tAP5V
, CrvS IX «c^?CTV^
^SpV$Ę^;UV\r yjf^S y0
5. Pompeo Bicchierari i Carlo Yalloni, Uratowanie Tomasza Szreniawskiego, Rzym 1768
(fot. Tomasz Kalarus)
nie tylko na architekturze, ale i na sztuce snycer-
skiej”23.
Carlo Marchionni (1702—1786), mający w czasie
wspomnianych uroczystości kanonizacyjnych lat
sześćdziesiąt pięć, był doświadczonym architektem,
inżynierem, rzeźbiarzem, scenografem, rysowni-
kiem, grafikiem i karykaturzystą24. Obracał się on w
sferach rzymskiej arystokracji, kurii papieskiej, inte-
23 Putanowicz, op. cit., s. N2 r. Dla porównania zob. wło-
ski tekst w Relazione della solenneprocessione..., Roma 1768, wyd.
Chracas: „Carlo Marchionni [...] il quale nell’ esecuzione de’ la-
vori presto una diligentissima assistenza e per farę che il tutto
accordasse bene insieme, volle d’ogni piu piccolo ornato farę di
lektualistów. Znany jest jako budowniczy willi kardy-
nała Alessandra Albaniego (wybitnego mecenasa
i kolekcjonera), zakrystii przy kościele Sw. Piotra na
Watykanie (ukończonej w r. 1784) oraz projektant
nagrobka papieża Benedykta XIII (f 1730) w kapli-
cy św. Dominika przy kościele S. Maria sopra Miner-
va w Rzymie, twórca licznych rysunków, projektów,
rzeźb i bozzett. Interesującym polonicum w życiu
sua mano il disegno, e ritoccare i modelli, essendo peritissimo
tanto nell’ architettura che nella scultura”.
24 J. Gaus, Carlo Marchionni, Studi Italiani, 9, 1967, s. 148
i n.; zob. także E. Debenedetti (wyd.), Carlo Marchionni:
Architettura, decorazione e scenografia contemporanea [w:] Studi sul
Settecento romano, t. 4, 1988, s. 76 i n.
52
, CrvS IX «c^?CTV^
^SpV$Ę^;UV\r yjf^S y0
5. Pompeo Bicchierari i Carlo Yalloni, Uratowanie Tomasza Szreniawskiego, Rzym 1768
(fot. Tomasz Kalarus)
nie tylko na architekturze, ale i na sztuce snycer-
skiej”23.
Carlo Marchionni (1702—1786), mający w czasie
wspomnianych uroczystości kanonizacyjnych lat
sześćdziesiąt pięć, był doświadczonym architektem,
inżynierem, rzeźbiarzem, scenografem, rysowni-
kiem, grafikiem i karykaturzystą24. Obracał się on w
sferach rzymskiej arystokracji, kurii papieskiej, inte-
23 Putanowicz, op. cit., s. N2 r. Dla porównania zob. wło-
ski tekst w Relazione della solenneprocessione..., Roma 1768, wyd.
Chracas: „Carlo Marchionni [...] il quale nell’ esecuzione de’ la-
vori presto una diligentissima assistenza e per farę che il tutto
accordasse bene insieme, volle d’ogni piu piccolo ornato farę di
lektualistów. Znany jest jako budowniczy willi kardy-
nała Alessandra Albaniego (wybitnego mecenasa
i kolekcjonera), zakrystii przy kościele Sw. Piotra na
Watykanie (ukończonej w r. 1784) oraz projektant
nagrobka papieża Benedykta XIII (f 1730) w kapli-
cy św. Dominika przy kościele S. Maria sopra Miner-
va w Rzymie, twórca licznych rysunków, projektów,
rzeźb i bozzett. Interesującym polonicum w życiu
sua mano il disegno, e ritoccare i modelli, essendo peritissimo
tanto nell’ architettura che nella scultura”.
24 J. Gaus, Carlo Marchionni, Studi Italiani, 9, 1967, s. 148
i n.; zob. także E. Debenedetti (wyd.), Carlo Marchionni:
Architettura, decorazione e scenografia contemporanea [w:] Studi sul
Settecento romano, t. 4, 1988, s. 76 i n.
52