DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18908#0064
Comptoir universel d’imprimerie et de Librairie
Victor DEVAUX et C'% rte Saint Jean, 26, a Bruxelles.
DE LA GAULE-BELGIQUE
AYANT ÉCRIT EN j^RANÇAIS
PUBLIEE SOUS LES AUSPICES DU GOUVERNEMENT
PAR L’ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE.
La collection sur laquelle nous appelons l’at-
tention du lecteur, figure au nombre des travaux
dont un arrêté royal a chargé l’Académie ; et :
c’est en ces termes que la mission assignée à la ;
docte Compagnie se trouve exposée dans un j
rapport mis sous ses yeux :
« Dans cette mémorable période où nos pro- i
vinces semblaient avoir recueilli l’heureux pri- I
vilège de l’industrie et du commerce, il ne faut j
pas se représenter L’activité qui les animait <
comme enfermée dans le cercle étroit des échan- j
ges mercantiles. Nous ne pouvons oublier que
le développement de la pensée, cette grande part
de toute civilisation,, s’associait au travail maté- j
riel pour le féconder, et à mesure que s’accrois-
saient les trésors industriels, on voyait aussi se
multiplier d’autres trésors plus durables, ceux
des arts et des lettres qui racontent à la postérité
la plus reculée, la grandeur et la gloire des prin- j
ces et des peuples. Des recherches persévérantes i
ont mis dans une vive lumière les origines et les
merveilles de l’art sur notre sol ; il nous reste à
exhumer les monuments qui attestent l’état flo-
rissant des lettres, cette forme non moins élevée,
non moins puissante, sous laquelle se révèlent
les progrès des études et des lumières.
» Si jamais, ajoutait l’honorable rapporteur, |
le programme que nous avons esquissé doit sa j
mise en œuvre à des travaux consciencieux et
persévérants, les richesses qu’ils révéleront,
dépasseront par leur nombre, par leur valeur, \
ce qu’en attendent le Gouvernement et l’Acadé- j
mie. On y verra que ni dans le Brabant, illustré j
par Adenès, ni dans le Hainaut, où naquit Frois-
sait, ni dans la Flandre, patrie des Chastellain
et des Commines, ni à Liège, où écrivirent les
Jean le Bel et les d’Hemricourt, la chaîne des i
traditions littéraires ne fut jamais interrompue. \
Les siècles et les révolutions ont dispersé des ;
œuvres importantes ; nos bibliothèques en con- j
servent des fragments restés trop peu connus, j
Le moment est venu où il appartient à la Belgi-
que, si légitimement fière de son passé, de réunir
les précieux vestiges de son activité intellectu- j
elle. »
Le Comité de publication formé au sein de l’A- ■
cadémie sous la présidence de M. le baron de
Gerlaclie, a poursuivi sa tâche avec une remar- j
quable activité, et notre collection, malgré les
immenses difficultés à vaincre, se compose déjà
d’une suite de publications fort remarquables, '
auxquelles ont rendu un hommage éclatant les i;
principaux savants étrangers.
Nous devons surtout mentionner les œuvres j
de Froissarl, œuvre patriotique s’il en fut, publiée j
par notre infatigable compatriote, M. le baron j
Kervyn de Lettenhove.
La COLLECTION DES GRANDS ÉCRIVAINS j
DE LA GAULE-BELGIQUE, paraît par volumes j
gr. in-8°, imprimés sur beau et fort papier vergé j
de Hollande, à des prix qui varient suivant l’é- <j
tendue du volume. j
OUVRAGES PARUS : j
I.ILe premier livre des Chroniques de IFrois-
sari, texte inédit, publié d’après un manus-
crit de la Bibliothèque du Vatican, parM. le
baron Kervyn de Lettenhove, membre de
l’Académie royale de Belgique.2 v.in-8° 12.— j
Il ne reste plus que peu d’exemplaires de cet
ouvrage..
IL Les vrayesChroniques de«Fehaw Se 2?eS,
publiées pour la première fois par M. Polain, j
administrateur-inspecteur de l’Université de j
Liège, membre de l’Académie royale de Bel- j
gique, correspondant de l’Institut de France,
etc. 2 vol. in-8°.10.—
Sur grand papier. . ..15.— |
III. OËuvres de Georges Chastellain, pu-
bliéesparM. le baron Kervyn de Lettenhove,
membre de l’Académie royale de Belgique.
8. vol. in-8°.48.—
Sur grand papier.64.—
IV. U roumains de Clcomadès, par Aliénés
Si 94oi, publié pour la première fois, d’après
un manuscrit de la Bibliothèque de l’Arsenal
de Paris, par André van Hasselt, membre de
l’Académie royale de Belgique. 2/vol. in-8° 10.—
Sur grand papier.. 15.— !
