DOI article:
Fabiański, Marcin: Leonarda Trattato della pittura w wieku XIX w Polsce
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.20620#0082
Aneks
Spis egzemplarzy Trattato della pittura, wydanych
przed r. 1800, w bibliotekach polskich
na podstawie centralnego katalogu starodruków
Biblioteki Narodowej
(sprawdzono informacje na temat egzemplarzy
w Krakowie, Poznaniu i Warszawie*)
1. Paris 1651: Kraków, Biblioteka PAU, 5442 st. dr.
Na rewersie przedniej okładki ręczna adnotacja: “Le
Comte Caylus dans son recuil d’Antiquitez T. 2 p. 59
dit: Raphael n’a rien fait de grand ni de progres si
rapide dapres le Perugin, si la matiere n’avoit pas ete
preparee par Leonard de Vinci, qui avait deja etablie
de 1’idee grandę du moyen profonde, et d’autant plus
certain qu’il etoient puise dans la Naturę. Leonard de
Vinci ne avec un esprit et de talons s’etoit eleve au
dessus de ceux qui l’avoient precedes”.
2. Paris 1651: Warszawa, Biblioteka Narodowa
XVII.4.10471 (Nysa).
Nabyty na Śląsku po II wojnie światowej.
3. Paris 1651: Warszawa, Muzeum Narodowe, SD.2144.
Na stronie tytułowej podpis Wojciech Korneli Stattler.
Do Muzeum przekazana z biblioteki Towarzystwa
Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie. Por. przyp. 23
i 29.
4. Paris 1716: Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka,
12.30.7.55/1.
W w. XIX w zbiorach Biblioteki Głównej w Warsza-
wie.
4a. Paris 1716: dawniej Poznań, Biblioteka Uniwersytec-
ka, Mf 200 (zaginiony).
5. Niirnberg 1724: Łódź, Biblioteka Uniwersytecka,
1026323.
6. Niirnberg 1724: Warszawa, Biblioteka Narodowa,
XVIII.2.22286 (Ciepl.).
Pozyskana ze Śląska po II wojnie światowej.
7. Niirnberg 1724: Warszawa, Muzeum Narodowe,
SD.8025.
Pozyskany w r. 1952, zapewne z Ziem Odzyskanych.
8. Napoli 1733: Kraków, Biblioteka PAU, 4566 st. dr.
Pod portretem Leonarda, na fronstyspisie, następu-
jąca adnotacja: „Giovanni de’ Brignoli vende all’A.
L. Lazzavini”. Wynika z niej, że do Polski książka nie
trafiła bezpośrednio od wydawcy.
9. Napoli 1733: Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka,
94528.
9a. Napoli 1733: dawniej Warszawa, Muzeum Narodo-
we, XVIII.4.SD.8516 (zaginiony).
W r. 1872 bibliotece Marienstiftgymnasium w
Szczecinie podarował nauczyciel F. F. Cało; w War-
szawie od r. 1946.
10. Niirnberg 1747: Warszawa, Biblioteka Uniwersytec-
ka, Obce-XVIII-8°-247.
Zapis Dr. A. M. Lautenschlagera, następnie w
PreuBische Staatsbibliothek w Berlinie. W obecnych
zbiorach zapewne po II wojnie światowej.
11. Bologna 1786: Warszawa, Biblioteka Narodowa,
XVIII.4.10382 (1945 K 322).
12. Niirnberg 1786: Katowice, Biblioteka Śląska,
233134 II.
13. Firenze 1792: Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka,
28.20.4.1101/2.
Dar z r. 1967.
14. Paris 1796: Warszawa, Muzeum Narodowe,
SD.7764.
Na stronie tytułowej inskrypcja Franęois Zaleski.
Egzemplarz podarował Ludwik Cylków w r. 1933.
l4a. Paris 1796: dawniej Poznań, Biblioteka Uniwersytec-
ka, SD 4276 II (zaginiony).
* Pani Małgorzacie Polakowskiej dziękuję za informacje na
temat książek w Bibliotece Muzeum Narodowego w Warszawie,
p. Mariannie Czapnik za wiadomości o egzemplarzach w Biblio-
tece UW, a p. mgr. Zygmuntowi Poznańskiemu — w Bibliote-
ce UAM.
Leonardo’s Trattato della pittura in Poland in the 19th Century
A morę extensive, english, version will be published in a v. 2 (in press) in the materials of the session The Fortuna
book entitled Art as Institution: Leonardo da Vinci’s Abndged Trea- Leonardo’s Trattato della pittura held at the Warburg Institute,
tise on Painting, c. 1360—1900. A Study in the Theory ofReception, London, in 2001.
