Polska Akademia Umieje̜tności <Krakau> / Komisja Historii Sztuki [Hrsg.]; Polska Akademia Nauk <Warschau> / Oddział <Krakau> / Komisja Teorii i Historii Sztuki [Hrsg.]: Folia Historiae Artium (29.1993)

2. Chorągiew moskiewska, rewers, XVII w., Muzeum Czartoryskich w Krakowie

(fot. S. Michta)

pierwsze opisy zbiorów w Puławach nie powta-
rzają jej6 7. Poczet Pamiątek Narodowych zacho-
wanych w Świątyni Sybilli w Puławach, przez
Elżbietę Xsiężnę Czartoryską zebranych7, napi-
sany w r. 1815, zawiera następujący opis: „Cho-
rągiew Moskiewska przez Władysława IV zdo-
byta i przez niego w kościele Katedralnym Kra-
kowskim złożona”. Inwentarz Świątyni Sybilli w
Puławach w lipcu 1815 roku spisany, w Paryżu
w sierpniu 1849 roku przepisany, z dodaniem
Skazówek Osób i Rzeczy8, wymienia dwie
chorągwie określone jako moskiewskie: jedną,

rozwiniętą na honorowym miejscu wraz z inny-

6 Informacje i zapisy dotyczące chorągwi moskiew-
skiej, zawarte w XIX-wiecznych rękopisach Biblioteki
Czartoryskich, zgromadziła i opatrzyła komentarzem
mgr Helena Małkiewiczówna.

7 Bibl. Czart., rkps 3032/III, s. 5.

mi chorągwiami, na wprost wejścia, i drugą, zdo-
bytą na Kremlu w roku 1812, złożoną w jednej
z szaf 9. Opisana została na karcie inwentarzowej
nr 10 w następujący sposób: ,,Na żółtawym ada-
maszku malowany farbą czarną, czerwoną i złotą
herb cesarstwa rosyjskiego: dwugłowy orzeł z

koroną, jabłkiem i berłem, na tle kartusza. Wo-
kół bordiura ze stylizowaną dekoracją wici ro-
ślinnej. Forma prostokątna, szer. 51 cm, wys.
48 cm. Okaz znacznie uszkodzony, brak części
bławatu po str. lewej” 10. Natomiast Historyczne
opisanie świątyni Sybilli w Puławach 1825 cha-
rakteryzuje zdobycze z roku 1812 następująco:

8 Bibl. Czart., rkps XVII-2339, poz. 26 i 503.

8 Według wiadomości uprzejmie mi przekazanej
przez mgr Helenę Małkiewiczównę.

10 Dawny nr inwentarza I 742.