Polska Akademia Umieje̜tności <Krakau> / Komisja Historii Sztuki [Editor]; Polska Akademia Nauk <Warschau> / Oddział <Krakau> / Komisja Teorii i Historii Sztuki [Editor]
Folia Historiae Artium — NS 18.2020

Page: 56
DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/fha2020/0057
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
56


5. Franz Ertinger, Apollon changé en Berger, copperplate engraving, Salins les Bains, Bibliothèque

composed by André Cardinal Destouches (1672-1749)
with lyrics by Antoine Houdar de La Motte (1672-1731),* * 25
premiered on 7 October 1697 in the apartments of Louis
XIV in Fontainebleau,26 and performances were repeated
there on 19 and 20 October.27 The king chose it in order to
add splendour to his grandson Louis de Bourgogne’s and
chronologique, depuis leur origine; avec une table alphabétique des
ouvrages et des auteurs, Paris, 1760, pp. 116-117.
25 The opera script: Issé, pastorale héroïque en musique, représentée
devant sa Majesté à Trianon le 17 décembre 1697 par lAcadémie
royale de musique, Paris, 1697; libretto: [A. H. de La Motte], Issé,
pastorale héroïque, représentée pour la première fois devant Sa Ma-
jesté à Trianon le 17 décembre 1697 par lAcadémie royale de mu-
sique, remise au Théâtre, augmentée de deux Actes, le Dimanche
quatorzième jour d’Octobre 1708, Paris, 1708; A. de Leris, Diction-
naire portatif historique, pp. 261 and 703 (as in note 23).
26 According to Philippe de Courcillon, Marquis de Dangeaus re-
port: Journal du marquis de Dangeau publié en entier pour la pre-
mière fois par MM. Soulié, Dussieux, de Chennevières, Mantz, de
Montaiglon, vol. 6, (1696-1698), Paris, 1856, p. 204.
27 Information provided by: R. Fajon, ‘Introduction, in A.-C.
Destouches, Issé, pastorale héroïque, New York 1984 (French
Opera in the 17th & 18th Centuries, vol. 14), p. XXIII.

Marie-Adelaide de Savoie’s wedding ceremony. The pasto-
rale héroïque, extended with a prologue and the final feste
on the monarch’s order,28 was officially staged on 17 De-
cember 169729 in the presence of the king and his court in
the Salle de la Comédie in the north wing of the Grand
Trianon in Versailles. The play was performed again
on 30 December 1697 at the Académie Royale de Musique
in Paris.30 A year later an opera in three acts entitled Dia-
ne et Endymion with music composed by Anne Danican
Philidor (1681-1728) was published and performed at the
Château de Marly.31
28 Ibidem, p. XIX.
29 Issé, pastorale héroïque en musique (as in note 25); [A. H. de La
Motte], Issé, pastorale héroïque (as in note 25); A. de Leris, Dic-
tionnaire portatif historique, pp. 261,703 (as in note 23); ƒ. D. Reid,
The Oxford Guide, vol. 1, p. 183 (as in note 14); R. Fajon, ‘Intro-
duction, p. XXV (as in note 27). The Anecdotes dramatiques, vol. 1,
p. 468 (as in note 23), give a mistaken year of the staging, 1698.
30 A. de Leris, Dictionnaire portatif historique, pp. 261, 703 (as in
note 23); ƒ. D. Reid, The Oxford Guide, vol. 1, p. 183 (as in note 14).
31 The King ordered 100 livres to be paid to the composer for a copy
of the work. This information can be found on the second page
of the opera script copy that used to belong to the royal library.
loading ...