Spis egzemplarzy Trattato della pittura, wydanych
przed r. 1800, w bibliotekach polskich
na podstawie centralnego katalogu starodruków
Biblioteki Narodowej
(sprawdzono informacje na temat egzemplarzy
w Krakowie, Poznaniu i Warszawie*)
1. Paris 1651: Kraków, Biblioteka PAU, 5442 st. dr.
Na rewersie przedniej okładki ręczna adnotacja: “Le
Comte Caylus dans son recuil d’Antiquitez T. 2 p. 59
dit: Raphael n’a rien fait de grand ni de progres si
rapide dapres le Perugin, si la matiere n’avoit pas ete
preparee par Leonard de Vinci, qui avait deja etablie
de 1’idee grandę du moyen profonde, et d’autant plus
certain qu’il etoient puise dans la Naturę. Leonard de
Vinci ne avec un esprit et de talons s’etoit eleve au
dessus de ceux qui l’avoient precedes”.
2. Paris 1651: Warszawa, Biblioteka Narodowa
XVII.4.10471 (Nysa).
Nabyty na Śląsku po II wojnie światowej.
3. Paris 1651: Warszawa, Muzeum Narodowe, SD.2144.
Na stronie tytułowej podpis Wojciech Korneli Stattler.
Do Muzeum przekazana z biblioteki Towarzystwa
Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie. Por. przyp. 23
i 29.
4. Paris 1716: Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka,
12.30.7.55/1.
W w. XIX w zbiorach Biblioteki Głównej w Warsza-
wie.
4a. Paris 1716: dawniej Poznań, Biblioteka Uniwersytec-
ka, Mf 200 (zaginiony).
5. Niirnberg 1724: Łódź, Biblioteka Uniwersytecka,
1026323.
6. Niirnberg 1724: Warszawa, Biblioteka Narodowa,
XVIII.2.22286 (Ciepl.).
Pozyskana ze Śląska po II wojnie światowej.
7. Niirnberg 1724: Warszawa, Muzeum Narodowe,
SD.8025.
Pozyskany w r. 1952, zapewne z Ziem Odzyskanych.
8. Napoli 1733: Kraków, Biblioteka PAU, 4566 st. dr.
Pod portretem Leonarda, na fronstyspisie, następu-
jąca adnotacja: „Giovanni de’ Brignoli vende all’A.
L. Lazzavini”. Wynika z niej, że do Polski książka nie
trafiła bezpośrednio od wydawcy.
9. Napoli 1733: Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka,
94528.
9a. Napoli 1733: dawniej Warszawa, Muzeum Narodo-
we, XVIII.4.SD.8516 (zaginiony).
W r. 1872 bibliotece Marienstiftgymnasium w
Szczecinie podarował nauczyciel F. F. Cało; w War-
szawie od r. 1946.
10. Niirnberg 1747: Warszawa, Biblioteka Uniwersytec-
ka, Obce-XVIII-8°-247.
Zapis Dr. A. M. Lautenschlagera, następnie w
PreuBische Staatsbibliothek w Berlinie. W obecnych
zbiorach zapewne po II wojnie światowej.
11. Bologna 1786: Warszawa, Biblioteka Narodowa,
XVIII.4.10382 (1945 K 322).
12. Niirnberg 1786: Katowice, Biblioteka Śląska,
233134 II.
13. Firenze 1792: Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka,
28.20.4.1101/2.
Dar z r. 1967.
14. Paris 1796: Warszawa, Muzeum Narodowe,
SD.7764.
Na stronie tytułowej inskrypcja Franęois Zaleski.
Egzemplarz podarował Ludwik Cylków w r. 1933.
l4a. Paris 1796: dawniej Poznań, Biblioteka Uniwersytec-
ka, SD 4276 II (zaginiony).
* Pani Małgorzacie Polakowskiej dziękuję za informacje na
temat książek w Bibliotece Muzeum Narodowego w Warszawie,
p. Mariannie Czapnik za wiadomości o egzemplarzach w Biblio-
tece UW, a p. mgr. Zygmuntowi Poznańskiemu — w Bibliote-
ce UAM.
Leonardo’s Trattato della pittura in Poland in the 19th Century
A morę extensive, english, version will be published in a v. 2 (in press) in the materials of the session The Fortuna
book entitled Art as Institution: Leonardo da Vinci’s Abndged Trea- Leonardo’s Trattato della pittura held at the Warburg Institute,
tise on Painting, c. 1360—1900. A Study in the Theory ofReception, London, in 2001.