V. ièils et contes de Baudouin de «Tonde et S
de son üSs Jean de Coudé, publiés d’après
les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome,
Paris et Vienne et accompagnés de variantes sj
et de notes explicatives, par Aug. Scheler,
bibliothécaire du roi desBelges,3 vol.in-8018.—
Sur grand papier.24.—
VI. SJ ars (i’atnour, de vertu et de hon-
neug*tc, par Jehan le Bel, publié pour la
première fois d’après un manuscrit de la Bi- jj
bliothèque royale de Bruxelles, par Jules
Petit, de la bibliothèque royale. 2 volumes
in-8°.12.—
VIL Lettres et négociations de Philippe
de Commisses, avec un commentaire histo-
rique et biographique, par M. le baron Kervyn
de Lettenhove. 2. vol. in-8°. . . . 10.—
VIII. Chroniques «Je fri oissart, publiées avec
les variantes des divers manuscrits, par M. le
baron Kervyn de Lettenhove, Chroniques, t.
I, lre partie et t. II à XII. Prix du vol.. 6.—
Les Chroniques de Froissarl formeront envi-
ron 15 volumes. Le tome 1er renferme l’intro-
duction, la description des principaux manus-
crits et l’histoire du XIVe siècle.
IX. Sfcits de IWatriquct de Couvin, publiés
pour la première fois, d’après les manuscrits
de Paris et de Bruxelles, par M. Auguste Sche-
ler, bibliothécaire du roi. 1 vol in-8° . 6.—
X. Poésies de Froissarl, publiées par M. Aug.
Scheler. 3 vol. Prix du vol. . . . 6.—
CHEZ LES MÊMES ÉDITEURS :
Kervyn de lettenhove (le baron). Froissarl,
étude littéraire sur le xive siècle, 2 vol.
in-12.T.—
— Histoire de Flandre (792-1792), précédée d’une
introduction et d’une étude sur les temps
antérieurs au ive siècle, divisée en quatre
séries : I. Epoque féodale ; IL Epoque com-
munale ; III. Ducs de Bourgogne ; IV. Temps
modernes. (Ouvrage qui a obtenu le premier
prix quinquennal d’histoire), 6 vol. in-8° et
un vol. table.50.—
— Commentaires de Charles-Quinl, publiés pour
la première fois, 1 vol. in-8°. ... . 4.—
— Lettres inédiles de Marie-Thérèse,im-8°. 1.—
Chastellain. Le miroir des nobles hommes de
France, poème (tiré à part, extrait des Œuvres
de Chastellain). — Br. gr. in-8°, papier vé-
lin.1.—
— La Mort de Charles VII, mystère (tiré à part
des Œuvres de Chastellain.) — Brochure gr.
in-8°, papier vélin. h—
Foppens (Jean-François), archidiacre de Mati-
nes, Histoire du Conseil de Flandre, publié d’a-
près un manuscrit, par MM. O’Kelly et Huyt-
tens. 1 vol. in-8°.5.—
Aillerinoul (le comte de) Ernest de Mansfeldt,
2 vol. in-8°.10.—
hlopp (Onno).Frédéric II,roi de Prussectla nation
allemande, trad. de l’allemd. 2 vol. in-8°. 10. —
GRES ARTIFICIELS
COMPAGNIE RAMSOME
il Garni, Quai du Nord (Champs Élysées.)
PIERRES ORNEMENTALES.
Représentants a
Alost, M. Calebaut, rue de la Bière. — Aude-
narde, Renaix, Lokeren, Termonde, St.Nicolas,
Ninove, Grammont, M. Albcil MSaepsaet. —
Bruxelles, MM. Chameau,Buprez et Cie, quai
du Quenast. — Anvers, M. 91. Brees, rue St.
Vincent.—Liège, M. ELahoux, rue de laRégence.
J/Alle de Pologne.
VEKTE PUBLIQUE
D'USE MAGNIFIQUE COLLECTION DE
LIVRES
provenant des Bibliothèques de
MM. Eyelt, magistrat, Flamm, magistrat,
Lohr, avocat, Bauchholz, vicaire géné-
ral et autres.
Histoire, Théologie, Jurisprudence, Littérature
allemande et étrangère, Philologie, efc.
La vente commencera le 27 Avril 1871 au
local de M. lEcberle, (H. Lempertz) à Cologne,
Budengasse.
Cette vente durera 19 jours. Le catalogue com-
prend environ cinq mille numéros.
ATELIER
DE
PEINTURE SUR VERRE
IF H.OIDTHANNdCle
chez Richard BERNS,
A AA'VICSfi*.
Impr. typ. de A. FONTAINE, Rue du petit Pré, Anvers.
