Polska Akademia Umieje̜tności <Krakau> / Komisja Historii Sztuki [Hrsg.]; Polska Akademia Nauk <Warschau> / Oddział <Krakau> / Komisja Teorii i Historii Sztuki [Hrsg.]: Folia Historiae Artium (NS: 11.2007(2008))

11. Tablica upamiętniająca Jana Jabłonowskiego
(fot. A. Betlej)

ty - fantazyjne kartusze — ukształtowane przy użyciu
elementów ornamentu regencyjnego (kampanul),
z podwieszonymi u dołu festonami. W polu kartuszy
widnieją: po stronie prawej herb Prus III (ii. 9), a po
lewej emblem przedstawiający dwa przebite serca
rozdzielone mieczem9 (il. 10). Ornamentem regencyj-
nym został też ozdobiony wypukły fryz belkowania
krępującego filary. Na osi monumentu, pod oknem,
umieszczono prostokątną, marmurową tablicę epita-
fljną (il. 11), opatrzoną napisem komemoratywnym
upamiętniającym Jana Jabłonowskiego, który „Ex
Ensifero Regni antę mortem Factus Mareschalcus Cu-

9 Podobny emblem - odnoszący się do miłości małżeń-
skiej (?) — widnieje na wspólnym epitafium Jerzego i Marii
Dzieduszyckich w tym kościele. Opisywane wyobrażenie znaj-
duje się, co prawda, na tarczy jednej z odmian herbu Przyja-
ciel — m.in. przysługującej rodzinie Liniewskich; jednak wśród
rodów skoligaconych z Jabłonowskimi nie ma takiego, który
pieczętowałby się tym znakiem.

10 Pełny tekst inskrypcji: „D.O.M. | Sub hoc monumen-
to sepułtus iacet | omni laude eximius | et incomparabiłis

12. Herb w nagrobku Tana i Jana Stanisława Jabłonowskich
(fot. A. Betlej)

riae Regni”, trzykrotnego marszałka sejmu, zmarłego
w roku 165910. Płyta została otoczona stiukowym
wieńcem z liści laurowych; ponad nią usytuowano
elipsoidalną niszę (płycinę?, tablicę?) w profilowanym
obramieniu. Na jej tle umieszczono rozbudowaną
pięciodzielną tarczę herbową, ozdobioną wstęgą
regencyjną (il. 12). W polu środkowym znajduje się
Pogoń Ruska pod mitrą książęcą, w polu prawym
górnym herb własny Jabłonowskich - Prus III, w polu
lewym herb żony Jana (Anny z Ostrorogów) — Nałęcz,
w prawym dolnym herb matki — Oksza (Katarzyny
z Kłomnickich), a w lewym dolnym herb matki żony
(własny książąt Zasławskich). W tle tarczy widnieją
dwie skrzyżowane buławy hetmańskiej). Całość zna-
ku wieńczy ozdobna korona szlachecka i klejnot nale-

vir | il(lu)s(trissi)m(us) dominus Joannes in Jabłonow, Pe-
reinsko | et wlodkow | PRUSSIUS JABLONOVIUS | Ex
Ensifero Regni antę mortem Factus Mareschalcus Curiae |
Regni | Cap(i)t(a)n(eus) Sniatinensis S.R.M. Rothmagister
Comitior | um Regni Ter Mareschalcus electus | obiit Anno
salutis 1659 | VIATOR | Adiuva Animam pio Suspirio”.
Napis opublikowany został w: J. A. Załuski, AnecdotaJab-
lonoviana sen singularia ąuaedam- de celsissima Jablonoviarum
Pruss—Ducum, Varsaviae 1752, s. 173—174, gdzie podano inną,
właściwą, datę śmierci — 1647.

69