240 J. Wille: Aus alter und neuer Zeit der Heidelberger Bibliothek
beiden Universitäten scbon genng belastet, ancb den: Fortgange nnd
der Vollendnng dieses Baues gescbenkt hat.
In der äussern Kunstform allein rubt freilich die Bedeutung dieses
neuen Hauses nicht. Zu wissenschaftlicher Arbeit ist es errichtet.
Wissenschaft aber ist kein totes Wissen. ,70 ypafxfia dnoxrsivei ro de
7TvsTjjm fyooTrotei“, zu deutsch: „Der Buchstabe tötet, der Geist aber
macht lebendig.“ So steht überm Eingang zum grossen Arbeitssaale ge-
schrieben. Was diese Inschrift besagt, soll aber auch jenen gelten, die
als Verwalter eines solchen Hauses berufen sind, seinen geistigen Inhalt
zu vermitteln, allen, die ihn suchen. Von diesem innern Leben er-
füllt möge denn die Heidelberger Bibliothek von den Schicksalen der
alten Palatina bewahrt, im neuen Hause wachsen und gedeihen zum
geistigen Segen für diese Universität, das scliöne ßadener Land und das
gemeinsame deutsche Vaterland.
beiden Universitäten scbon genng belastet, ancb den: Fortgange nnd
der Vollendnng dieses Baues gescbenkt hat.
In der äussern Kunstform allein rubt freilich die Bedeutung dieses
neuen Hauses nicht. Zu wissenschaftlicher Arbeit ist es errichtet.
Wissenschaft aber ist kein totes Wissen. ,70 ypafxfia dnoxrsivei ro de
7TvsTjjm fyooTrotei“, zu deutsch: „Der Buchstabe tötet, der Geist aber
macht lebendig.“ So steht überm Eingang zum grossen Arbeitssaale ge-
schrieben. Was diese Inschrift besagt, soll aber auch jenen gelten, die
als Verwalter eines solchen Hauses berufen sind, seinen geistigen Inhalt
zu vermitteln, allen, die ihn suchen. Von diesem innern Leben er-
füllt möge denn die Heidelberger Bibliothek von den Schicksalen der
alten Palatina bewahrt, im neuen Hause wachsen und gedeihen zum
geistigen Segen für diese Universität, das scliöne ßadener Land und das
gemeinsame deutsche Vaterland.