Victor DEVAUX et C'% rte Saint Jean, 26, a Bruxelles.
DE LA GAULE-BELGIQUE
AYANT ÉCRIT EN j^RANÇAIS
PUBLIEE SOUS LES AUSPICES DU GOUVERNEMENT
PAR L’ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE.
La collection sur laquelle nous appelons l’at-
tention du lecteur, figure au nombre des travaux
dont un arrêté royal a chargé l’Académie ; et :
c’est en ces termes que la mission assignée à la ;
docte Compagnie se trouve exposée dans un j
rapport mis sous ses yeux :
« Dans cette mémorable période où nos pro- i
vinces semblaient avoir recueilli l’heureux pri- I
vilège de l’industrie et du commerce, il ne faut j
pas se représenter L’activité qui les animait <
comme enfermée dans le cercle étroit des échan- j
ges mercantiles. Nous ne pouvons oublier que
le développement de la pensée, cette grande part
de toute civilisation,, s’associait au travail maté- j
riel pour le féconder, et à mesure que s’accrois-
saient les trésors industriels, on voyait aussi se
multiplier d’autres trésors plus durables, ceux
des arts et des lettres qui racontent à la postérité
la plus reculée, la grandeur et la gloire des prin- j
ces et des peuples. Des recherches persévérantes i
ont mis dans une vive lumière les origines et les
merveilles de l’art sur notre sol ; il nous reste à
exhumer les monuments qui attestent l’état flo-
rissant des lettres, cette forme non moins élevée,
non moins puissante, sous laquelle se révèlent
les progrès des études et des lumières.
» Si jamais, ajoutait l’honorable rapporteur, |
le programme que nous avons esquissé doit sa j
mise en œuvre à des travaux consciencieux et
persévérants, les richesses qu’ils révéleront,
dépasseront par leur nombre, par leur valeur, \
ce qu’en attendent le Gouvernement et l’Acadé- j
mie. On y verra que ni dans le Brabant, illustré j
par Adenès, ni dans le Hainaut, où naquit Frois-
sait, ni dans la Flandre, patrie des Chastellain
et des Commines, ni à Liège, où écrivirent les
Jean le Bel et les d’Hemricourt, la chaîne des i
traditions littéraires ne fut jamais interrompue. \
Les siècles et les révolutions ont dispersé des ;
œuvres importantes ; nos bibliothèques en con- j
servent des fragments restés trop peu connus, j
Le moment est venu où il appartient à la Belgi-
que, si légitimement fière de son passé, de réunir
les précieux vestiges de son activité intellectu- j
elle. »
Le Comité de publication formé au sein de l’A- ■
cadémie sous la présidence de M. le baron de
Gerlaclie, a poursuivi sa tâche avec une remar- j
quable activité, et notre collection, malgré les
immenses difficultés à vaincre, se compose déjà
d’une suite de publications fort remarquables, '
auxquelles ont rendu un hommage éclatant les i;
principaux savants étrangers.
Nous devons surtout mentionner les œuvres j
de Froissarl, œuvre patriotique s’il en fut, publiée j
par notre infatigable compatriote, M. le baron j
Kervyn de Lettenhove.
La COLLECTION DES GRANDS ÉCRIVAINS j
DE LA GAULE-BELGIQUE, paraît par volumes j
gr. in-8°, imprimés sur beau et fort papier vergé j
de Hollande, à des prix qui varient suivant l’é- <j
tendue du volume. j
OUVRAGES PARUS : j
I.ILe premier livre des Chroniques de IFrois-
sari, texte inédit, publié d’après un manus-
crit de la Bibliothèque du Vatican, parM. le
baron Kervyn de Lettenhove, membre de
l’Académie royale de Belgique.2 v.in-8° 12.— j
Il ne reste plus que peu d’exemplaires de cet
ouvrage..
IL Les vrayesChroniques de«Fehaw Se 2?eS,
publiées pour la première fois par M. Polain, j
administrateur-inspecteur de l’Université de j
Liège, membre de l’Académie royale de Bel- j
gique, correspondant de l’Institut de France,
etc. 2 vol. in-8°.10.—
Sur grand papier. . ..15.— |
III. OËuvres de Georges Chastellain, pu-
bliéesparM. le baron Kervyn de Lettenhove,
membre de l’Académie royale de Belgique.
8. vol. in-8°.48.—
Sur grand papier.64.—
IV. U roumains de Clcomadès, par Aliénés
Si 94oi, publié pour la première fois, d’après
un manuscrit de la Bibliothèque de l’Arsenal
de Paris, par André van Hasselt, membre de
l’Académie royale de Belgique. 2/vol. in-8° 10.—
Sur grand papier.. 15.— !
