DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18491#0041
PEINTURE, SCULPTURE, GRAVURE, ARCHITECTURE, MUSIQUE, ARCHÉOLOGIE, BIBLIOGRAPHIE, BELLES-LETTRES, ETC.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE SI. A. SIRET, BIESIBRE CORRESPONDANT DE l’aCADÉSIIE ROYALE DE BELGIQUE.
Paraissant deux fois par mois.
N° 5.
16 Mars 1865.
Septième Année.
Pour tout ce qui concerne la rédaction de la partie française, s’adresser à M, J, J. Guiffrey, rue d’Hauteville, N° I, à Paris.
SOMMAIRE : Belgique. Céramique belge. Frise par M.
Bémol, avec gravures. — Les maîtres Flamands à l'étran-
ger. — Teniers, sa vie, ses œuvres (suite). — France. Cor-
respondance particulière : La vie de César.—Expositions.
— Ventes. — Nécrologie. — Allemagne. Correspondance
particulière : Cologne. — Chronique générale. — Annon-
ces. — Supplément : Collection Couteaux, tableaux moder-
nes et anciens, objets d'art rares et curieux.
BELGIQUE.
Céramique Belge. — Un Vase par M. Demol.
Nous avons jadis attiré l’attention de nos
lecteurs sur un remarquable discours pro-
noncé par M. Gillon à la distribution des prix
aux élèves de l’académie des Beaux-Arts de
Liège (î). Ils ne peuvent avoir oublié les
excellentes idées si élégamment exprimées
(i) Voy. notre N° du 51 Juillet 1864.
par l’honorable éclievin de l’instruction pu-
blique et, comme nous, se souviennent de
ce passage :
« On l’a dit : en toute chose, le plus sûr
moyen d’être au-dessous de son métier, c’est
de s’estimer au-dessus. Les grands artistes
ne croient jamais savoir leur métier; ils veu-
lent l’apprendre toute leur vie et ne perdent
pas une occasion de l’exercer. Raphaël, dé-
corateur ; Cellini, ciseleur de vaisselle; Quen-
tin Metsys, forgeron; Bernard de Palissy,
potier, sont bien faits pour déconcerter les
petits orgueils : il n’est pas de petite œuvre
quand un grand art l’inspire. »
C’est en effet une erreur trop généralement
répandue, que l’artiste, se connaissant aux
branches accessoires de l’art, forfait à la
dignité. A chaque page des annales artistiques,
nous trouvons les noms les plus glorieux
associés aux travaux les plus banals en ap-
parence, depuis Holbein travaillant pour les
Vase. — Composition et dessin inédit de M. De Mol, — Gravure de M. E. Vermorcken.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE SI. A. SIRET, BIESIBRE CORRESPONDANT DE l’aCADÉSIIE ROYALE DE BELGIQUE.
Paraissant deux fois par mois.
N° 5.
16 Mars 1865.
Septième Année.
Pour tout ce qui concerne la rédaction de la partie française, s’adresser à M, J, J. Guiffrey, rue d’Hauteville, N° I, à Paris.
SOMMAIRE : Belgique. Céramique belge. Frise par M.
Bémol, avec gravures. — Les maîtres Flamands à l'étran-
ger. — Teniers, sa vie, ses œuvres (suite). — France. Cor-
respondance particulière : La vie de César.—Expositions.
— Ventes. — Nécrologie. — Allemagne. Correspondance
particulière : Cologne. — Chronique générale. — Annon-
ces. — Supplément : Collection Couteaux, tableaux moder-
nes et anciens, objets d'art rares et curieux.
BELGIQUE.
Céramique Belge. — Un Vase par M. Demol.
Nous avons jadis attiré l’attention de nos
lecteurs sur un remarquable discours pro-
noncé par M. Gillon à la distribution des prix
aux élèves de l’académie des Beaux-Arts de
Liège (î). Ils ne peuvent avoir oublié les
excellentes idées si élégamment exprimées
(i) Voy. notre N° du 51 Juillet 1864.
par l’honorable éclievin de l’instruction pu-
blique et, comme nous, se souviennent de
ce passage :
« On l’a dit : en toute chose, le plus sûr
moyen d’être au-dessous de son métier, c’est
de s’estimer au-dessus. Les grands artistes
ne croient jamais savoir leur métier; ils veu-
lent l’apprendre toute leur vie et ne perdent
pas une occasion de l’exercer. Raphaël, dé-
corateur ; Cellini, ciseleur de vaisselle; Quen-
tin Metsys, forgeron; Bernard de Palissy,
potier, sont bien faits pour déconcerter les
petits orgueils : il n’est pas de petite œuvre
quand un grand art l’inspire. »
C’est en effet une erreur trop généralement
répandue, que l’artiste, se connaissant aux
branches accessoires de l’art, forfait à la
dignité. A chaque page des annales artistiques,
nous trouvons les noms les plus glorieux
associés aux travaux les plus banals en ap-
parence, depuis Holbein travaillant pour les
Vase. — Composition et dessin inédit de M. De Mol, — Gravure de M. E. Vermorcken.