DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Reymond, Marcel: La sculpture florentine au XIVe et au XVe siècle, 2
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24663#0340
GAZETTE UES BEAUX-ARTS.
326
il y a quelques années, près de la Porta romana et représentant un
Couronnement d'Empereur 1. Pour trouver la date de l’œuvre, on s’est
appuyé sur une particularité historique. Ici l'empereur n'est pas
couronné par le pape, mais par un évêque, et l’on cherche dans
l’histoire tous les empereurs qui ont été couronnés par les mains d’un
légat. C’est évidemment le xive siècle qui, en raison du séjour des
papes à Avignon, fournit les plus nombreux exemples2 3. Mais cette
méthode de recherches ne peut pas à elle seule nous donner de date
positive et, en fin de compte, ici comme toujours c’est le style do
l'œuvre qui permet d'arriver aux dates les plus certaines. Quoique
des opinions très diverses aient été émises à ce sujet, que le bas-
relief ait été attribué parfois au xme et quoique des critiques
soient allés jusqu’à parler du xve siècle et à prononcer le nom
de Luca délia Robbia, je pense qu’on ne saurait hésiter à attri-
buer cette œuvre au xive siècle. Le caractère de dignité, l’allure
imposante de l’empereur, l’attitude droite, sans maniérisme, sont des
signes caractéristiques du xive siècle. Et un détail — détail secon-
daire, il est vrai, au point de vue de la valeur de l’œuvre, mais absolu-
ment typique au point de vue de la date — interdit l’attribution du
relief à Luca délia Robbia ou à tout autre maître du xvfi, ce sont les
plis inférieurs de la robe, plis serrés, très multipliés, sans grande
profondeur, traités presque en gravure, qui constituent un signe
caractéristique de la seconde moitié du xive siècle.
Cette date admise on est tout naturellement conduit à voir dans
notre bas-relief le Couronnement de Charles IV, couronnement qui eut
lieu à Rome en 1355 par les mains du cardinal Pierre d’Ostie. Cette
hypothèse coïncide en outre avec ce fait, que l’empereur Charles IV
fut très favorable à la ville de Florence, et que par le traité de 1353 il
leva lescondamnations prononcées contre ellepar son aïeul Henri VIL
On comprend très bien ainsi comment il se trouve à Florence un
monument élevé en l’honneur de cet empereur L
1. Voir également la gravure publiée dans le premier article. Une méprise du
même genre que pour Y Ange musicien, et provenant de la même source, en avait
fait un Couronnement de Pape en l’attribuant au xme siècle. Nous tenons à dégager
notre collaborateur d’une erreur qui n’est pas de son fait (N. D. L. R.).
2. Henri Vil couronné en 1312, Louis de Bavière en 1328 et Charles IV en
1355. Après Charles IV le premier empereur couronné à Rome est Sigismond
(1433) et il est couronné par un pape.
3. Dans notre bas-relief l’empereur porte la couronne impériale ; maia c’est le
seul insigne de sa dignité. Il est vêtu d’un costume ecclésiastique, arche et étole,
selon le cérémonial du couronnement (Voir Muratori, Ordo coronationïs).
326
il y a quelques années, près de la Porta romana et représentant un
Couronnement d'Empereur 1. Pour trouver la date de l’œuvre, on s’est
appuyé sur une particularité historique. Ici l'empereur n'est pas
couronné par le pape, mais par un évêque, et l’on cherche dans
l’histoire tous les empereurs qui ont été couronnés par les mains d’un
légat. C’est évidemment le xive siècle qui, en raison du séjour des
papes à Avignon, fournit les plus nombreux exemples2 3. Mais cette
méthode de recherches ne peut pas à elle seule nous donner de date
positive et, en fin de compte, ici comme toujours c’est le style do
l'œuvre qui permet d'arriver aux dates les plus certaines. Quoique
des opinions très diverses aient été émises à ce sujet, que le bas-
relief ait été attribué parfois au xme et quoique des critiques
soient allés jusqu’à parler du xve siècle et à prononcer le nom
de Luca délia Robbia, je pense qu’on ne saurait hésiter à attri-
buer cette œuvre au xive siècle. Le caractère de dignité, l’allure
imposante de l’empereur, l’attitude droite, sans maniérisme, sont des
signes caractéristiques du xive siècle. Et un détail — détail secon-
daire, il est vrai, au point de vue de la valeur de l’œuvre, mais absolu-
ment typique au point de vue de la date — interdit l’attribution du
relief à Luca délia Robbia ou à tout autre maître du xvfi, ce sont les
plis inférieurs de la robe, plis serrés, très multipliés, sans grande
profondeur, traités presque en gravure, qui constituent un signe
caractéristique de la seconde moitié du xive siècle.
Cette date admise on est tout naturellement conduit à voir dans
notre bas-relief le Couronnement de Charles IV, couronnement qui eut
lieu à Rome en 1355 par les mains du cardinal Pierre d’Ostie. Cette
hypothèse coïncide en outre avec ce fait, que l’empereur Charles IV
fut très favorable à la ville de Florence, et que par le traité de 1353 il
leva lescondamnations prononcées contre ellepar son aïeul Henri VIL
On comprend très bien ainsi comment il se trouve à Florence un
monument élevé en l’honneur de cet empereur L
1. Voir également la gravure publiée dans le premier article. Une méprise du
même genre que pour Y Ange musicien, et provenant de la même source, en avait
fait un Couronnement de Pape en l’attribuant au xme siècle. Nous tenons à dégager
notre collaborateur d’une erreur qui n’est pas de son fait (N. D. L. R.).
2. Henri Vil couronné en 1312, Louis de Bavière en 1328 et Charles IV en
1355. Après Charles IV le premier empereur couronné à Rome est Sigismond
(1433) et il est couronné par un pape.
3. Dans notre bas-relief l’empereur porte la couronne impériale ; maia c’est le
seul insigne de sa dignité. Il est vêtu d’un costume ecclésiastique, arche et étole,
selon le cérémonial du couronnement (Voir Muratori, Ordo coronationïs).