V. ièils et contes de Baudouin de «Tonde et S
de son üSs Jean de Coudé, publiés d’après
les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome,
Paris et Vienne et accompagnés de variantes sj
et de notes explicatives, par Aug. Scheler,
bibliothécaire du roi desBelges,3 vol.in-8018.—
Sur grand papier.24.—
VI. SJ ars (i’atnour, de vertu et de hon-
neug*tc, par Jehan le Bel, publié pour la
première fois d’après un manuscrit de la Bi- jj
bliothèque royale de Bruxelles, par Jules
Petit, de la bibliothèque royale. 2 volumes
in-8°.12.—
VIL Lettres et négociations de Philippe
de Commisses, avec un commentaire histo-
rique et biographique, par M. le baron Kervyn
de Lettenhove. 2. vol. in-8°. . . . 10.—
VIII. Chroniques «Je fri oissart, publiées avec
les variantes des divers manuscrits, par M. le
baron Kervyn de Lettenhove, Chroniques, t.
I, lre partie et t. II à XII. Prix du vol.. 6.—
Les Chroniques de Froissarl formeront envi-
ron 15 volumes. Le tome 1er renferme l’intro-
duction, la description des principaux manus-
crits et l’histoire du XIVe siècle.
IX. Sfcits de IWatriquct de Couvin, publiés
pour la première fois, d’après les manuscrits
de Paris et de Bruxelles, par M. Auguste Sche-
ler, bibliothécaire du roi. 1 vol in-8° . 6.—
X. Poésies de Froissarl, publiées par M. Aug.
Scheler. 3 vol. Prix du vol. . . . 6.—
CHEZ LES MÊMES ÉDITEURS :
Kervyn de lettenhove (le baron). Froissarl,
étude littéraire sur le xive siècle, 2 vol.
in-12.T.—
— Histoire de Flandre (792-1792), précédée d’une
introduction et d’une étude sur les temps
antérieurs au ive siècle, divisée en quatre
séries : I. Epoque féodale ; IL Epoque com-
munale ; III. Ducs de Bourgogne ; IV. Temps
modernes. (Ouvrage qui a obtenu le premier
prix quinquennal d’histoire), 6 vol. in-8° et
un vol. table.50.—
— Commentaires de Charles-Quinl, publiés pour
la première fois, 1 vol. in-8°. ... . 4.—
— Lettres inédiles de Marie-Thérèse,im-8°. 1.—
Chastellain. Le miroir des nobles hommes de
France, poème (tiré à part, extrait des Œuvres
de Chastellain). — Br. gr. in-8°, papier vé-
lin.1.—
— La Mort de Charles VII, mystère (tiré à part
des Œuvres de Chastellain.) — Brochure gr.
in-8°, papier vélin. h—
Foppens (Jean-François), archidiacre de Mati-
nes, Histoire du Conseil de Flandre, publié d’a-
près un manuscrit, par MM. O’Kelly et Huyt-
tens. 1 vol. in-8°.5.—
Aillerinoul (le comte de) Ernest de Mansfeldt,
2 vol. in-8°.10.—
hlopp (Onno).Frédéric II,roi de Prussectla nation
allemande, trad. de l’allemd. 2 vol. in-8°. 10. —
GRES ARTIFICIELS
COMPAGNIE RAMSOME
il Garni, Quai du Nord (Champs Élysées.)
PIERRES ORNEMENTALES.
Représentants a
Alost, M. Calebaut, rue de la Bière. — Aude-
narde, Renaix, Lokeren, Termonde, St.Nicolas,
Ninove, Grammont, M. Albcil MSaepsaet. —
Bruxelles, MM. Chameau,Buprez et Cie, quai
du Quenast. — Anvers, M. 91. Brees, rue St.
Vincent.—Liège, M. ELahoux, rue de laRégence.
J/Alle de Pologne.
VEKTE PUBLIQUE
D'USE MAGNIFIQUE COLLECTION DE
LIVRES
provenant des Bibliothèques de
MM. Eyelt, magistrat, Flamm, magistrat,
Lohr, avocat, Bauchholz, vicaire géné-
ral et autres.
Histoire, Théologie, Jurisprudence, Littérature
allemande et étrangère, Philologie, efc.
La vente commencera le 27 Avril 1871 au
local de M. lEcberle, (H. Lempertz) à Cologne,
Budengasse.
Cette vente durera 19 jours. Le catalogue com-
prend environ cinq mille numéros.
ATELIER
DE
PEINTURE SUR VERRE
IF H.OIDTHANNdCle
chez Richard BERNS,
A AA'VICSfi*.
Impr. typ. de A. FONTAINE, Rue du petit Pré, Anvers.