 59—66.
104 Wizytacja Konstantego Felicjana Szaniawskiego
z r. 1727 — AKMKr, sygn. AV 22, s. 453.
105 Wizytacja Jana Andrzeja Lipskiego, AKMKr,
sygn. AV 25 (1736), s. 422. Wys. z perłą 38 mm, szer.
24,9 mm. Klejnot taki nosi królowa Konstancja Austria-
czka na portrecie w zbiorach wawelskich (malarz fla-
mandzki, pocz. w. XVII, nr inw. 1783), por. Zbiory
Królewskiego Zamku na Wawelu, Warszawa 1990, s. 227,
poz. 28—29.
i°6 Małe pantaliki o wym. 23 X 17 mm, 15 X 12 mm,
por. Steingraber, o.c., s. 126, il. 216. Analogię do
nich stanowią drobne klejnoty do naszywania wyjęte z
trumny Konstancji Austriaczki (zm. 1631) w skarbcu ka-
tedry wawelskiej, por. A. Fischinger [w:] Sztuka
dworu Wazów w Polsce (kat. wyst.), Kraków—Sztok-
holm 1976, s. 61, poz. 91.
i°7 \y klasztorze Norbertanek w Krakowie zachował
się duży zespół ozdób złotniczych naszytych na sukien-
kach do obrazu Matki Boskiej, wśród których znajdują
się kompletne łańcuchy oraz pojedyncze klejnoty (kokar-
dy, zawieszenia) z ok. r. 1600 i 1. ćw. w. XVII. Za zwró-
cenie uwagi na tę kolekcję oraz udostępnienie materia-
łów do Katalogu zabytków sztuki w Polsce ze zbiorów
Instytutu Sztuki PAN w Krakowie dziękuję Pani Mgr
Joannie Daranowskiej-Łukaszewskiej.
108 Peter Candid, Księżna Magdalena Bawarska, od
1613 żona Wolfganga Wilhelma von Pfalz-Neuburg, Mo-
nachium, Alte Pinakothek, nr inw. 2471; por. E. Stein-
graber, Die Alte Pinakothek, Miinchen—London 1985,
s. 126—127. Podobne klejnoty w Oesterreichisches Mu-
seum fur angewandte Kunst w Wiedniu figurują u Y.
Hackenbroch (Renaissance Jewellery, London—Miinchen
1979, s. 185, poz. 504) jako dzieła austriackie, ok. 1600.
Podłużne pantaliki o wym. 25 X 33,5 mm, z których je-
den podwójny powstał z dwu nałożonych na siebie
29. Misericordia Domini z Sulisławic, kopia z w. XVII (?).
Sandomierz, Muzeum Diecezjalne (fot. Muzeum)
30. Misericordia Domini z Sulisławic, rycina z w. XVIII.
Warszawa, Muzeum Archidiecezji Warszawskiej (fot.
G. Kumorowicz)
75
szmelcowane”, z jednym wyjątkiem dla rozety
z piramidką w środku, na której szczycie tkwi
tablicowo oszlifowany brylant (ryc. 35a). Klejnot
ów nosi nazwę „kolumneczki złotej w której
dyamencik mały” 104. Inną szczególnie potrakto-
waną w spisach pozycją jest rozeta z rubinków
na zielono emaliowanych liściach „sztuka zielo-
na ad instar zausznice z perłą” 105 (ryc. 35a). Aż
sześć ozdób z tej partii można uznać za biżuterię
do naszywania. Są to drobniejsze od innych, pro-
mieniste „gwiazdki” (ryc. 34, 35b), których od-
powiedniki przechowują m. in. Bayerisches Na-
tionalmuseum w Monachium106 oraz klasztor
Norbertanek na Zwierzyńcu w Krakowie 107.
Dla drugiego typu pantalików (5 sztuk) —
podłużnych, esowatych ogniw o płynnym, małżo-
winowym konturze (ryc. 35c) najbliższe analogie
rozpoznajemy na portrecie księżny Magdaleny
Neuburskiej, z około roku 1613, w obszyciach
bogatego stroju modelki108. Osobne miejsce w ze-
Zachodniego w XVI—XVII wieku (kat. wyst.), Warsza-
wa 1986, s. 59—66.
104 Wizytacja Konstantego Felicjana Szaniawskiego
z r. 1727 — AKMKr, sygn. AV 22, s. 453.
105 Wizytacja Jana Andrzeja Lipskiego, AKMKr,
sygn. AV 25 (1736), s. 422. Wys. z perłą 38 mm, szer.
24,9 mm. Klejnot taki nosi królowa Konstancja Austria-
czka na portrecie w zbiorach wawelskich (malarz fla-
mandzki, pocz. w. XVII, nr inw. 1783), por. Zbiory
Królewskiego Zamku na Wawelu, Warszawa 1990, s. 227,
poz. 28—29.
i°6 Małe pantaliki o wym. 23 X 17 mm, 15 X 12 mm,
por. Steingraber, o.c., s. 126, il. 216. Analogię do
nich stanowią drobne klejnoty do naszywania wyjęte z
trumny Konstancji Austriaczki (zm. 1631) w skarbcu ka-
tedry wawelskiej, por. A. Fischinger [w:] Sztuka
dworu Wazów w Polsce (kat. wyst.), Kraków—Sztok-
holm 1976, s. 61, poz. 91.
i°7 \y klasztorze Norbertanek w Krakowie zachował
się duży zespół ozdób złotniczych naszytych na sukien-
kach do obrazu Matki Boskiej, wśród których znajdują
się kompletne łańcuchy oraz pojedyncze klejnoty (kokar-
dy, zawieszenia) z ok. r. 1600 i 1. ćw. w. XVII. Za zwró-
cenie uwagi na tę kolekcję oraz udostępnienie materia-
łów do Katalogu zabytków sztuki w Polsce ze zbiorów
Instytutu Sztuki PAN w Krakowie dziękuję Pani Mgr
Joannie Daranowskiej-Łukaszewskiej.
108 Peter Candid, Księżna Magdalena Bawarska, od
1613 żona Wolfganga Wilhelma von Pfalz-Neuburg, Mo-
nachium, Alte Pinakothek, nr inw. 2471; por. E. Stein-
graber, Die Alte Pinakothek, Miinchen—London 1985,
s. 126—127. Podobne klejnoty w Oesterreichisches Mu-
seum fur angewandte Kunst w Wiedniu figurują u Y.
Hackenbroch (Renaissance Jewellery, London—Miinchen
1979, s. 185, poz. 504) jako dzieła austriackie, ok. 1600.
Podłużne pantaliki o wym. 25 X 33,5 mm, z których je-
den podwójny powstał z dwu nałożonych na siebie
29. Misericordia Domini z Sulisławic, kopia z w. XVII (?).
Sandomierz, Muzeum Diecezjalne (fot. Muzeum)
30. Misericordia Domini z Sulisławic, rycina z w. XVIII.
Warszawa, Muzeum Archidiecezji Warszawskiej (fot.
G. Kumorowicz)
75