12» ANNEE. — N* 860
PARIS ET DEPARTEMENTS : 45 CENTIMES LE NUMERO
1er janvier 1882.
RÉDACTION
81, tue des Petits-Champs, 81
PARIS
ABONNEMENTS
PARIS ET DÉPARTEMENTS
Un an....... 8 îr. »
Six mois..... 4 »
Trois mois... S »
ADRESSER
Lettras et Mandats à M. Madrk
directeur-gérant
81, rue des Petits-Champs, 81
ADMINISTRATION
81, rue des Petits-Champs, 81
PARIS
ABONNEMENTS
PAYS DE L'UNION POSTALE
On an....... 10 fr. i
Six mois..... 5 >
Trois mois... * •»©
L'Agence Kwig, rue d'Amboise,
est seule chargée
de recevoir les annonces
pour le 'ournal
M. DE SAINT-VALLIER
xt/yWD Le fitit
Nous n'avons pu nous procurer le texte exact du
speech prononcé par M. de Saint-Vallier en prenant
congé de l'empereur Guillaume, mais en voici à peu
près l'esprit, en supposant toutefois que la manifes-
tation de pareils sentiments en prouve.
C'est la mort dans l'âme que je me sépare de cette cour
allemande près de laquelle la République française m'avait
fait l'honneur de m'accréditer en qualité d'ambassadeur.
Je n'oublierai jamais, sire, toutes les bontés qu'on a eues
pour moi, ici, et tous les dîners auxquels on m'a invité,
sans me placer au bout de la table, comme c'était le droit
du vainqueur.
Do mon côté, j'espère que votre Majesté me rendra cette
justice : je ne lui ai jamais infligé les épitbètes de « vieux
......» ou « vieux pendulard » sous lesquelles on la
désigne souvent en France, je n'y ai même jamais songé.
Rien au contraire, j'apprécie hautement les qualités des
gens qui gouvernent ce peuple et grâce auxquelles ils ont
remporté sur nous un triomphe juste et mérité.
Plus je vous ai connu et fréquenté, ô mes chers hôtes et,
plus je déplore les plaisanteries de mauvais goût que l'on
a faites sur votre nom et sur vous-mêmes.
Loin de moi la pensée de revoir oia pauvre patrie 1 Mais,
je vous le confesserai, je regrette que ma mauvaise étoile
ne m'ait pas fait naître en Alsace-Lorraine, ce qui, par la
force des choses, m'eût permis de faire partie de votre
grande nation. Ah! sotte France, pourquoi as-tu plac?
l'Aisne si loin du Rhin ?
De quelle façon il représentait la France.
PARIS ET DEPARTEMENTS : 45 CENTIMES LE NUMERO
1er janvier 1882.
RÉDACTION
81, tue des Petits-Champs, 81
PARIS
ABONNEMENTS
PARIS ET DÉPARTEMENTS
Un an....... 8 îr. »
Six mois..... 4 »
Trois mois... S »
ADRESSER
Lettras et Mandats à M. Madrk
directeur-gérant
81, rue des Petits-Champs, 81
ADMINISTRATION
81, rue des Petits-Champs, 81
PARIS
ABONNEMENTS
PAYS DE L'UNION POSTALE
On an....... 10 fr. i
Six mois..... 5 >
Trois mois... * •»©
L'Agence Kwig, rue d'Amboise,
est seule chargée
de recevoir les annonces
pour le 'ournal
M. DE SAINT-VALLIER
xt/yWD Le fitit
Nous n'avons pu nous procurer le texte exact du
speech prononcé par M. de Saint-Vallier en prenant
congé de l'empereur Guillaume, mais en voici à peu
près l'esprit, en supposant toutefois que la manifes-
tation de pareils sentiments en prouve.
C'est la mort dans l'âme que je me sépare de cette cour
allemande près de laquelle la République française m'avait
fait l'honneur de m'accréditer en qualité d'ambassadeur.
Je n'oublierai jamais, sire, toutes les bontés qu'on a eues
pour moi, ici, et tous les dîners auxquels on m'a invité,
sans me placer au bout de la table, comme c'était le droit
du vainqueur.
Do mon côté, j'espère que votre Majesté me rendra cette
justice : je ne lui ai jamais infligé les épitbètes de « vieux
......» ou « vieux pendulard » sous lesquelles on la
désigne souvent en France, je n'y ai même jamais songé.
Rien au contraire, j'apprécie hautement les qualités des
gens qui gouvernent ce peuple et grâce auxquelles ils ont
remporté sur nous un triomphe juste et mérité.
Plus je vous ai connu et fréquenté, ô mes chers hôtes et,
plus je déplore les plaisanteries de mauvais goût que l'on
a faites sur votre nom et sur vous-mêmes.
Loin de moi la pensée de revoir oia pauvre patrie 1 Mais,
je vous le confesserai, je regrette que ma mauvaise étoile
ne m'ait pas fait naître en Alsace-Lorraine, ce qui, par la
force des choses, m'eût permis de faire partie de votre
grande nation. Ah! sotte France, pourquoi as-tu plac?
l'Aisne si loin du Rhin ?
De quelle façon il représentait la France.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
M. de Saint-Vallier
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le Grelot: journal illustré, politique et satirique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
Sf 25/34
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1882
Entstehungsdatum (normiert)
1877 - 1887
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)