DOI Heft:
Rozprawy
DOI Artikel:Utzig, Joanna: Witraże w katedrze we Włocławku w kontekście stylu malarstwa południowoniemieckiego pierwszej połowy XIV wieku
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.32431#0036
30
38. Sąd Ostateczny, miniatura w Lekcjonarzu Ratyzbońskim, Keble
College w Oxfordzie, ms 49, fol. 235V (wg: Regensburger Buchmalerei.
Von derfruhkarolingischen Zeit, tabl. 49)
40. Powrót Świętej Rodziny z Egiptu, kwatera witrażowa, katedra Wniebo-
wzięcia NMP we Włocławku (fot. D. Podosek, Corpus Yitrearum, Polska)
zawijających się listków. Listwy wypełnione wicią w regu-
larnych odstępach przerwane są kwadratowymi polami
mieszczącymi czworoliście. Motyw ten był szczególnie
rozpowszechniony w różnych dziedzinach sztuki (malar-
stwo, złotnictwo) w xn, ałe też w xm stuleciu. Z przykładów
malarstwa witrażowego wskazać można: kwatery z Arnstein
(około 1150-1160) 94, pochodzące z pierwszej. połowy xm
wieku przeszklenia kilku szwedzkich kościołów (Dalhem,
Visby, Lojsta, Rone) 95, witraże z chóru kościoła św. Elż-
biety w Marburgu (ok. 1245-1250) 96 [il. 41] czy okno Jessego
z Lohne (druga ćwierć xm wieku) 97. Niekiedy występuje
nie jako ornament w obramieniach kwater, a jako deko-
39. Kasetka relikwiarzowa, Muzeum Opactwa w Klosterneuburgu
(wg: Die Zeit derfriihen Habsburger, il. na s. 413)
94 L. Kalinowski, Virga versatur. Uwagi na temat ikonografii witraży
romańskich z Arnstein nad rzeką Lahn [w:] idem, Speculum artis.
Treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu, Warszawa 1989,
s. 603-633 [pierwodruk: Virga versatur. Remarques sur I’icono-
graphie des vitraux rornans d’Arnstein sur la Lahn, „Revue d’Art”,
63,1983, s. 9-20].
95 Te i pozostałe witraże skandynawskie zostały omówione w: A. Anders-
son i in., Die Glasmalereien.
96 M. Bierschenk, Glasmalereien der Elisabethkirche in Marburg.
Diefigiirlichen Fenster um 1240, Berlin 1991; D. Parello, D. Hess,
Die Mittelalterlichen Glasmalereien in Marburg und Nordhessen,
Berlin 2008 (Corpus Vitrearum Medii Aevi Deutschland, t. m, 3),
s. 347-378. Szczególnie na witrażu przedstawiającym Synagogę
rzeczywiście pojawia się podobny motyw, jednak sama wić przybiera
nieco odmienny charakter.
97 U.-D. Korn, Biicken-Legden-Lohne. Uberlegungen zur norddeut-
schen Glasmalerei um die Mitte des 13. Jahrhunderts, [w:] Deutsche
38. Sąd Ostateczny, miniatura w Lekcjonarzu Ratyzbońskim, Keble
College w Oxfordzie, ms 49, fol. 235V (wg: Regensburger Buchmalerei.
Von derfruhkarolingischen Zeit, tabl. 49)
40. Powrót Świętej Rodziny z Egiptu, kwatera witrażowa, katedra Wniebo-
wzięcia NMP we Włocławku (fot. D. Podosek, Corpus Yitrearum, Polska)
zawijających się listków. Listwy wypełnione wicią w regu-
larnych odstępach przerwane są kwadratowymi polami
mieszczącymi czworoliście. Motyw ten był szczególnie
rozpowszechniony w różnych dziedzinach sztuki (malar-
stwo, złotnictwo) w xn, ałe też w xm stuleciu. Z przykładów
malarstwa witrażowego wskazać można: kwatery z Arnstein
(około 1150-1160) 94, pochodzące z pierwszej. połowy xm
wieku przeszklenia kilku szwedzkich kościołów (Dalhem,
Visby, Lojsta, Rone) 95, witraże z chóru kościoła św. Elż-
biety w Marburgu (ok. 1245-1250) 96 [il. 41] czy okno Jessego
z Lohne (druga ćwierć xm wieku) 97. Niekiedy występuje
nie jako ornament w obramieniach kwater, a jako deko-
39. Kasetka relikwiarzowa, Muzeum Opactwa w Klosterneuburgu
(wg: Die Zeit derfriihen Habsburger, il. na s. 413)
94 L. Kalinowski, Virga versatur. Uwagi na temat ikonografii witraży
romańskich z Arnstein nad rzeką Lahn [w:] idem, Speculum artis.
Treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu, Warszawa 1989,
s. 603-633 [pierwodruk: Virga versatur. Remarques sur I’icono-
graphie des vitraux rornans d’Arnstein sur la Lahn, „Revue d’Art”,
63,1983, s. 9-20].
95 Te i pozostałe witraże skandynawskie zostały omówione w: A. Anders-
son i in., Die Glasmalereien.
96 M. Bierschenk, Glasmalereien der Elisabethkirche in Marburg.
Diefigiirlichen Fenster um 1240, Berlin 1991; D. Parello, D. Hess,
Die Mittelalterlichen Glasmalereien in Marburg und Nordhessen,
Berlin 2008 (Corpus Vitrearum Medii Aevi Deutschland, t. m, 3),
s. 347-378. Szczególnie na witrażu przedstawiającym Synagogę
rzeczywiście pojawia się podobny motyw, jednak sama wić przybiera
nieco odmienny charakter.
97 U.-D. Korn, Biicken-Legden-Lohne. Uberlegungen zur norddeut-
schen Glasmalerei um die Mitte des 13. Jahrhunderts, [w:] Deutsche